Блондинка-элементалист Том 3 Глава 520

— Я, конечно, не против сразиться с ним, но если Король Наёмников, главный приз турнира, станет размахивать мечом по личным причинам во время соревнований, боевой дух участников, разумеется, упадёт! Кха-ха! Честно говоря, я пришёл к тебе, госпожа маг, с делом, но воспользовался случаем в надежде, что получится с ним пересечься!

Всё-таки быть Королём Наёмников — та ещё головная боль.

Желающих сразиться оказывается слишком много, а прикончить их на месте, как того требует душа, во время турнира не представляется возможным.

Судя по всему, задача разбираться с теми, кто лезет на рожон во время турнира, ложится непосредственно на плечи его подчинённых.

Похоже, если это не какой-нибудь крупный игрок вроде Муты, с которым подчинённые Шака не справятся, то подобных наглецов устраняют на месте без лишних вопросов.

— Хм-м... Значит, это всё-таки было свидание?

— Что? Это было свидание? А я-то думал, вы просто поесть собрались... Раз уж он так не хотел, чтобы ему мешали, я специально припёрся всё испортить...

— Это и называется свидание. Вряд ли найдётся человек более недогадливый, чем... А, прости. Дело не в недогадливости, а в том, что у тебя просто никогда не было отношений.

Бедняжка. Видимо, моё искреннее сочувствие было написано у меня на лице, потому что Мута, побагровев, заорал и замахал в воздухе своим изуродованным мечом.

— Эй! Кто вообще... а! Я думал, два человека просто идут поесть! Нужно было сказать, что это свидание, тогда бы я понял! И вообще, какие ненормальные ходят на свидания в этом пропитанном кровью городе! Вон, идите в соседний мирный городок и там милуйтесь!

У Муты и так голос от природы зычный, так что меня его крики особо не напрягали. Однако у Руго, который выкупил весь трактир, было иное мнение на этот счёт.

Он вдруг рявкнул на Муту не менее громко:

— Заткнись! Не смей орать в моём трактире! Ах ты грязный, тупоголовый ублюдок! Убийца Кенты!

[Кента вообще-то жив-здоров...]

Руго вскочил, с силой ударив кулаком по столу. Раздался громкий треск, и по столешнице поползла трещина — явная угроза.

Мол, твою башку я расколю точно так же.

Но Мута был не из тех, кто стерпит подобное.

У наёмников вообще спокойный нрав — это нонсенс. Не зря говорят: соберутся три наёмника — жди сломанный стол.

— Чего?! С какой это стати это твой трактир?!

— Трактир «Чёрный стул» я выкупил целиком, это даже бродячим собакам известно! Ты, лысый олух!

— Ха! Трактир в Бушьене принадлежит жителям Койрена! Думаешь, если заплатил, то всё можно?! Ах ты деревенщина с Юга, совсем страх потерял!

— О-хо-хо! Я выбил право проживания здесь у хозяина с помощью своего меча! Пока я здесь, хозяин этого трактира — я, Руго! Ты, лысый хрен с этим убогим куском железа! Видать, пока жил в Мёртвых Землях Севера, все мозги отморозил!

— Да хватит меня лысым называть!

— Заткнулись оба.

У меня сейчас барабанные перепонки лопнут.

Как только наёмники начали грызться, Шак, всем своим видом показывая, что это его не касается, попытался аккуратно увести меня из трактира.

Но я отмахнулась от его галантного жеста и вклинилась прямо между Мутой и Руго.

— Я пойду переоденусь, а вы тут сидите тихо.

— Ха! Думаешь, мы тут будем сидеть и кивать, если ты нам скажешь не драться?!

— А у тебя ещё немного меча осталось, да?

— Да... да. Всё верно.

— Давайте хоть денёк поживём в тишине. В ти-ши-не. Ясно?

В эти золотые часы, пока Маги нет, мне совершенно не хотелось наблюдать за таким неконструктивным занятием, как драка двух здоровых мужиков.

Понятно, что отношения между Мутой и Руго хуже некуда — из-за Кенты, — но вероятность того, что они реально сцепятся за несколько дней до конца турнира, равнялась нулю.

Они не дураки, чтобы устраивать бессмысленную потасовку и упускать идеальный шанс сразиться с Шаком в финале.

И какой смысл раздувать конфликт, который всё равно закончится одним лишь рычанием?

Я, не скрывая разочарования, направилась к лестнице.

Но не забыла бросить через плечо Шаку, который смотрел мне вслед:

— Извини, подожди минутку. Раз уж это свидание, я хоть волосы причешу. Да и в таких сапогах и рубашке тоже как-то не комильфо.

— Госпожа Джини, не стоит так утруждаться ради меня...

Чтобы он так растрогался из-за такой мелочи? А он оказался весьма нетребовательным мужчиной.

Вернувшись в комнату, я первым делом переобулась, а затем стала выбирать рубашку.

Я вытряхнула на кровать все запасные рубашки из магической сумки, но, за какую бы я ни взялась, вид у них был примерно одинаковый.

Благодаря Ундине, которая часто их стирала, они были чистыми, но то тут, то там виднелись либо дырки, либо невыводимые пятна крови, либо подпалины от Трескучей жопы.

Правда, они были настолько удобными, что выбросить их рука не поднималась...

— Хм-м... Но это уже перебор...

[Надевайте любую. Как ни старайся, из тыквы арбуз не сделаешь.]

— Погоди. Где-то тут должна быть одежда, которую я отобрала у Маги.

Я снова перевернула сумку вверх дном.

Там была целая куча магической одежды с регулируемым размером, которой Маги как-то хвастался, говоря, что это подарок от Аделаиды.

Однако проблема крылась в том, что она не соответствовала моим предпочтениям: слишком пышная для путешествий. Что ещё обиднее, желая её сберечь, я переложила её в другую магическую сумку.

А ту сумку я, по несчастливой случайности, оставила в особняке Шака.

Магические сумки — вещь, безусловно, полезная, но те, что имелись в моём распоряжении, не отличались наивысшим качеством, и при полной загрузке становились довольно тяжёлыми.

Но моя маленькая магическая сумочка, которую я всегда носила при себе, была невесомой. Правда, её вместимость была невелика, и она быстро наполнялась, но именно она занимала особое место в моём сердце.

В ней хранились лишь те предметы, которыми я пользовалась постоянно, или истинные сокровища, утрата которых повергла бы меня в безмерное горе.

Перебирая обычную одежду, я находила то мешочек с компасом Лубао, то записывающий кристалл от Далии, то шкатулку с Покровённым Зеркалом. Иногда попадались и специальные пилюли от морской болезни, созданные тёмным эльфом.

Или неприкосновенный запас провизии, леденцы, камни неатрибутных духов. Бирка Гильдии Наёмников от Руго, дневник древнего призывателя, ради которого я рисковала жизнью в подводном подземелье. А ещё...

— А, вот оно где.

Нашёлся и комплект ошейника-ограничителя, который я получила вместе с Зекаром и который когда-нибудь планировала надеть на шею Ровенину.

Рядом с ним обнаружились серьги Полиморфа, купленные в тот же день. Правда, для их использования требовалось, чтобы мне прокололи уши.

Поразмыслив, не попросить ли об этом Шака или Зекара, я переместила серьги со дна сумки поближе, чтобы они были под рукой.

[Фу, тут беспорядок. Что не нужно — выбрасывай!]

— Эй! Это всё мои драгоценности! Здесь нечего выбрасывать!

Лай вечно ворчал, что у меня слишком много ненужных вещей, но в этой сумке не было ни одной лишней. Вот только новой одежды так и не нашлось!

[Вот. Наденьте это! Трескучий, конечно, слегка подпалил плечо, но под мантией этого не будет видно! И вообще, Мастер, вам идёт не пёстрая одежда, а именно такие белоснежные одеяния — они вас освежают!]

— Я и так сияю, что бы я ни надела. Но Шак сегодня просто ослепляет!

[……Не стоит соперничать со своим спутником на свидании! Наденьте уже что-нибудь!]

— Тц, ладно, это, пожалуй, наилучший вариант... О?

[Что такое? Нашли что-то подходящее?]

Лай, который, хоть и ворчал, чтобы я надела первое попавшееся, но всё же подобрал мне подходящую вещь, подполз ближе, держа рубашку в зубах.

— Нет, я нашла нечто более интересное.

Я извлекла из глубин сумки длинный предмет.

— Та-дам!

Спустившись по лестнице в белой рубашке, выбранной Лаем, я гордо размахивала своей находкой.

Взгляды Руго, сидевшего за столом в напряжённом противостоянии с Мутой, Шака, стоявшего у дверей, и их подчинённых, которые до этого рычали друг на друга, копируя своих командиров, мгновенно обратились на меня.

А точнее — на непрозрачную стеклянную бутылку глубокого синего цвета, которую я держала в руке.

— Я-то думал, ты там одежду подбираешь... а ты, оказывается, за выпивкой отправилась?

— Судя по тому, как гордо ты её держишь, это что-то ценное.

Предмет, похожий на бутылку с алкоголем, действительно им являлся. Но внутри находилось не обычное спиртное.

Это было одно из сокровищ, добытых мной в Святилище.

В тот день, когда юный Пророк тёмных эльфов, не выдержав наплыва божественного присутствия, потерял сознание, старейшины немедленно возложили на меня всю вину и бросили в темницу.

Однако, когда Пророк очнулся и моя невиновность была доказана, под давлением Главы и моего явно недовольного вида, старейшинам пришлось, скрипя зубами, преподнести мне дары в знак извинения.

Эта бутылка была частью той самой «компенсации».

Тогда я посчитала её самым бесполезным предметом на свете. И, безусловно, самым нелепым подарком из всех, что преподнесли старейшины.

Я предпочитала магические артефакты в форме украшений, а это была вещь одноразового использования. К тому же, её предназначение казалось мне откровенной насмешкой, так что я лишь криво усмехнулась.

Действительно: магическое «Вино Примирения».

Вино, которое стирает любую вражду и даже способно сблизить вас до степени закадычных друзей (в зависимости от вашей совместимости), стоит только распить его в одной компании!

Казалось, старейшины, прекрасно осведомлённые о моём непростом нраве, деликатно намекали: «У тебя наверняка много недоброжелателей, так что пей это и не привлекай к себе внимания». Я тогда даже подумывала метнуть бутылку им в лицо.

Но, узнав, что это вино тысячелетней выдержки, в котором в безупречных пропорциях смешаны редчайшие травы, успокаивающие разум, и магия контроля сознания, секрет которой ныне утерян, я всё же решила его сохранить.

Подумала: «А вдруг пригодится». И вот, передо мной три мужчины, которые испытывают друг к другу явную неприязнь.

Идеальный шанс для проведения экспериментов на людях.

— Ну-ка, собирайтесь все. Шак, Мута? Быстро.

Я уселась рядом с Руго и подозвала их рукой. Шак подошёл без промедления, а Мута, хоть и с некоторой опаской, всё же приблизился.

— Садитесь, расслабьтесь. У меня тут превосходное вино, предлагаю выпить по бокалу.

— С какой стати вдруг...?

— Госпожа Джини, наше свидание...

— Я не знаю, какие у тебя планы, но это выглядит крайне подозрительно. Кто, скажите на милость, будет это пить, мадам?

Никто даже не пытался сделать вид, что поверил.

Я и сама прекрасно понимала, насколько нелепо выгляжу. Притащить неведомую выпивку и предложить разделить её в такой компании — их настороженность была вполне закономерна.

Но уж кто-кто, а я — мастер слова, способная заговорить и змея из его логова.

— Не думаю, что нам ещё представится случай собраться вот так, вчетвером.

— Ну, в этом есть доля правды...

— Это, конечно, верно, но...?

— Более того, я скоро уезжаю. А как гласит старая поговорка: горечь разлуки следует смягчать добрым вином.

Руг уже сидел за столом, а Шак, которому, казалось, не было дела до моих игр, молча опустился рядом со мной.

Единственным свободным оставался стул напротив меня, что был предназначен для Муты.

— Не делай такое лицо, Мута, проходи. Может быть, если у меня поднимется настроение, я и придумаю, как починить твой меч.

— Хм-м-м...

— Я ведь тоже буду пить, так что не беспокойся. Думаешь, я подсыпала туда яд? Если бы я хотела вас убить, я бы нашла куда более простой способ.

— Из твоих уст это звучит не совсем как шутка...

Мута, явно не горевший желанием, всё же присел. И с этого момента атмосфера в таверне стала ещё более напряжённой.

Подчинённые, которые ещё недавно, следуя примеру своих предводителей, рычали друг на друга, теперь растерянно затихли.

По моему знаку работник таверны принёс бокалы и расставил перед каждым из нас. Взгляды, которыми мужчины обменивались поверх бокалов, были весьма выразительны.

Лай, наблюдавший за всем этим с моего плеча, недовольно проворчал:

[Хозяйка, я не уверен, что это хорошая идея. Говорят, эффект от этого вина может быть непредсказуем... А если не сработает, вино просто пропадет! К тому же, какой смысл мирить их?! Ведь они всё равно обречены сражаться друг с другом до смерти.]

(Вот именно поэтому я и угощаю. Я не питаю иллюзий, что они вдруг станут лучшими друзьями. Они — Мастера Меча или около того, и на них не так-то просто подействовать зельем. К тому же, при желании, они могут вообще не опьянеть.)

[Тогда зачем всё это?]

(Немного магии всё же подействует. И... убьёт ли Шак Руга, или Руг убьёт Муту. Я хочу, чтобы они не убивали друг друга с той же яростью, как это было в случае с Кентой. Кто знает? Может быть, магия вина окажется действенной... и они убьют друг друга с уважением, как достойные противники.)

Если уж этим троим мужчинам, которые, в общем-то, не вызывают у меня отвращения, суждено столкнуть клинки — я бы хотела, чтобы в их гибели присутствовало хотя бы толика уважения.

Например, в виде милосердной, быстрой смерти без мучений.

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️