Даже если попадёшь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Том 1 Глава 158
Чин Насоль подняла голову.
Из-за угла переулка кто-то осторожно выглянул и уставился на неё.
Один детёныш русалки без хвоста.
Что-то летит в неё.
Вжих.
Брошенное сверкнуло в свете.
Чин Насоль протянула руку и без колебаний заслонилась сотрудником, который убегал в её сторону, схватив его за загривок.
– Хик!
Осколки впились в сотрудника, и тот взвизгнул. Тут же из его тела, точно мыльные пузыри, выстрелили стеклянные сферы, сковав голову и руки.
Над ними проступил геометрический традиционный узор, будто оттиск печати.
«...Управление!»
[Предупреждение. Вы препятствуете спасательной операции в зоне сверхъестественного бедствия.]
[Прекратите противодействие и сдавайтесь. Сдавайтесь. Сдавайтесь...]
Из узора зазвучало записанное предупреждение.
Обязательное объявление Управления по Контролю Сверхъестественных Катастроф при подавлении гражданских, мешающих исполнению служебных обязанностей.
И одновременно предмет. Услышавший его теряет воинственность и чувствует авторитет, которому хочется подчиниться.
Обычный человек, разумеется.
«Вот морока.»
На виске Чин Насоль в маске элитного отряда с золотыми отметками вздулась вена.
Не русалки, а ублюдки из Управления, замаскировавшиеся под особых существ.
– Достали.
– Кх-х...
Чин Насоль пнула скованного сотрудника и одновременно, точно по волшебству, надела монокль, идентифицируя агентов.
За углом двое.
«Напасть?»
Нет, нет. Главное – быстро завершить задание и заработать баллы. Минимум затрат энергии для максимальной отдачи, повышение рабочей эффективности.
В данном случае правильнее бросить возню с поиском предметов и поскорее сесть в спасательную капсулу, чтобы пройти зачёт.
Однако...
– Бесит же.
Отделившиеся ногти ринулись прямо в переулок.
– ...!
Зашкалившее раздражение слилось с хронической головной болью и всё же заставило Чин Насоль действовать.
Ногти с хрустом впились в стену и зацепились за угол.
Вместе с несколькими срезанными прядями чёлки агента Чхве.
– Агент!
– У-а, царапается-то как.
Однако противники оказались 1-й командой «Чёрная Черепаха», мастерами ближнего боя. Пусть и в телах детей, они привычно увернулись от удара на отработанных рефлексах.
– Преследуем при отзыве тросов.
И тут же двинул...
Старший специалист в маске бабочки схватилась за нить и дёрнула в обратную сторону.
Оба агента Управления мгновенно откатились вбок и открыли ответный огонь.
Стеклянные Пушки.
– Ак!
Чин Насоль подтянула нитью с указательного пальца скованного сотрудника и прикрылась им.
Сотрудник Daydream Inc., получив усмиряющий заряд Управления, завопил.
– А-А-А! Детёныш русалки! Русалка!!!
Тупица даже не ранен – пуля Управления и не убьёт, и царапины не оставит – а уже истерит.
И до сих пор видит в них обычных детёнышей русалки, мозги совсем дырявые...
......Хм.
«А ведь есть?»
Чин Насоль вгляделась сквозь монокль.
За двумя агентами Управления притаился ещё один.
Детёныш русалки.
...!
Тогда же одно из «особых существ», предположительно агент, чуть крупнее остальных, слегка сместилось.
Чтобы лучше прикрыть детёныша русалки.
– А-а.
Старший специалист отряда А прищурилась.
И швырнула скованного сотрудника в агентов, снова выпуская нити с ногтей.
В детёныша русалки позади агентов.
– ...!
Дзинь.
С лёгким звоном ноготь отскочил.
Агент Управления заслонил.
– Ха.
Чин Насоль воспользовалась заминкой и скользнула назад, избегая дальнейшей конфронтации.
Она забыла о головной боли и ощутила короткую эйфорию. Раз агент Управления специально прикрыл его, вывод напрашивался один.
«Детёныш русалки – гражданский?»
Это...
— Обновление руководства, переоценка!
Крупные баллы.
Глаза Чин Насоль хищно сверкнули.
К чёрту злость – надо немедленно сесть в спасательную капсулу и вернуться. Приоритеты расставлены.
«В крайнем случае возьму детёныша русалки в заложники.»
Чин Насоль непринуждённо сломала украшение на ногте и швырнула под ноги.
Поднялась дымовая завеса.
Под её прикрытием Чин Насоль проскользнула обратно в переулок.
Голова придумала самый жестокий и простой способ, но упорное стремление к баллам подсказало более эффективный и умный вариант.
– Эй.
Чин Насоль подтянула нитью новую сотрудницу, которая подглядывала за происходящим, выжидая момента для побега.
Женщина в маске пони.
– Да-да?
– Отвлеки их.
– Я?
Кан Ихак в маске пони вытаращила глаза, указывая на себя с наигранным удивлением.
– Тебя максимум свяжут, подержат в камере и отпустят. Ты ещё новенькая, записей о препятствовании нет. Не за что сажать.
– О...
Кан Ихак оглянулась и широко улыбнулась.
– Отличный план, старший специалист! Тогда давайте попросим вон того Козла! Притаился, тише воды ниже травы...
– Золотой дон за каждый день задержания.
– Я пойду.
Золотопоклонница лучезарно улыбнулась и тут же подняла большой палец.
С улыбкой.
– Но, старший специалист! Если врёте, я сдам Управлению все ваши данные и по дороге оформлю на ваше имя долгосрочный залоговый кредит.
– Валяй.
Чин Насоль оставила новенькую в качестве препятствия и рванула назад, чтобы быстрее сбежать...
Ди-и-инь—
Обрушились клинки.
– ...!!
Чакду с бубенцами, ритуальные шаманские резаки, посыпались со всех сторон, перекрывая путь к отступлению. Один из них располосовал Чин Насоль ногу.
«...!»
Жуткая боль прошила ногу и парализовала её.
Большинство противолюдских средств Управления предназначались для избирательного уничтожения источников смуты в ситуациях, требующих минимума жертв при сверхъестественном бедствии.
Иначе говоря, ритуальное оружие для обездвиживания противника и последующего умерщвления нужным способом.
– Ну ё-моё!
Особая особь – агент Управления в обличье детёныша русалки без хвоста – с улыбкой оттолкнул Кан Ихак и бросился сюда.
«Вот же сукин сын.»
Целятся в элитный отряд.
Среди ветеранов иногда попадались такие агенты.
Записи и показания элитных отрядов – ценная информация.
К тому же, если кто-то дослужился до элиты в Daydream Inc., то наверняка злодей.
Посадить – а там уж за что-нибудь да зацепятся.
«Убить?»
Кем бы он ни оказался, наверняка вставлял палки в колёса при каждом удобном случае.
Чин Насоль поползла по земле и сунула руку под пиджак, доставая боевое снаряжение...
С К Л О Н И С Ь
Исполинская воля обрушилась на весь переулок.
Всё застыло.
Беспричинное насилие.
И убегавшие сотрудники Daydream Inc., и склонивший голову человек в маске козла, и детёныши русалки, и агенты Управления, и поднявшая руку девушка в маске пони.
Все вращали только глазами, глядели вверх.
Исполинский глаз наблюдал.
Нет, это язык.
■■ ■■ ■■ ■■ ■■■■ ■■■ ■■■■
Глас, читающий нечестивые строки, обратился взглядом, уставившимся на людей.
Невыразимый, непостижимый для человека, концептуально необъяснимый язык извне, из иного измерения, хлынул водопадом.
Благодари за непонимание! В тот же миг, как поймёшь, пути назад не останется!
Один из упавших на землю сотрудников Daydream Inc. забился в конвульсиях с пеной у рта и начал душить себя.
Г О В О Р И
Детёныши русалки рассмеялись и потеряли сознание.
С К Л О Н И С Ь
Кан Ихак оцепенело разинула рот, уставившись в пустоту, а затем ударилась головой об землю.
Бормотание.
Г О В О Р И
На самом деле эти слова означали не то! Просто человек способен воспринять лишь понятные ему слова, и слышится так. О шёпот бездны. Глубоко, слишком глубоко дочегопленительномыдолжныбежатьнобежатьневозможно??????дочегопленительн и нечестиво??????нужнопоклониться??????
– У-умрём.
Кто-то произнёс. Пробормотал.
– Сказал, все умрём. К смерти, готовьтесь, а...
– О чём ты?
Чин Насоль кое-как схватила кого-то за грудки. Нет, не кого-то – новенького в маске козла.
– Сказал готовиться к смерти! К смерти! Кот! Чудовище, Ким Сол!..
Над переулком возникла пасть.
Тень гигантской пасти разверзлась, словно собираясь поглотить всё вокруг.
И заговорила.
Она читает что-то ещё! Читает! Нет, н...
Чёрт.
– Агент Чхве с желанием откусить себе язык зарядил в Стеклянную Пушку самый мощный из имеющихся ментально-защитных зарядов. Всего три, так что приоритеты важны.
Что? Стоп. Мысли и слова путаются.
– Мысли и слова сотрудников Daydream Inc. вдруг стали понятны. Агент Бронза сглотнул. ...Сверхъестественная особенность бедствия, показывающей детям галлюцинации, игнорируется.
Погоди.
– Леденящее чувство опасности поползло вверх по шраму на шее.
Нынешнее явление...
– Уровень Аннигиляции?
– Да чего тебе надо! Чего ты хочешь! Почему умирать! Не хочу умирать! Не хочу! Не знаю, что делать, но сделаю! Сделаю! Только отва
– ...
– ...
Исчезло.
Ярко-Яркий Морской Замок и Могила Русалок вернулись.
Бух.
Глаза рухнувших на землю людей остекленели. Невыразимо огромное ■■■ исчезло, и пустота заполнялась очень-очень медленно...
И.
Зловещее предчувствие.
– Ты только что сказал, что сделаешь что угодно...
Взгляды устремились на чёрную маску козла. Пэк Сахон.
– Сказал, если отвалит, что угодно...
Лицо Пэк Сахона побелело.
Динь.
– ...!
Из тьмы в дальнем конце переулка что-то неспешно вышло.
– Э...
Чёрный кот.
Четвероногий зверь с алыми глазами безмолвно наблюдал за людьми.
Символ невезения, история страха и гонений, уличное животное, мимо которого проходишь среди привычной повседневности.
Герой самого знаменитого короткого хоррор-рассказа.
Кот приближался.
– ...!
Фигура двинулась, потрескивая помехами.
Люди, охваченные напряжением, забыв о сложных разногласиях и конфликтах между собой, смотрели на движущееся существо...
Оно встало перед чёрным козлом и разинуло пасть.
[Сюда]
– ...!
Воля изречена.
[Сюда]
Кот уставился в ту сторону.
Пэк Сахон поднялся на ватных ногах и, побледнев, впился взглядом в кота, а затем двинулся с места.
За чёрным четвероногим зверем, идущим рядом с ним, столь же нетвёрдо потянулись люди и детёныши русалки...
«П-получилось.»
Пусть это и Ким Солым, глотающий холодный пот и слёзы!
– А не продаются ли такие татуировки-стикеры – вроде приложения, которое озвучивает набранный текст? ...А! Вы говорите, можно напечатать прямо на месте.
Именно.
Ким Солым, купивший в Тату-Салоне «Лунный Свет» татуировку-стикер с нотным узором, «передающую мысли вслух окружающим», и приклеивший её к подошве лапы.
Он вовсю делал вид, что холоден и загадочен, переставляя четыре лапы.
С облегчением от того, что ситуация наконец наладилась.
«Чуть не свихнулся!»
* * *
Несколько часов назад.
«Фу-ух.»
Выходя из Тату-Салона «Лунный Свет», Ким Солым ненадолго сбросил кошачий облик и вернулся в тело ребёнка.
Он оглядел преобразившиеся в райские кущи окрестности и сдержал вздох.
Марка совсем истрепалась, ещё раз-другой – и больше не сработает... но сейчас без человеческого тела не обойтись.
– Наконец-то пригодится.
Ему требовалось кое-что достать.
Ким Солым вытащил из самых глубин татуировки 恩主 предмет, давно купленную в Космическом Торговом Центре.
– Ха-а.
А именно...
странную книгу в переплёте из человеческой кожи с вытисненным кричащим лицом, покрытую багровым воском.
Necronomicon
(шрифт: Papyrus)
Книга Мёртвых.
Ким Солым вгляделся в фолиант, запечатанный красным воском.
«...Браун тогда явно отреагировал так, будто её знает.»
Однако.
– Это не тот Некрономикон, о котором ты думаешь.
Так и оказалось.
Он снова превратился в кота и пошевелил передними лапами. Чтобы снизить отторжение.
Если аккуратно потрогать лапой под восковым слоем... можно обнаружить.
Петли на углу.
Да. Это...
«Переплёт под старину – просто футляр для книги.»
А если открыть.
Щёлк.
Взгляду предстанет книга в мягкой обложке с клеевым бесшовным скреплением, ровным стандартным шрифтом и обложкой.
НЕКРОНОМИКОН
Новое исправленное издание
на простом корейском!
Аккуратненький и неказистый современный типографский продукт.
– ...
К этому моменту голова наверняка полна «????», но продолжим.
Он открыл обложку.
За оглавлением начинался такой текст...
Виджа эй виджа эй ынкруга дзакаип хиригеб сомека буат ни-аллат хотеп пыргиб уиниуик дзаичеруге
...Заметили?
Грубая транскрипция инопланетного языка.
Да.
Эта книга – (в ином смысле) чудовищный ошибочный перевод!..
По словам исследователя из <Архива Исследований Тьмы>, даже в нём полно опечаток, ужас один.
Настолько кошмарная, что и ошибочным переводом не назовёшь: просто корявая имитация произношения какой-то версии старого Некрономикона!
«Учитывая, что в космическом хорроре инопланетные языки обычно невозможно полностью понять или произнести по-человечески, это совершенно бессмысленная затея.»
Разумеется, истинная природа этой вещи, которая на самом деле никак не могла в точности призвать силу сущности из космического хоррора, полного безумия и страха, такова...
Крипипаста, высмеивающая мошенничество с краудфандингом [1] книг.
М-да, именно так. Такой вот был предмет.
Но крипипаста есть крипипаста, так что у неё должен быть хотя бы один эффект, влекущий за собой ужасные последствия.
Поэтому в её содержании была ровно одна особенность, способная произвести эффект столь же зловещий, как и у оригинала.
Способность под стать теме мошенничества.
А именно... психологическое воздействие.
При чтении этой книги читающий погружается в иллюзию реального пришествия исполинской сущности и впадает в безумие и ужас.
Также предположительно оказывает схожее влияние на всех людей в радиусе 10 метров перед читающим.
Чем сильнее читающий увлечён хоррором и склонен к погружению, тем конкретнее и явственнее эффект.
В общем, хотя бы антураж создаёт, так что ещё сносное мошенничество.
– Ли Ёнхва, старший специалист 1-й исследовательской группы.
Короче, предмет-пугалка для блефа!
И немного стыдно, но...
Чем сильнее читающий увлечён хоррором и склонен к погружению, тем конкретнее и явственнее эффект.
...Предмет прямо для меня, решил тогда Ким Солым.
«Тьфу.»
Конечно, при чтении он едва не сошёл с ума.
Не будь это только психологическим эффектом, наверняка снова истекал бы кровью изо всех отверстий. А там, глядишь, и лимонад из Тату-Салона «Лунный Свет» не помог.
Как бы то ни было.
«Больше так не выйдет.»
Читать книгу дальше он не мог. Во-первых, при чтении чуть не свихнулся, а во-вторых, стоит засветить кошачий облик за декламацией – и план накроется, раз поймут, что это предмет.
Однако кошмарное психологическое воздействие проявляется только при чтении Некрономикона.
Значит, в кошачьем облике Ким Солым ничем не отличается от обычного уличного животного по способностям...
«С-сработает ли.»
Но выбора не оставалось.
[Сюда]
Так Ким Солым упорно изображал из себя необычное существо, ведя за собой сотрудников Daydream Inc. и агентов Управления по Контролю Сверхъестественных Катастроф.
«Пожалуйста, просто дайте добраться до выхода.»
Пункт назначения...
Место, где ещё остался Вздох Ангела.
𓆩♡𓆪
[1] Краудфандинг – это метод сбора средств на проекты (от стартапов и бизнеса до благотворительности) через специальные онлайн-платформы, где большое количество людей (толпа) вкладывает небольшие суммы, получая взамен вознаграждения, продукт, долю в бизнесе или просто поддержку.
[~] 작두 – чакду, джакду иди чакту. Внешне он больше всего напоминает тесак или резак. Это специфический ритуальный инструмент в корейском шаманизме, и у него очень остро заточенное лезвие. Обычно шаманам требуется станцевать на нём босыми ногами в контексте одного или нескольких их ритуалов.
Чакду ранит только то, что является носителем злого духа, или воспринимается шаманом как «ересь».