Друг Детства Сильнейшего Воина (Новелла) Том 1 Глава 396 396 — Вот так.
Ранее в Друг Детства Сильнейшего Воина (Новелла)...
После завершения встречи с Чхонхэильгомом и выхода из помещения, я обнаружил, что уже стемнело.
Хотя до назначенного времени ужина оставалось ещё некоторое время.
Даже если в расписании образовалась небольшая пауза, свободного времени было недостаточно для полноценной тренировки, поэтому я немедленно направился к месту встречи.
«Если этот старик узнает, что я пропустил тренировку, он устроит мне взбучку».
Если Пачжон узнает, что я, и без того вечно занятый, пропускаю занятия, не начнется ли снова избиение под предлогом обучения?
«Этот человек, по правде говоря, получает удовольствие от избиения людей».
И это не просто мои предположения.
Иногда мне кажется, что его прозвище «Пачжон» (Почтенный Поражений) на самом деле имеет другое значение.
На мой взгляд, из-за последствий омоложения он почти не участвует в спаррингах, и у него явно накопилось напряжение.
И он вымещает его именно на мне.
«…Черт, мне нужно как можно скорее стать сильнее».
Нужно стать достаточно сильным, чтобы хотя бы не жить в постоянных побоях, а там, глядишь, и самому дать отпор получится.
Размышляя об этом, я каждый раз осознавал, что другого выхода нет.
«Что за абсурд, почему он игнорирует даже разницу в уровнях мастерства?»
Каждый раз, когда я это видел, меня охватывало недоумение.
Однажды я даже предложил пари, попросив его сразиться всерьез, и попытался использовать все свои силы.
Но даже тогда меня разнесли в пух и прах, что было просто невообразимо.
«Все мои каналы Ци оказываются перекрыты».
Причина, по которой я запрещаю себе использовать Ци в спаррингах с Пачжоном и сражаюсь только физически, заключается не в том, что он находится в невыгодном положении.
Просто для меня такой подход оказывается более полезным.
Пачжон пресекает все мои попытки атаковать, находя слабые места в потоках моей Ци и блокируя их.
Хотя Пачжон находится на пиковой стадии развития тела, я, уже достигший стадии Хуацзин, не могу победить его в бою.
Благодаря этому, каждый раз, когда мы тренируемся, я получаю хорошую взбучку.
По этому поводу Пачжон даже указал на мои недостатки: слабую технику рукопашного боя и привычку тратить лишнюю энергию, полагаясь лишь на обширную внутреннюю Ци.
«Старик Шин тоже упоминал об этом в прошлом».
Что касается рукопашного боя, мне, честно говоря, нечего было возразить.
Я лишь концентрировался на широком охвате атак и взрывной мощи, которые присущи Искусству Разрушительного Пламени.
Даже если это боевое искусство, я не припомню, чтобы когда-либо всерьез погружался в изучение техник рукопашного боя.
В последнее время, сражаясь с Пачжоном, я осознавал это все более отчетливо.
В отличие от того, как я полагался на свой прошлый опыт, мне катастрофически не хватало навыков, чтобы компенсировать пробелы.
«…Ещё немного».
Нет, не немного, мне нужно было приложить колоссальные усилия.
К счастью, несмотря на его скверный характер, наличие такого выдающегося наставника рядом было скорее плюсом.
Это касалось и рукопашного боя.
В последнее время я старался двигаться, постоянно активируя «Туапачхонму».
Из-за этого ходить становилось невероятно болезненно, но эффективность была неплохой.
Пачжон, увидев такое поведение, скривился и сказал: «Я даже сам такими вещами не занимался», глядя на меня как на сумасшедшего, но раз он не стал меня останавливать, значит, это допустимо.
Конечно, и для меня самого это было не самое приятное ощущение.
Ходьба сама по себе напоминала прогулку по терновому кусту.
А внутри тела было такое чувство, будто кто-то без остановки кромсает мои внутренности ножом.
Я терпел это и продолжал двигаться, и хотя порой возникало желание немедленно всё прекратить...
«Если я не выдержу даже этого, как мне двигаться дальше?»
Это всего лишь боль.
Никаких серьёзных проблем, и если всё ограничивается только мучениями, то это не беда.
Если не считать того, что иногда от боли я чуть не теряю сознание.
Шат.
Во время ходьбы я чуть не потерял равновесие.
«…А, чуть не отключился».
Я помотал головой, чтобы прийти в себя.
Иногда, когда я не могу сосредоточиться, возникают подобные проблемы, но это пустяки.
Важно то, что, занимаясь подобными вещами, я незаметно для себя добрался до постоялого двора, который, как говорили, подготовил Король Ядов.
Глядя на величественное и высокое здание передо мной, я подумал:
«Надо было идти чуть медленнее…»
Слишком близко, чёрт возьми.
Стоит мне начать витать в облаках, как время пролетает слишком быстро.
«Хм».
Мне следует идти? Теперь-то возвращаться уже поздно, верно?
В тот момент, когда меня охватило сомнение:
«Ничего не случится. Наверное».
Я глубоко вздохнул, пытаясь обрести спокойствие, и сделал шаг к постоялому двору.
В этот миг.
В моё восприятие Ци мгновенно ворвалось множество сигналов.
Не показывая замешательства, я первым делом всё систематизировал в голове.
«…Трое слева. Двое сверху. Четверо впереди».
Боевой дух воинов, окружающих постоялый двор, словно охраняя его, ощущался моим восприятием Ци.
Слегка горьковатый аромат, щекочущий ноздри, и специфическая аура позволяли догадаться, что они из клана Тан.
«Охрана?»
Их взгляды были устремлены на меня, но я не чувствовал ни раздражающей жажды убийства, ни какой-либо враждебности.
«Но то, что они постоянно смотрят, меня раздражает». Не зная, как лучше поступить, я применил «Туапчхонму» и наполнил своё тело боевой Ци. Ху-у-ух! Попробовав пару раз, я осознал, что подобное тоже возможно. Словно придаёшь своей боевой Ци более грубый и свирепый оттенок. В одно мгновение боевая Ци хлынула из моего тела. Я не распространил её во все стороны — я направил её концентрированным потоком прямо на тех, кто наблюдал за мной. Тут и там послышались резкие движения, словно люди вздрогнули. Под воздействием моей боевой Ци их скрытое присутствие невольно было нарушено. Неужели они не ожидали, что будут обнаружены? Почувствовав, что я сознательно затеял эту игру, они ответили едва уловимым всплеском враждебности. Ощущая это, я задумался: «Что же мне делать?» Может, поиздеваться над ними ещё немного? Терпеть не мог, когда кто-то следит исподтишка, так что мне хотелось продолжить, но… Поскольку сейчас я находился на территории клана Тан, я решил на этом остановиться. Как только я отозвал боевую Ци, количество следящих взглядов заметно поубавилось. Я поднял голову и посмотрел в одну сторону. Среди тех, кто скрывался в тени, я выделил того, кто выглядел как предводитель, и разок усмехнулся ему в лицо. Мужчина в маске, увидев мою улыбку, широко раскрыл глаза. Похоже, он был немало озадачен: я даже отсюда почувствовал, как вокруг него заколебалась энергия. Посмотрев на него ещё мгновение, я отвел взгляд и направился к постоялому двору. Задерживаться здесь не было смысла. Войдя внутрь, я первым делом обратил внимание на роскошное убранство. Внутри оказалось куда чище и изысканнее, чем я предполагал. Я уже успел осмотреть несколько постоялых дворов, но этот, арендованный кланом Тан, выглядел самым богатым. Пока я украдкой оглядывался, ко мне подошёл человек и отдал поклон. — Благодарю, что пришли. Судя по одежде, это был слуга, принадлежащий клану Тан. «Хм?» Присмотревшись к слуге, я сразу уловил странную ауру. Осознав, в чём кроется несоответствие, я невольно горько усмехнулся. «О боги». Даже эта женщина, выглядящая как обычная служанка, была мастером боевых искусств. Она так искусно скрывала свою силу, что, не окажись я так близко, ни за что бы не догадался. «Значит, тот парень снаружи был не главным». Эта женщина казалась куда опаснее. — Глава клана ожидает вас внутри. Позвольте, я провожу. Когда она, сказав это, повернулась, чтобы показать дорогу, я не сдержался и спросил: — Можно кое-что спросить? Женщина замерла и обернулась ко мне. — Что вас интересует? — Здесь всегда так? — …Простите? — Клан Тан всегда так работает? Мне кажется, вы не совсем подходите на роль служанки. — …! Стоило мне намекнуть, что наёмный убийца не должен работать прислугой, как глаза женщины расширились до размеров чайных блюдец. Глядя на это, я проговорил с хитрой усмешкой: — А, нужно было сделать вид, что я ничего не заметил?.. Ну что ж, буду считать, что я ничего не знаю. Просто ведите дальше. Женщина посмотрела на меня слегка дрожащим взглядом, но, не проронив ни слова, лишь склонила голову и снова пошла вперёд. Похоже, они действительно пытались это скрыть. В прошлой жизни мне приходилось иметь дело с убийцами, подосланными со всех сторон, так что теперь я набил руку в их распознавании. Можно сказать, что я чувствую любого, кто хоть немного выделяется на фоне обычных людей. Впрочем, оставим это. «И правда, здесь сплошь мастера боевых искусств. Что происходит?» Не только идущая впереди служанка, но и все остальные работники клана Тан, попадавшиеся мне на глаза, были воинами. Тех, кто должен был находиться в постоялом дворе изначально, не было видно. Только люди клана Тан. То, что они арендовали всё здание целиком, я понимал, но… «Все до единого — мастера…» Неужели в этом была такая необходимость? «А». Вспомнив, с какой целью клан Тан прибыл сюда, я смутно начал догадываться о причине. «Из-за перевозки преступников?» Раз им по просьбе Альянса предстояло сопровождать группу неправедных мастеров в Сычуань, они, вероятно, решили подстраховаться и усилить охрану. Если не это, то причин приводить с собой столько бойцов просто не было. Ощущая на себе скрытые взгляды, я прошёл по коридору и оказался перед роскошными дверями. Служанка осторожно открыла их для меня. — О! Вы пришли! Как только дверь распахнулась, мужчина средних лет с добродушным лицом поднялся мне навстречу. Это был Владыка Ядов, глава клана Тан, с которым мы встречались ранее. Глядя на него, я тоже поклонился, стараясь скрыть своё напряжение. — Я Гу Янчхон, потомок клана Гу. Приветствую главу клана Тан. — Ха-ха! Рад встрече, молодой господин Гу. Благодарю, что принял приглашение. Его жизнерадостный голос и приветливый вид сильно отличались от всех глав кланов, которых я встречал до сих пор, но… Я не спешил расслабляться. По моим личным ощущениям, Владыка Ядов был самым опасным человеком среди глав Четырех Благородных Кланов, с которым нельзя было терять бдительность. И, как оказалось, не зря. Владыка Ядов, глядя на меня, вкрадчиво спросил:— Я слышал, у тебя возникли некоторые неудобства по прибытии.
Эти слова относились к слухам, которые разнеслись среди стражи у постоялого двора, и к слуге, который только что проводил меня сюда.
Значит, он всё-таки подслушал. Или, возможно, слуга, что сопровождал меня, передал ему эти слова.
Убедившись в этом, я слегка улыбнулся и ответил Королю Ядов:
— Прошу прощения. Из-за простого любопытства я невольно проявил бестактность.
— О… нет-нет. Какая там бестактность! Молодость — время ошибок. К тому же я вовсе не считаю это виной молодого господина, так что не принимай близко к сердцу.
Король Ядов улыбнулся, призывая меня не беспокоиться.
В этой обстановке я оглядел комнату.
Внутри находились только мы двое — я и Король Ядов. Тан Соёль нигде не было видно.
Словно заметив мой взгляд, Король Ядов пояснил:
— Моя дочь присоединится немного позже.
— А, значит, у неё появились дела?
— Хм, не совсем так. Я просто сообщил ей время встречи позже.
— Прошу прощения?
Когда я переспросил, не понимая его намерения, Король Ядов, одарив меня своей характерной улыбкой, ответил:
— Просто хотел поговорить с молодым господином Гу наедине.
— …
От этих слов внутри меня возникло неприятное, острое ощущение.
Раз он намеренно создал ситуацию, в которой мы остались одни, иного быть не могло.
Что же он задумал?
— Если тебе это не по душе, я могу позвать дочь прямо сейчас.
— Нет, всё в порядке.
Хотя он и предложил позвать её, если мне не нравится, много ли найдется людей, способных прямо в лицо заявить такое Королю Ядов?
Нет… в обычных обстоятельствах я, возможно, и сказал бы это без раздумий. Но мой собеседник, прежде чем стать воином, известным как Король Ядов, был отцом Тан Соёль.
Эта очевидная, но тонкая грань заставляла меня насильно держать язык за зубами.
Похоже, мой ответ пришелся ему по душе, так как Король Ядов широко ухмыльнулся.
— Должно быть, ты проголодался. Лучше сначала поесть.
— …А, да.
Блюда, расставленные на столе, выглядели аппетитно, но рука к ним не тянулась.
Пока я раздумывал, стоит ли притрагиваться к еде, Король Ядов проглотил кусочек и спросил:
— Хм? Что такое? Ешь, не стесняйся.
— Ха-ха… просто желудок немного не в порядке.
— Вот как. Молодому человеку не стоит так рано жаловаться на здоровье.
Я кивнул на слова Короля Ядов.
Говоря это, я про себя подумал:
К счастью, яда в еде, похоже, нет.
Хотя, разве это не очевидно? Король Ядов не настолько сумасшедший, чтобы сразу подсыпать яд в еду.
«Верно, если подумать, я ведь ничего предосудительного не совершил, верно?»
Раз у Короля Ядов нет веских причин меня ненавидеть, почему же я так нервничал? Если не считать других людей, я не припоминал за собой ничего такого, что могло бы сильно задеть Короля Ядов.
«Может, можно расслабиться?»
Как только я, погрузившись в эти мысли, осторожно собрался попробовать еду, Король Ядов обратился ко мне:
— О, молодой господин Гу. Хотел кое о чем спросить.
— Да?
— Когда ты собираешься забрать мою дочь?
— …Прошу прощения?
Палочки, которыми я собирался взять еду, замерли в воздухе.
Что только что сказал Король Ядов? Я перевел взгляд, гадая, не ослышался ли я.
Король Ядов молча смотрел на меня своими темно-зелеными глазами. Уголки его глаз, слегка опущенные, как у Тан Соёль, казалось, улыбались, но…
Взгляд, таившийся в глубине, казался пугающе холодным.
Что этот человек только что сказал?
Пока я смотрел на него с ошарашенным видом, Король Ядов снова заговорил:
— Спрошу ещё раз, молодой господин Гу.
Вместе с его словами воздух в комнате стал заметно тяжелее.
— Есть ли у тебя намерение забрать мою Соёль?
— …Не понимаю, о чем вы так внезапно заговорили.
От столь неожиданного заявления у меня перехватило дыхание.
Сейчас должен был начаться разговор о поездке в Сычуань, так почему вдруг речь зашла о Тан Соёль?
К тому же, что значит «забрать»?
— …Забрать вашу дочь?
Когда я переспросил, он слегка нахмурился.
— Молодой господин Гу. Ты хитрее, чем я думал.
— …Нет.
— Это значит, что ты водишь мою дочь за нос, даже не помышляя о том, чтобы взять её в жены?
— Я вожу госпожу Тан за нос? Это нелепое обвинение.
— Ещё как нелепое!
На мои слова Король Ядов вскочил с места.
— Я же вижу, как моя дочь бегает за тобой, потому что ты ей приглянулся! И даже когда по миру поползли нелепые слухи, ты хочешь уйти от ответственности?
— …
Насчет нелепых слухов мне и самому нечего было возразить.
Ведь я и сам их слышал.
Как там говорилось?
Что Со Ён-ра, помешавшись на женской красоте, соблазнил множество дочерей из знатных семей?
Как же абсурдно было слышать эти нелепые сплетни.
«Соблазнил? Кто кого соблазнил?»
Когда это я успел кого-то соблазнить?
Что за безумцы.
Слушая эти слухи, я не мог не поразиться их абсурдности.
Проблема заключалась в том, что неприятности грозили не только мне, но и всем, кто находился рядом.
В особенности это касалось Тан Соёль и Моён Хи-а, которых называли дочерьми великих кланов. Как и говорил Король Ядов, подобные слухи могли нанести им серьезный ущерб.
Вот почему Король Ядов был так разгневан.
Ведь в будущем это могло создать проблемы с замужеством…
«Погоди-ка».
Поразмыслив, я пришёл к выводу, что в прошлой жизни ни Моён Хи-а, ни Тан Соёль, похоже, так и не нашли себе мужей.
Моён Хи-а была обручена с кланом Намгун, но в итоге свадебная церемония не состоялась.
А если вспомнить, что Ядовитый Клинок до конца своих дней оставался в полном одиночестве…
Не было ли это своего рода несправедливостью по отношению и ко мне?
Конечно… в сложившихся обстоятельствах я не мог спорить с Королём Ядов.
— Глава клана Тан, у меня, по правде говоря, не было подобных намерений…
— И ты хочешь сказать, что, не имея никаких намерений, держал мою дочь рядом с собой?
— …
— Ты хоть осознаёшь, что это подлый поступок?
Я крепко сжал губы, не имея возможности возразить Королю Ядов.
Откровенно говоря, у меня действительно не было слов в своё оправдание.
Зная, что Тан Соёль испытывает ко мне чувства, я понимал: сам факт того, что я продолжал держать её рядом, не являлся наилучшим поведением.
— …Приношу свои извинения.
На этот раз я не стал искать оправданий. В ответ на мои слова Король Ядов лишь дёрнул бровью.
— Оставим извинения. Ты так и не дал мне ответа. Собираешься ли ты забрать Соёль к себе или нет?
Неужели он требует, чтобы я прямо сейчас взял на себя ответственность за Тан Соёль?
Я не понимал, чего именно он добивается, но в его словах было много противоречий.
— Прошу прощения, но, как вам известно, я уже помолвлен. Я не в том положении, чтобы принимать госпожу Тан…
Проблема заключалась в том, что я уже был связан помолвкой с Намгун Би-а, а Тан Соёль являлась прямой наследницей одного из Четырёх Благородных Кланов.
Даже в мире, где существовало понятие наложниц, кто позволил бы отдать в наложницы дочь из главной ветви великого клана?
Король Ядов прекрасно осознавал это.
— Значит, если бы ты не был помолвлен, то взял бы на себя ответственность?
— Это…
— Или мне следует воспринять это как знак того, что ты в любом случае не собираешься отвечать за неё?
— В нынешней ситуации здесь слишком много сложностей…
— Если проблема в отношениях с кланом Намгун, я могу вмешаться и уладить это сам.
— …!
От шокирующего заявления Короля Ядов моё тело невольно вздрогнуло.
Это означало, что он готов лично разорвать мою помолвку с кланом Намгун.
Это неизбежно привело бы к вражде между кланом Тан и кланом Намгун, но Король Ядов был готов пойти на это, не колеблясь.
Он словно говорил: «Если ты этого хочешь, я сделаю даже это. Ну, что скажешь?»
Я задался вопросом, неужели он настолько хочет связать меня с Тан Соёль… но даже если он заходит так далеко…
— Приношу свои извинения.
Мой ответ остался неизменным. Расторжение помолвки с кланом Намгун означало бы разрыв отношений с Намгун Би-а.
А я не желал этого.
Услышав мой ответ, лицо Короля Ядов исказилось. Давление внутренней Qi, ощущаемое в комнате, стало ещё сильнее.
— Значит, ты до конца не намерен брать на себя ответственность.
— Не то чтобы я так говорил…
— А что тогда? Ты смеешь предлагать взять мою дочь хотя бы в наложницы?
— …
— Отвечай прямо, молодой мастер Гу. Что ты собираешься делать с моей дочерью? Я знаю, что она испытывает к тебе симпатию, но пока нет чёткого финала, я не желаю, чтобы моя драгоценная дочь оставалась рядом с тобой.
Слова Короля Ядов были справедливы. Он говорил, что если я не собираюсь брать на себя ответственность, то не позволит ей тратить время впустую, ради её же будущего.
— После этого случая моя дочь будет обручена с другим кланом.
— …!
От слов Короля Ядов мои глаза расширились. Тан Соёль выходит замуж?
«Неужели и здесь будущее изменилось?»
Слишком много событий отличалось от того, что я помнил по прошлой жизни, но почему-то именно эта новость отозвалась во мне особенно болезненно.
— …Известно ли об этом самой госпоже Тан?
— Ты считаешь, это важно? Поскольку это дело клана, мнение моей дочери не имеет большого значения.
В вопросах помолвок между кланами он был прав.
Нет ничего странного в том, чтобы укреплять влияние своего клана через союзы с другими.
Тем более, Тан Соёль была дочерью из великого клана.
Её ценность была более чем очевидна. Скорее, это в прошлой жизни было странно, что она так и не вышла замуж.
— Итак, если такова позиция молодого мастера Гу, я прошу тебя больше не приближаться к моей дочери.
— …
От решительных слов Короля Ядов внутри меня словно что-то всколыхнулось.
В его словах не было ни капли лжи. Почему же мне так тяжело это слышать?
«Тан Соёль выходит замуж…»
Может, дело было в этих словах?
Внутри словно забурлили волны.
Ведь в них не было ни капли лжи.
Если не можешь взять на себя ответственность, то отпустить — верное решение.
К тому же, если я хочу, чтобы Тан Соёль прожила жизнь, отличную от прошлой, то правильнее будет позволить ей уйти от меня, выйти замуж за другого и обрести покой.
Рациональные расчёты должны были завершиться в тот самый миг, когда Король Ядов закончил свою речь.
Но почему-то тяжёлое чувство сдавливало горло.
— Отвечай, молодой господин Гу. Ты так и поступишь?
От настойчивости Короля Ядов мой взгляд дрогнул.
Почему я не могу ответить?
Даже если, как он сказал, Тан Соёль питает ко мне чувства, ситуация такова, что я не могу их принять.
Как ни смешно, но я…
«…Почему я не хочу её отпускать?»
Я не желал, чтобы Тан Соёль уходила.
«Это безумие».
И дело было не только в Тан Соёль.
Моён Хи-а, Ви Соль-А, Намгун Би-а…
Я не хотел отпускать никого из тех, кто находился рядом со мной.
Осознав это, я почувствовал, как по спине пробежал холодный пот. А вслед за этим в сознании мелькнуло одно четкое слово.
«Вот дерьмо».
Слишком поздно.
В тот момент, когда я осознал это, я понял, что уже всё потеряно.
Я изо всех сил старался игнорировать это чувство, лишь бы не признавать подобное.
Холод начал распространяться по всему моему телу.
Ничего хорошего.
Слова о том, что я не хочу никого терять, означали, что они стали мне дороги. А значит, превратились в мою слабость.
Тяжело и страшно.
Я отчаянно сопротивлялся этому чувству, потому что ненавидел его, но стоило Королю Ядов произнести лишь одну фразу, как внутри меня всё начало рушиться.
— Молодой господин Гу.
Я перевел взгляд на Короля Ядов. Пришлось приложить немало усилий, чтобы взять себя в руки.
Что он там говорил?
Кажется, он велел мне отпустить Тан Соёль?
Что мне ответить?
Разум был в смятении.
Сначала нужно попросить немного времени, чтобы…
— Я не хочу этого.
А.
В отличие от затуманенной головы, мои губы уже произнесли слова.
Произнеся это, я сам испугался и прикрыл рот рукой.
Я что, правда идиот?
Похоже, не только я, но и Король Ядов был ошеломлен, услышав ответ, но тут же на его лице промелькнуло раздражение.
Я влип.
Я как раз размышлял, как исправить эту ситуацию, когда…
Бах!
Дверь с грохотом распахнулась, и кто-то ворвался внутрь.
От неожиданного шума я вздрогнул.
— Правда!?
Кто бы это мог быть? Это была Тан Соёль, чьи и без того большие глаза расширились еще сильнее.
Её раскрасневшиеся щеки и звонкий голос были весьма примечательны.
— Господин! Вы правда не хотите, чтобы я уходила!?
— …Ты?
Она же говорила, что придет позже, как она оказалась здесь?
Более того, я ведь держал восприятие Ци включенным, но совершенно не почувствовал её приближения.
— Вы не лжете? Сказали же, что не хотите?
Не знаю, что её так обрадовало, но Тан Соёль подбежала и схватила меня за руку.
Смущенный такой реакцией, я покосился на Короля Ядов.
— …!
Взглянув на лицо Короля Ядов, я всё понял.
Выражение лица Короля Ядов, который был на грани взрыва, мгновенно изменилось. Он смотрел на свою дочь с таким видом, будто не мог поверить в происходящее.
Испустив тяжелый вздох, Король Ядов обратился к Тан Соёль:
— …Отец ведь ясно сказал тебе пока не входить.
Даже несмотря на его полный усталости голос, Тан Соёль, казалось, не обращала на это никакого внимания. Она сияла так, будто вот-вот взлетит от счастья:
— Папа! Слышал? Господин сказал, что не хочет, чтобы я уходила!
— …Да. Слышал. Очень хорошо слышал.
Король Ядов провел ладонью по лицу, пока Тан Соёль радостно щебетала. Глядя на это, я наконец осознал:
— Вот же…
Вся эта ситуация была спектаклем, который они разыграли вдвоем.