Джордж Джостар (Новелла) Том 1 Глава 8 Остров Нэро-Нэро

Убийство Киры Йошикаге, создание трех композиций из тел убитых сыщиков (включая тело Йошикаге), отплытие Морио в океан, массовое самоубийство жителей, таинственная сущность, скрывающаяся в Доме-Кубе… и теперь, в довершение всего, по водной глади, подобно Морио, плывет еще один загадочный остров… «Столько всего нужно обдумать», – пронеслось у меня в голове. События накатывали нескончаемой волной, не оставляя времени на осмысление. Впрочем, такова была природа Морио, где события всегда развивались стремительно; главное было успевать за ними.

– Какого черта!? Я ни черта не понимаю, что происходит. Давайте туда заглянем, – произнес Ниджимура Фукашиги, уже начиная взбираться на дельфина.

– Погоди, Фукашиги, – остановил я его. – На этом острове могут оказаться такие же люди, как и ты. Нам не стоит раскрывать свои карты.

Судя по всему, в Морио было немало обладателей Стендов. Если этот необычный фактор как-то повлиял на его отплытие, то подобное могло произойти и там. Раз по воде движутся два острова, значит, скорее всего, они обладают схожими уникальными свойствами.

Сколько еще обладателей Стендов находилось в Морио? И сколько из них было среди сотен погибших в Джозенджи?

Фукашиги стиснул зубы и слез с дельфина. Второй остров уверенно приближался.

– Может, это поможет нам разведать обстановку? – предложил Мурётайсу, выходя из «Перекрестных Стрел» с телескопом и биноклями, предположительно принадлежавшими Рохану.

– Ого, – вырвалось у меня от удивления. Хотя внутри я ел себя от досады.

– Мурётайсу, в «Перекрестные Стрелы» лучше пока не заходить. Я обнаружил там спрятанный Дом-Куб, и внутри него кто-то был. Очень подозрительный тип.

– Что…? – Мурётайсу перевел взгляд с нового острова на Дом-Куб, словно не зная, к чему приступить в первую очередь.

– Я запер Дом-Куб и установил наблюдение, чтобы узнать, если кто-то попытается войти или выйти, – сообщил я.

– Не знаю, чувак… как туда попасть?

– Через дверь прямо под или над столом в кабинете.

– Понял, – ответил он и скрылся внутри. Через пару минут он вернулся с сообщением: – Я установил скрытую видеокамеру.

Несомненно, камера тоже принадлежала Рохану, и мысль о том, что я просто беру и делаю с вещами Рохана все, что мне вздумается, вызвала у меня желание рассмеяться. Однако вокруг происходило слишком много всего, чтобы позволить себе такую роскошь.

– Воу, он не из Японии! Это какой-то иностранный остров! – воскликнул Фукашиги. Я забрал у него бинокль и присмотрелся. Он был прав; в Японии ничего подобного не встречалось. В поле моего зрения попало всего пара домов, но в основном они были выстроены из кирпича, и там же виднелись ветряные мельницы. Совершенно не те пейзажи, что можно увидеть в провинциальных японских городках. Поля, колышущиеся на ветру, напоминали пшеницу. Я перевел взгляд на морское побережье. Там стояло несколько кораблей с итальянскими названиями. Возле дороги я заметил указатель, ведущий из доков в город. На нем была надпись на итальянском: «Добро пожаловать на остров Нэро-Нэро!».

– Там написано, что это остров Нэро-Нэро, – подтвердил Мурётайсу, снова зайдя в «Перекрестные Стрелы» и вернувшись с энциклопедией. Остров Нэро-Нэро был примерно в десять раз меньше Морио, и его население насчитывало около трех тысяч человек.

Я знал немного больше, чем содержалось в энциклопедии.

– «Нэро» с итальянского переводится как «чёрный». Долгое время остров Нэро-Нэро был известен как база итальянской Мафии, – пояснил я. – Для прошлого дела мне пришлось провести немало исследований в сфере организованной преступности разных стран мира. – В настоящее время остров Нэро-Нэро служит штаб-квартирой для семьи Пассионе. В их рядах состоит около трехсот человек. Территория их контроля простирается от Неаполя до Рима. Они конкурируют с сицилийской мафией и Каморрой, так что как эта мелкая группировка умудряется держаться на плаву… Что ж, не знаю, как раньше, но, поскольку Нэро-Нэро движется по морю, весьма вероятно, что в их рядах имеется немало обладателей Стендов. Они и так весьма примечательны тем, что личность их босса окутана тайной, и он настолько скрытен, что даже ближайшее окружение никогда его не видело. Единственное, что кому-либо о нем известно, – это имя «Дьяволо». С итальянского – «Дьявол». Эй! Что там такое!?

Точно так же, как и в случае с Морио, гавань острова Нэро-Нэро и часть океана находились внутри гигантского пузыря. И в этот момент я заметил грузовик, несущийся по дороге к гавани.

– Похоже, у них неприятности, – заметил Мурётайсу, глядя в телескоп. – Я вижу людей, машущих нам сзади. Что!?

Я присмотрелся, но увеличение в бинокле было недостаточным. Пытаясь разглядеть что-то, я прищурился и увидел, как грузовичок внезапно охватило пламя и он перевернулся.

— Ах! — раздалось от нас. По обе стороны фургона возникли фигуры, которые затем приблизились к лежащим на земле людям, и в их руках мелькнули вспышки света. Бах. Бах-бах. Бах.

— Чёрт, чёрт, чёрт! Твою мать! Они убивают всех, кто был в грузовике! Господи! Они устроили засаду на грузовик! Чёрт возьми, я должен им помочь!

Мурётайсу отбросил телескоп в сторону и взмыл в небо вместе со своими тремя дельфинами. Всё, на что я был способен, — это наблюдать. Морио был окружён барьером, и ничто, ни внутри, ни снаружи, не могло сквозь него проникнуть. В него врезались реактивные истребители, по нему пускали ракеты, но так и не смогли пробить стену, однако если бы Мурётайсу удалось как-нибудь её прорвать, это всё изменило бы.

— Чёрт! Один из них ещё жив! — Я увидел кого-то, бегущего по траве прямо к нам. Он, должно быть, ускользнул во время атаки бандитов на грузовик. Он в отчаянии махал в сторону Морио, умоляя о помощи. Позади него вспыхнул огонёк. Бах-бах-бах. Бах-бах-бах. Его будто ударила невидимая рука, и бегущий к нам человек упал на землю.

— Ты хоть что-нибудь можешь сделать, кусок дерьма!? — крикнул Фукашиги.

NYPD Blue взял телескоп и посмотрел в него. Затем он прокричал в ответ:

— И что, по-твоему, я должен сделать? Выстрелить в ответ!? — Он вытащил из кобуры на поясе пистолет; он был огромным и очень реалистичным. Затем он тут же убрал его. — Этот ублюдок зовётся Кольт Питон. Он заряжен магнумами .357. Это ещё из первой партии; это, чёрт возьми, настоящее произведение искусства. Этот мерзавец не просто убьёт тебя, он снесёт тебе затылок. Если, конечно, попадёт. Знаешь, парень, даже у лучшей пушки есть свой радиус действия. Пули не летят вечно. Они замедляются, их траектория искривляется, а затем они становятся простым куском свинца и падают где-нибудь. Вот как работают пули. Даже если бы у меня была чёртова снайперская винтовка, я бы не смог попасть по ним с такого расстояния. А если бы и смог, то между нами барьер. И, видимо, целых два.

— Аагх! Так ты ничего, чёрт возьми, не можешь сделать!?

— Я уже что-то делаю! Собираю улики, и я арестую этих грёбаных ублюдков.

— Арестуешь…? Да чёрт с ним, мы должны помочь людям!

— Это невозможно, ты идиот. О, похоже, один из членов отряда убийц Пассионе — Дольче Чокколата. — Из щели в рубашке NYPD Blue с шипением вылетели четыре клочка бумаги. Я подобрал их; это были копии файлов Интерпола, итальянской полиции, ЦРУ и ФБР с данными, которые у них были на него. Он не только торговал наркотиками в Америке, но и участвовал в террористической деятельности. — Я веду прямую трансляцию для всех четырёх организаций. Хе-хе… о, Секко Ротарио тоже здесь. Члены Пассионе разбегаются по своей базе, убивая мирных жителей…. Либо они пытаются убить босса и перекрывают ему путь к отступлению, либо они уже сделали это и проводят зачистку.

Трое мужчин, внешне похожих на фермеров, добрались до гавани, запрыгнули в лодку и направились к нам. Мурётайсу находился в гавани Морио, но, пытаясь добраться до них, беспомощно налетел на барьер. Он начал биться в него плечом, пытаясь пробиться, однако невидимая стена никак не поддавалась. В свою очередь лодка фермеров на острове Нэро-Нэро врезалась в другую невидимую преграду. Нос их судна изо всех сил ударился в неё, лодка накренилась вбок, и фермеров отбросило с мест. Один из них упал в лодку, но остальные двое угодили в воду. Между барьерами было добрых двести метров. Мурётайсу со своими дельфинами продолжал натиск, но так и не смог прорваться сквозь стену. В двухстах метрах от нас за лодкой беглецов появилась другая. Вспыхнул огонёк. Бах. Бах. Бах-бах-бах. Бах. Бах.

— Аааааааааагх! Сука! Сука! Сука! — взревел Фукашиги. Я не мог на это смотреть и отвёл взгляд в сторону, после чего увидел ещё больше новой бумаги, разбросанной по земле. Я поднял её и прочитал. На одном из листов находились медицинские записи Секко Ротарио. В них не было ни слова о его психологическом или физическом состоянии; единственное, что там было указано, — это имя его врача. Дольче Чокколата. Постойте, он был врачом?

Я снова обернулся – бойня уже закончилась. Трое в лодке были не единственными, кто оказался в воде; в доках лежали и другие тела. Члены Мафии убирали их с глаз долой, сбрасывая тела в воду между лодками или выкидывая их в густые заросли у дороги, ведущей в гавань. Вероятнее всего, их заботило лишь то, как бы им было легче убить любого беглеца, если бы кто-то остался в живых.

— Эй, они же видят наш остров, так? — сказал Фукашиги, его губы дрожали. — Как они могут просто брать и убивать людей на самом видном месте?

Я не ответил. Но ответ был лишь один. Потому что за этим не последует никаких проблем. Или потому, что они знали, как их избежать.

У Мафии имелось три основных пути для устранения неугодных: подкуп, запугивание и ликвидация свидетелей. Однако в Морио они не могли применить ни один из этих методов в сколько-нибудь значимом масштабе. Но действительно ли они собирались вырезать всех жителей? Независимо от их численности, могли ли они в теории справиться с такой задачей? Внезапно я вспомнил сообщение, полученное Хиросэ Коджи от экс-президента Америки.

Он утверждал, что если ничего не изменится, американская армия перевернёт весь остров!

Это послание было передано вскоре после того, как Морио изменил курс. Резкое смещение на запад поставило Фанни Валентайна в опасное положение, поэтому он чётко отметил это. Под «ничего не изменится» он подразумевал именно движение на запад, ведь их собственный курс всё ещё представлял серьёзную угрозу, о чём он и предупреждал. Была ли Мафия осведомлена о намерениях американской армии?

Согласно данным, выведенным на печать из NYPD Blue, операции Пассионе в Америке уже шли полным ходом. Не существовало ни одной сферы бизнеса, на которой Мафия не смогла бы нажиться, а значит, они наверняка заключали политические и военные союзы; вероятно, именно они и проинформировали американцев.

Однако остров Нэро-Нэро двигался параллельно с Морио. Он так же направлялся в опасном направлении. Возможно, Нэро-Нэро получил такую же угрозу из Америки и воспользовался паникой, чтобы начать боевые действия? Были ли они настолько уверены в своих силах, чтобы выдержать то, что ожидало их в ближайшем будущем?

Что бы там ни творилось в головах у членов Пассионе, угроза со стороны Морио оставалась вполне реальной. Барья Чомару предположил, что нам придётся самим поддерживать порядок, но это скорее было обращением к психологическому состоянию Киры Ёшикаге. Поэтому я полагаю, нам стоит быть готовыми к дальнейшим внешним атакам. В тот же миг, когда я пришёл к этому заключению, Мурётайсу вернулся верхом на дельфинах. Он выглядел измотанным, как физически, так и морально.

— К чёрту всё это, — прорычал он, дрожа от ярости. Я не был уверен, смог бы старшеклассник-бандит что-либо противопоставить Мафии, но он явно был не в настроении для подобных рассуждений. Какими бы ни были его способности, нам всем необходимо было действовать сообща.

— Мурётайсу, у тебя есть хоть какое-то представление о том, сколько обладателей стендов находится в Морио?

Он задумался на мгновение, затем покачал головой.

— Откуда мне знать?

— Тогда о скольких ты знаешь?

— …Я не могу просто так тебе это сказать.

— Да брось, сейчас не время для этого… — произнёс я и замер, разинув рот.

Началось.

— Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт, чёрт! Он приближается! — вскрикнул Фукашиги. Мурётайсу обернулся, чтобы посмотреть.

Остров Нэро-Нэро двигался по правому борту Морио, но внезапно изменил курс прямо на нас, и край острова начал приближаться к нам по диагонали. Мы двигались точно на запад, поэтому край Нэро-Нэро врезался в южную часть Морио, прямо в городскую гавань, на наших глазах…!

— Вот же ж чёёёрт! — взревел я, лихорадочно обдумывая ситуацию. Барьер смог остановить реактивный истребитель и ракетный удар, но сможет ли он остановить другой барьер, другой остров? У Морио барьер был обширнее, но имело ли это значение, когда два «корабля» столкнулись? Морио не смог избежать столкновения…! Жжжах! Раздался глухой рёв, и когда другой остров врезался в него, Морио качнулся в сторону.

— Чёёрт! — завопили мы, спешно пригнувшись ближе к траве. Чтобы сохранить равновесие, мы уперлись руками в землю, но это было бесполезно. Прежде чем Морио успел стабилизироваться, последовал толчок, отбросивший меня вместе с братьями Ниджимура вниз по склону холма, прямо к гавани. Когда нам наконец удалось остановиться и осмотреться, мы увидели, как Нэро-Нэро медленно поднимается из воды. Это не остановило его наступательное движение; наоборот, два барьера скользили друг против друга, выталкивая меньший из островов вверх. Вскоре мы смогли понять, что двигало этот остров. Остров Нэро-Нэро не просто несло течением.

Он плыл.

Как только противоположная сторона Нэро-Нэро попала в наше поле зрения, внезапно появились две гигантские лапы, движущиеся напротив барьера!

— Мм… я очень мало знаю о насекомых… — пробормотал Фукашиги. Раздался оглушительный грохот, земля содрогалась… а затем раздался громоподобный треск, словно молния одновременно ударила по всему небосводу, и мы инстинктивно закрыли уши ладонями в тот момент, когда остров Нэро-Нэро прорвался сквозь купольный барьер и остановился в гавани Морио. Барьер треснул под напором другого острова.

Звукоизоляция барьера также исчезла. Громадный остров обрушился на море с ужасающим грохотом.

Волны поднялись стеной, разрушая спокойствие вод гавани и нанося чудовищный ущерб лодкам и прибрежным постройкам города. Пока обломки разлетались по всей этой бойне, остров Нэро-Нэро продвигался вперед, обе лапы были подняты вверх. Две более массивные, мускулистые конечности поднялись с разных сторон острова, вцепились когтями в края пролома в барьере и начали втискивать оставшуюся часть своего тела, то есть сам остров, в зияющую дыру. Мы уже разучились кричать.

— Вот такой он, Кубический Дом, — произнесла Сугимото. — Ничего не поделаешь.

И это была чистая правда. Это место представляло собой отдельный мир.

Втроём мы благополучно спустились по верёвке в комнату, расположенную ниже. Сразу стало ясно, что в Кубическом Доме Сугимото чувствовала себя как рыба в воде. Она даже позволила себе лёгкую улыбку.

— Давайте найдём этого негодяя, — предложила она.

— А мы точно должны оставлять дверь над нами открытой? — пробормотал Рохан, глядя вверх. — Что, если на нас наступит то гигантское насекомое-монстр? Думаю, мы находимся на достаточно высоком холме. Оно, скорее всего, не станет пытаться сюда забраться.

— Рохан, не переживай, — заверила его Сугимото. — Оно никак не сможет причинить вред Кубическому Дому.

Этот квадратный дом (соседи окрестили его Кубическим Домом) якобы был перевезён сюда из города под названием Ниши Акацуки, расположенного в префектуре Фукуи. Каким образом этот слух распространился без единого намёка на личность владельца дома, остаётся загадкой.

Я вспомнил слова Рохана.

— Если никто не может с ним ничего поделать, как кто-то смог его сюда переместить?

— Без понятия, — Сугимото пожала плечами.

Я вздохнул и поднял клюшку для гольфа, будучи готовым к любым неожиданностям.

— Эй! Не думай, что я обязана знать ответы на всё. Это сама суть моего существования! Немногие люди смогут рассказать что-то подобное. Попробуй спроси кого-нибудь, как он стал тем, кем является, ну, попробуй.

Она была права, и я признал это, спускаясь в следующую комнату. Сугимото и Рохан остались в комнате под кабинетом, а я спустился в комнату под ней, открыл люк в полу и убедился, что помещение ниже пусто.

Я оказался в комнате, которая находилась под комнатой под кабинетом, и одновременно над комнатой над кабинетом. В полах уже были открыты три люка, и если бы я упал туда и пробил потолок кабинета, то, как сказала Сугимото, я падал бы вечно, так никогда и не покинув пределы Кубического Дома.

— Там кто-нибудь есть?

— Нет.

— Тогда возвращайся обратно.

Проще сказать, чем сделать.

Однако, приложив немного усилий, мне удалось подняться обратно в комнату, где меня ожидали Рохан и Сугимото, — в комнату под кабинетом.

— Тогда нам остаётся лишь проверить четыре комнаты вокруг нас. Давайте сделаем это быстро.

Я обернулся и увидел, что Сугимото просматривала записи с видеокамеры, которую я захватил с собой.

— Видишь что-нибудь?

— Нет…

— Я больше не могу слушать эти шаги великана, — произнёс Рохан.

Сугимото засмеялась, не отрывая взгляда от экрана.

— Нет, в этом доме его нет. Даже мастерская теперь является не частью «Перекрёстных Стрел», а частью Кубического Дома.

— Я точно купил не дом, а какой-то ад…

Я открыл восточную дверь. Никого.

— Ладно, тогда я пойду направо, — сказал я.

Рохан кивнул и крепче сжал клюшку в руках.

— Хорошо, только, Джордж, когда будешь открывать дверь, не медли. Просто распахни её, как это делают в кино копы. А то ты открываешь двери так, будто мы в фильме ужасов, и из-за этого я начинаю нервничать.

— Да, конечно.

Я обошёл Сугимото с камерой, распахивая двери.

Хлоп! В северной никого.

Хлоп! В западной — пусто.

— Последняя.

— За это время он никак не мог её покинуть.

— Верно.

Я оставил южную комнату напоследок не просто так. Именно за этой дверью я почувствовал присутствие незнакомца, и если он всё ещё был здесь, то находился за ней. Мои ладони вспотели, но я больше не мог откладывать этот момент. Я взялся рукой за дверную ручку и взглянул на Рохана. Он кивнул, однако прежде чем я успел открыть дверь, Сугимото вскрикнула и, шатаясь, отступила на три шага назад, не отрывая взгляда от камеры в своей руке.

— Что случилось? — спросил Рохан, подходя к ней. Но мне всё ещё нужно было проверить, что за этой дверью. Хлоп! Пусто! Супер!

— Ч-что это значит, Рохан? — спросила Сугимото дрожащим голосом. Я подбежал, взглянул на экран, и моя челюсть отвисла так же сильно, как и у Рохана.

На экране был… Цукумоджуку.

Он поднялся по верёвке в мастерскую, закрыл дверь, аккуратно разложил обратно ковёр, поправил стол, который случайно опрокинул, расставил всё на столе в точности так, как было до этого, чтобы никто не заподозрил, что кто-то проходил через дверь, а затем Цукумоджуку (который, очевидно, был абсолютно жив) посмотрел прямо в камеру и направился к ней. Через камеру были слышны его шаги по ковру и грохот снаружи.

Это был звук прорыва острова Нэро-Нэро через барьер Морио. На экране Цукумоджуку встревоженно поднял голову. Это дало нам понять, что видео было записано всего пару минут назад.

Цукумоджуку снова взглянул на камеру, уставился прямо в объектив и улыбнулся. «Ха-ха, похоже, моя жизнь полностью связана с Джорджем Джостаром. С обоими Джорджами Джостарами: не беспокойся об этом. Как сказал Иасон Собра Кварто: „Жизнь — это взрыв“. Пока мы разговариваем, моя жизнь взрывается. Ха-ха! Увидимся». И с этими словами он исчез.

Мы молча смотрели на это в течение целой минуты, не в силах осмыслить произошедшее. Однако я не мог позволить себе не думать весь день, поэтому вместо этого вышел на улицу.

— Ух… осторожно, — сказал Рохан, хотя его мысли витали где-то совершенно в другом месте.

Сугимото с недоумением посмотрела на меня в тот момент, когда я начал взбираться через дверь.

— Бывает ли такое, чтобы люди возвращались к жизни?— спросила она.

— Ха-ха-ха, — я рассмеялся, чувствуя прилив бодрости от мысли, что Цукумоджуку может быть жив. Мне так хотелось ещё хотя бы раз поговорить с этим странным парнем. — Думаю, некоторые люди так просто не умирают, — Отчего я не мог просто поверить, что он вернулся к жизни?

Я поднялся в мастерскую, покинул Дом-Куб, вышел из Перекрёстных Стрел через западную террасу, закрыв за собой дверь, и помчался вниз по холму.

Остров Нэро-Нэро выбрался из гавани и направился в центр Морио. Его огромный вес явно замедлял его движение. Каждая лапа гигантского насекомого поднималась целую вечность. С каждым шагом его конечности погружались глубоко под землю, поэтому, чтобы поднять одну лапу, остальные пять должны были ещё глубже вкопаться в землю, что заставляло их пробуриваться вниз ещё сильнее и повторять этот цикл, нарушая равновесие всего острова. Каким-то образом ему удавалось не упасть и продолжать неуклюже двигать лапами вперёд, круша здания и вдавливая их ещё глубже. Но каким бы шатким ни было движение острова, я всё ещё не мог даже начать догонять его.

У меня слишком короткие ноги!

Нет-нет, они имеют нормальную длину и даже находятся в хорошей атлетической форме, просто после такого удовольствия, как езда на Джоане, по ощущениям они были словно слизняки! По всей видимости, Blue Thunder уже нельзя было призвать повторно; он исчез в ту же секунду, как Рохан снял его. Ну и, конечно же, о такси поблизости нельзя было даже и думать… Чувства взяли надо мной верх, я даже чуть не заплакал, но как только я пробежал от склона горы до большой дороги и увидел поток машин скорой помощи, направлявшихся к местам разрушений, пожарных, вцепившихся в рули пожарных машин, и людей, свисавших с этих машин, держась чуть ли не на одних ногтях, с такими лицами, будто наступает конец света, моя скорость полностью перестала меня беспокоить. Как много людей могло бы остаться в целости под Перекрёстными Стрелами? Дела были настолько плохи, что теперь, возможно, было бы лучше, если бы все в гавани так же сошли с ума.

Я рванул вниз по грунтовке через поле, глядя на небо. Было около пяти часов, солнце низко висело на западе. Так как барьер разрушился, ветер бушевал снова. Из-за влажного, вязкого морского бриза я вспотел, но даже так с ним было лучше. Мои ноги чувствовались легче, чем обычно. Весь тяжкий груз остался позади. Звуки шагов острова Нэро-Нэро всё приближались.

Переведя взгляд вперёд, я ускорился.

Я будто был на поле боя.

Я бежал через окраины Морио. Лапы острова Нэро-Нэро оставили за собой ужасающее количество разрушенных домов, однако они были вовремя эвакуированы, а потому я не заметил ни единого признака человеческой гибели. Я пересёк задние лапы, и чем ближе я был к средним лапам, тем отчётливее мне виделась заброшенная станция, через рельсы которой я позже пробежал. Затем я заметил людей, суетящихся около передних лап. Академия Будогака оказалась эпицентром активности, вероятно потому, что ещё до этого людей там было немало.

Я сбавил ход, обдумывая свой подступ, как вдруг с дороги неподалёку от меня послышался оглушительный удар, и я отпрыгнул.

Выстрел? Я прошмыгнул с дороги в сад и спрятался за стеной. Но оглядевшись, я никого не увидел. Тогда в стену выстрелили ещё 3 пули; я даже почувствовал, как они в неё врезаются. Пах, пах. Наконец я осознал, что стреляли ими не с моего уровня.

Сверху.

Я посмотрел наверх и увидел над собой край острова Нэро-Нэро. Кто-то отчаянно пытался попасть в меня. Остров Нэро-Нэро составлял в ширину добрых двести метров, так что отсюда до него было около трёхсот метров. Я не мог разглядеть лица стрелявшего в меня парня, но мне показалось, что я слышу его смех.

Бах, бах! Пули не переставали лететь в меня, попадая в обратную сторону стены, однако стоило мне остаться здесь, и в конце концов ему бы обязательно повезло.

3, 2, 1! Я собрался с духом и оторвался от стены. Я бросился на крыльцо дома. Пш, пшш! Пах-пах-пах-пах-пах-пах! Бах! Бах! Ба-бах! За мной вылетел град пуль, врезавшихся в крышу дома, однако как только я вышел из его поля зрения, он сдался. Я держался тише воды, пока не убедился, что огонь по мне был остановлен.

Я с облегчением выдохнул, а затем до меня дошло, что мне бы следовало хотя бы проверить владельцев дома, ведь всё-таки они спасли мне жизнь. Я заглянул в окно, однако там всё было тихо, ни единого признака чьего-либо присутствия. Я постучал по окну и крикнул, но ответа не последовало… За исключением пронзительного вопля, сопровождённого большим взрывом. Дом в нескольких кварталах отсюда взорвался огненным столбом.

Ракетница!?

Я что, на грёбаной войне? Погодите, если в меня они целились с огнестрела, значит, ракетой целились в кого-то поважнее. Я вскочил и выбежал с крыльца.

Кто-то, заметив меня, поспешил и открыл огонь. Звуки попаданий в асфальт раздавались как позади, так и с других сторон. Пау! Тыщ-тыщ! Однако слепая стрельба с такого расстояния никогда не смогла бы навредить мне, если бы я продолжал двигаться. Вероятно, даже ракетница не попала бы. Я мог только надеяться, что тот, в кого целились, находился в безопасности!

Воздух был наполнен дымом, а вокруг оставалось ещё много огня. Когда я приблизился к месту удара, то крикнул:

— Эй! Ты жив?

— Джордж! — послышался ответ. — Скорее сюда!

Хиросэ Коджи укрывался в гараже, за завалами.

— Ох! Отлично! Ты не ранен?

— Нет, а ты?

— Я в порядке!

Сказав это, я тоже забежал в гараж.

— Они могут выпустить вторую ракету вниз, поэтому нам нельзя здесь задерживаться, — предупредил Хиросэ. — У них просто чертовски много оружия.

— Это точно.

— Вот. Просто подумай о полёте, и он доставит тебя туда, — сказал Хиросэ и, как и себе, прикрепил мне на голову Blue Thunder. Мы вылетели прямо из гаража. Врруум! Это было… даже лучше, чем на дельфинах. Я действительно мог управлять им по своему желанию, без помощи рук. Каждая моя мысль приводила его в движение, словно я летел сам по себе! Но из-за пропеллера на голове я никак не мог избавиться от ощущения боли в шее (хотя на самом деле она не болела).

Я последовал за Хиросэ. Мы летели серпантином через окрестности, держась чуть выше земли, чтобы лучше скрыться от стрелков на острове Нэро-Нэро. Мы лавировали между пропановыми баллонами и машинами, пока не приблизились к фабрике и не обнаружили там братьев Ниджимура.

— Ооо, Джордж, так ты жив? — произнёс Фукашиги.

— Как там Рохан и Рейми? — спросил Мурётайсу.

Я сообщил им, что они в безопасности внутри Дома-Куба в Перекрёстных Стрелах. Об О Цукумоджуку я пока не упоминал.

— Что здесь происходит? — задал я вопрос.

Никто из них не ответил сразу. Братья Ниджимура не хотели признавать, что находятся в беде. Наконец Хиросэ нарушил молчание:

— Шок и трепет. Нас оккупировали, и всё находится под их контролем. Пока все ещё пребывали в панике из-за того, что остров затаптывал Морио, несколько вооружённых владельцев стендов спустились и похитили всех измученных, полуживых людей из спортзала. У одного из них есть стенд, похожий на торнадо, и он всех их засосал.

— Это был Дольче Чокколата, — добавил NYPD Blue. — У меня есть доказательства.

— Блин, чувак… кроме того, чтобы фиксировать всякое дерьмо, делай с ним что-нибудь! — взорвался Фукашиги. Его голос был хриплым, и в нём слышалось скорее страдание, чем гнев.

— Послушай, — сказал NYPD Blue, — если ты прикажешь мне идти в штаб-квартиру мафии одному, я не из тех, кто отступает. Как я уже сказал, всё зависит от тебя.

— ………!

— Тщщ, ты просто сопляк. Языком чесать умеешь, а слова твои ничего не стоят. Пора тебе уже повзрослеть. Соответствуй своему положению. Тряпка.

— Аргхх, чёрт побери! Тогда что мне, блин, делать?

— Я уже говорил тебе. Сиди тихо и жди. Мужчины не бросаются с головой в войны, которые не могут выиграть. Так поступают лишь идиоты, не выдерживающие замешательства. Стыд – недостаточная причина для самопожертвования. Лучше улыбайся, терпи это, сохраняй гибкость ума и жди своего часа.

— ………!

Фукашиги стиснул зубы и замолчал.

— Как только они захватили заложников, всё сопротивление прекратилось, — продолжил Хиросэ свои объяснения. — Они вызвали к себе мэра Шишимару и сделали его своей марионеткой. Все приказы от мафии передавались через него. Сейчас они выманивают владельцев стендов наружу, обещая не причинять вреда никому, кто выйдет по собственной воле. Но если они нас найдут, нас покарают. Они, прямо в стиле мафии, поощряют людей сдавать всех, кого знают. Только за последний час к ним уже попало несколько человек. Наши имена, возможно, скоро тоже всплывут на поверхность.

— И? — спросил я. — И это всё? Ничего больше не случилось?

— А? А… да…

— Раз у них есть заложники и мэр, работающий на них, и они охотятся за владельцами стендов, значит, они всё ещё пытаются получить контроль. Они всё ещё очень далеки от полного взятия нас под свой контроль. Это лишь кажется, что он у них есть. На самом же деле они всё ещё пытаются поймать нас. И они ещё не сообщили нам своей настоящей цели.

— Настоящая цель?

— Вы считаете, что они действительно стремились захватить Морио? Они же мафия. Других мафиозных группировок, с которыми они могли бы конфликтовать, здесь нет; никаких корыстных интересов в городе у них также не имеется. Я бы не стал так поспешно утверждать, что здесь нет ничего, в чём мафия не нашла бы выгоды; тут есть и деньги, и женщины. Однако за всем, что происходит в городе, наблюдают очень пристально. Сейчас 2012 год. Нас преследуют спутники, пилотируемые и беспилотные зонды, ведущие наблюдение за городом в реальном времени. Любая иена, украденная мафией, не может быть немедленно потрачена. Они не могут ни отмыть её, ни спрятать. Они не могут продать ни одной женщины. И они это прекрасно понимают. Они знают, что нападение на эти два острова, принадлежащих кому-то с реальной властью, и их фактический захват — это лишь вопрос времени. Барьер уже снят, они сами к этому привели. Долго ждать не придётся. Что бы они ни пытались сделать, скоро это станет ясно; что-то, чего они могут добиться благодаря всему происходящему. Что-то незначительное, что спутники и самолёты никогда не засекут, но что-то очень важное для них.

— Насколько важное? Что могут сделать для мафии люди из Морио? — поинтересовался Хиросэ.

— На данный момент наша теория заключается в том, что островом управляет Кира Ёшикаге, вероятно, чтобы избежать обнаружения всеми детективами, которые рыщут по городу. Эта теория кажется наиболее правдоподобной. Значит, что-то подобное может происходить и на их стороне. Неужели эти сумасшедшие бегут от детектива? Вряд ли. Это остров мафии, и мы видели с холма Перекрёстных Стрел, как они убивали друг друга на Нэро-Нэро. Что бы ни замышляли эти псиопаты, это как-то связано с проблемами в толпе. Как сказал NYPD Blue, если мафия убивает случайных прохожих…

— Либо они пытаются убить босса и перекрывают ему путь к отступлению, либо они уже это сделали и проводят зачистку, — произнёс NYPD Blue, повторяя свои же слова. — Я так и говорил. Штаб-квартира мафии находится там, где босс чувствует себя наиболее безопасно. Там, где даже честные граждане будут его защищать. Для многих боссов это место их рождения. Они вкладывают туда столько денег, сколько могут, улаживают все дела и затем могут рассчитывать на хорошую отдачу. Но сейчас там царит хаос. Либо они убили босса и избавляются от последних из тех, кто был на его стороне, либо они пытаются убить босса и убедиться, что он не сможет получить никакой помощи от местных. Так они загоняют его в угол. В любом случае, босс умирает, и многие уходят вместе с ним.

Я первым нарушил тишину.

— Я не уверен, верна ли теория NYPD Blue. Но очевидно, что мафия нападает не просто так. Возникает вопрос — почему мафия считает, что то, за чем они охотятся, будет здесь? Потому что они готовились к этому заранее. Почему итальянская мафия вообще узнала о Морио? Потому что Морио вышел в море. Это показали по всем новостям, ведь столь странное событие, конечно же, будет транслироваться во всех странах мира. Мафия бы это заметила. Они знали, что здесь живёт убийца по имени Кира Ёшикаге, и знали, что здесь были убиты несколько детективов.

— Когда они увидели пресс-конференцию Барьи Чомару, я предположил, что помимо меня здесь есть и другие детективы. Такое предположение возникло у меня не без веских оснований, но нужно ли это вообще мафии? И когда я задумался об этом, я услышал, как тот же самый грузовик с громкоговорителем, который доставил вызов на городское собрание, передал новое сообщение:

— Не могли бы детективы Дайбакушо Карри, Рунбаба 12 и Джордж Джостар поспешить в сад Академии Будогаку?

«Чего?!» — подумал я. По нескольким причинам одновременно. Они звали меня по имени? Дайбакушо Карри и Рунбаба 12 тоже были из Ниши Акацуки! Мы все втроём были детективами Ниши Акацуки!? Почему все детективы в Морио должны быть из одного и того же места? Даже если ни один из других детективов не смог сюда добраться? И момент для этого вызова был слишком идеальным.

…ну, моменты всегда срабатывали именно так. Хорошо это или плохо, но всё всегда рассчитывалось точно.

— Фу, — произнёс Фукашиги. — Что ты там будешь делать? Не уходи. Жди своего момента.

Это был совет NYPD Blue, так что я рассмеялся и назвал его идиотом.

— Заткнись, кретин, — неожиданно прорычал NYPD Blue.

Мы с Фукашиги тут же замолчали. Видите? Момент.

Я попробовал другой подход.

— Детективы не отступают в такое время, как сейчас, — сказал я.

Чтобы они знали моё имя… Я говорил его только местным парням и паре человек в Доме-Кубе. Это значит, кто-то хорошенько покопался и нашёл моё имя.

Кира Ёшикаге.

Неужто он продал меня мафии? Ждал ли он своего шанса нанести удар? Интересно.

Каждый из нас получил от Буччеллати своего человека.

Дайбакушо Карри достался Леоне Абаккио. Высокий, с суровыми чертами лица, он тревожно навис над невысоким Дайбакушо Карри.

Рунбабе 12 был назначен Гвидо Миста. Хорошо сложенный, в шапке. Похоже, от него исходил некоторый запах, потому что Рунбаба 12, принюхавшись, скривил лицо и стал держаться на расстоянии.

Мне же достался Наранча Гирга. Он был примерно моего возраста, с мальчишеским лицом, и по тому, насколько свирепым был его взгляд, я предположил, что он осознавал свою молодость.

— Не беси меня, — прошипел он, убедившись, что я в курсе о наличии у него ножа. Из всей этой компании он явно был самым опасным.

Итак, настало время приступить к делу. Я забрал камушек, Дайбакушо Карри — резиновый мячик, а Рунбаба 12 — оставшийся без пары ботинок. Рунбаба 12 попытался уговорить нас поменяться с ним, но Буччеллати крикнул: «Хватит!», а я, посмотрев на Наранчу, увидел кого-то позади него. Это был Цукумоджуку.

— ………!

Он улыбнулся мне.

— Эй! Я твой инструмент. Кому-то нужна твоя помощь. Я проведу тебя к ним.

Он схватил меня за плечо.

— Эй, ты какого хрена? — вскрикнул Наранча, оттолкнув меня и направив нож на Цукумоджуку. В тот же миг мы отскочили.

— Ой. Привёл с собой аномалию, но… уверен, всё это что-то значит. Пока!

Цукумоджуку исчез, оставив меня наедине с Наранчей.

На борту «Г.Д. Уэллса», американского космического корабля, запущенного NASA. Он обходил тёмную сторону Марса в ходе своего путешествия к красной планете и был готов совершить новое открытие. А именно: выяснить, что помимо Фобоса и Деймоса у Марса есть ранее необнаруженный третий спутник. Необнаруженный же он был потому, что Марс всегда находился между ним и Землёй.

Примечания:

[1] Каморра — неаполитанская преступная организация, аналогичная мафии. Возникла в XVIII веке и существует по сей день.

[2] .357 Magnum — американский револьверный патрон, обладающий большой мощностью и применяемый для шестизарядных револьверов Colt Python.