Фермерская жизнь в ином мире (Новелла) Том 11 Глава 771 Глава 771 — Лотерея

~7 мин. чтения · 1,731 слов
Ранее в Фермерская жизнь в ином мире (Новелла)...
Главный герой вырезал статую бога-тануки, которую отнесли к святилищу. Затем он проверил, как обживаются серебряные лисы в новом жилом комплексе, осмотрел баню и молельный зал. В главном святилище были установлены статуи богов, включая пять статуй восточных драконов, которые вызвали сильную реакцию у Дорса и Дораима.

Перед вырезанным мной восточным драконом была установлена бамбуковая ширма.

Официальная причина заключалась в том, что все опасались смотреть на него прямо.

Что же касается неофициальной причины, то некоторые драконы его боялись.

Ну, если кто-то захочет его увидеть, мы просто снимем ширму и покажем его этому человеку на месте.

-0-

В любом случае, кое-что меня удивило.

Дорс сказал «раньше было», но и Квон, и Кворун смогли принять облик восточных драконов.

Потрясающе.

Я не смог удержаться от желания найти их семь шаров.

Нет, их двое, так что, наверное, четырнадцать.

Это немалая работа.

- Э-э, что-то не так?

Не обращайте на меня внимания.

Кстати, почему вы не принимаете эти формы?

Я видел драконьи формы Квон и Кворун несколько раз, но они были в облике западных драконов.

- Тесть (Дорс)-сама меня боится…

Я-я понимаю.

- По родословной, я думаю, Раймейрен-сама и Графалун-сама тоже могут принимать облик восточных драконов.

Неужели?

- Да. Хотя есть и плюсы, и минусы. На Востоке эта форма более почитаема, поэтому и наш отец, и мать живут именно в этом облике. А здесь больше почитается форма Дорса-сама.

Понятно.

- Кстати, в прошлом было время, когда драконы сражались из-за глупой причины — чтобы определить, какая форма лучше. Чтобы это не повторилось, нас учат никогда их не сравнивать.

Понимаю.

Тогда, не могли бы вы сейчас принять человеческий облик?

Да, серебряные лисы были настолько удивлены, что подумали, будто синтай стал реальностью.

Если так и будет, то нет нужды смотреть на это в святилище.

Поразмыслим, я.

-0-

Итак, я пришёл в храм сейчас, чтобы серьёзно обсудить, как управлять этим храмом.

Прошло уже около 20 дней с тех пор, как серебряные лисы прибыли в этот храм.

Пора им привыкнуть к жизни здесь, а значит, пора им полноценно приступить к работе.

Было бы плохо заставлять их заниматься только уборкой.

Кроме того, я получил отзывы от серебряных лисиц, что у них нет проблем с новой работой.

Это хорошо.

У меня на примете есть несколько видов деятельности.

Я хочу, чтобы они этим занимались.

Однако давайте сначала об этом подумаем.

Я не хочу действовать под влиянием порыва и превращать их в крупные предприятия.

К тому же, мне, в принципе, всё равно, если задуманные мной дела провалятся, но в данном случае речь идёт о вере.

Мы не можем потерпеть неудачу.

Я знаю, насколько страшна вера.

Именно поэтому я созвал собрание, чтобы обсудить это.

Здесь я собираюсь изложить свои планы и решить, будем ли мы на самом деле этим заниматься.

Местом встречи стал зал для богослужений.

Там были расставлены низкий круглый стол и подушки.

Участники: я, Юко, Низ, Кон-сан как представитель «серебряных лис», Кицу-сан в качестве секретаря и Прародитель-сан.

Прародитель-сана попросили принять участие в качестве главы религии Корин.

Думаю, с Юко и Низ всё будет в порядке, но я хотел бы услышать мнение со стороны.

Кроме того, обсуждается вопрос о том, присоединится ли этот храм к религии Корин.

Я так рад, что он нашёл время в своём плотном графике, чтобы присоединиться к нам.

Я ему очень благодарен.

-0-

- Давайте начнём с отчёта о текущей ситуации.

Ведущим этой встречи является Кон-сан

- Жизнь серебряных лисиц, рыжих лисиц, чёрных лисиц и круглолицых лисиц идёт хорошо. Были некоторые проблемы, но обо всех них было доложено как Юко-сама, так и Низ-сама. Меры уже приняты. Наша жизнь стремительно улучшается, и в следующем или через год мы планируем завести детей.

Это отличная новость.

Я рад за вас…

- Если вас станет слишком много, у вас будут неприятности. Не забывайте сдерживать себя.

Юко, которая уже перестала наряжаться и вести себя мило, одела свою обычную одежду и проявила привычную строгость.

Кстати, причина, по которой она перестала наряжаться и вести себя мило, заключалась в том, что её дочь, Хитоэ, начала ей подражать. Паучата даже приготовили для неё костюмы.

Для Хитоэ ещё слишком рано, поэтому Юко вернулась к своему прежнему образу.

Лу и Тир уже начали носить похожие наряды, так что, пожалуй, это мудрое решение.

Правда, паучата и жители Деревни Пять были разочарованы.

- Подготовка поля в горах завершена, и теперь осталось только посеять семена весной. Кроме того, птицеферма и курятник готовы, так что теперь мы сможем обеспечивать себя яйцами самостоятельно.

Это замечательно.

На самом деле, совсем недавно Юко и Низ задавались вопросом, можно ли разводить домашний скот в святилище, полном синтай.

Действительно, никто не хотел бы убивать каких-либо животных рядом с храмом.

После долгих раздумий было решено, что держать кур и просто есть яйца, которые они несут, безопасно. И вот, курятник был построен.

Что ж, курятник построили на полпути в гору, скрыв его от глаз паломников…

Я рад, что всё в порядке.

— Работа по уборке, выполняемая теми, кто способен принимать человеческий облик, тоже заметно улучшилась. Хотя она ещё далека от совершенства, она уже не выглядит неряшливо. Обычно мы должны уделять основное внимание совершенствованию ухода за храмом, но если у нас не будет дохода, мы станем бременем для поддерживающей нас Деревни Пять. Мы рассматриваем возможность достижения финансовой независимости и собрались здесь, чтобы обсудить это. Прошу, позаботьтесь о нас.

После завершения объяснения Кон-сан низко поклонилась, и я захлопал в ладоши.

Думаю, она оказалась лучшей ведущей, чем я.

Низ и Прародитель-сан аплодировали вместе со мной, но Юко — нет.

Нормально ли, что она может так поступить?

Или лисы строго оценивают своих сородичей?

Спрошу позже.

Эм, теперь моя очередь.

Я так и думал, но Юко подняла руку и начала говорить.

— Относительно опасений Кон по поводу финансовой независимости святилища. Жители Деревни Пять, услышав о строительстве святилища, начали возводить магазины вдоль дороги, соединяющей Деревню Пять и святилище. Мы подсчитали, что часть налогов, взимаемых с них, пойдет на покрытие текущих расходов святилища… и этого должно хватить для покрытия текущих расходов.

Неужели?

Расходы на содержание должны быть довольно высокими, ведь они включают в себя техническое обслуживание и ремонт здания, заработную плату лисицам, расходы на питание, затраты на проведение периодических церемоний, расходы на персонал при найме посторонних работников, а также расходы на развлечения, если в храм приезжает кто-то важный.

Всё это может быть покрыто?

— Да. Некоторые магазины уже открылись и пользуются большой популярностью. Мы просто не можем не взимать с них налог.

Понятно.

Что ж, жители Деревни Пять даже пытаются добровольно платить больше налогов.

Думаю, эта оценка недалека от истины.

— Однако это не значит, что святилищу не нужно ничего делать. Помимо церемоний, мы хотели бы проводить мероприятия и оживить дорогу, соединяющую Деревню Пять и святилище.

Это правда.

Тем не менее я благодарен за то, что операционные расходы уже покрыты.

Нам не нужно зацикливаться на получении прибыли от деятельности храма.

Мы можем просто двигаться в том направлении, которое делает верующих счастливыми.

…Тогда давайте откажемся от лотереи.

— Лотерея? Какое милое название.

TN: Дословные переводы — «сокровище» и «розыгрыш».

О, это привлекло внимание Юко.

Низ и Прародитель-сан тоже выглядели заинтересованными, поэтому я объяснил им.

Простое объяснение.

-0-

Лотерея.

Например, мы будем продавать пронумерованные билеты, чтобы собрать деньги на содержание храма.

После продажи определённого количества билетов будет проведён розыгрыш, чтобы определить победителя по номеру, указанному на билете.

Победитель получит денежный приз, но если будет только один победитель, билеты не будут хорошо продаваться, поэтому количество победителей будет увеличено, а призы будут разделены на 1-е, 2-е и 3-е места.

Это система обмена призовых денег на билеты с выигрышными номерами.

-0-

Кон-сан и Кицу-сан обе… с нетерпением ждали этого. С другой стороны, Юко, Низ и Прародитель-сан держались за головы.

Почему?

— Вы поступили правильно, отменив это, —

сказала Юко.

— Не стоит недооценивать веру, —

сказала Низ.

—Я тоже за то, чтобы отменить это. И, пожалуйста, никому не рассказывайте об этой идее. Это слишком опасно.

Наконец, заключил Прародитель-сан.

Ладно, но… это так плохо?

Прародитель-сан осторожно ответил на мой вопрос.

—Это слишком эффективная система для сбора денег. Если она будет связана с верой, её будет невозможно остановить. Найдутся люди, которые вложат в неё всё своё состояние только для того, чтобы доказать, что любят бога.

Понятно.

— Механизм этой лотереи довольно прост. Под надзором старосты деревни мы сможем ограничить количество розыгрышей, но что, если другие святилища начнут её копировать? Сможем ли мы контролировать и их?

Понятно.

— И самая большая проблема в том… что люди будут покупать билеты в святилищах. Все будет в порядке, если они просто подумают, что у них недостаточно веры, но если они начнут думать, что бог не заботится о них… их вера пошатнется. Это как испытание бога.

Э?

А, да, верно.

В этом мире существуют боги.

Так что это и произойдет, если выгода и вера будут слишком тесно связаны.

Понятно.

Да, действительно опасно.

Ну, я и так с самого начала собирался отказаться от этой идеи, так что давайте откажемся от неё раз и навсегда.

Почти не дошло до этого.

Хмм?

В чём дело, Юко?

Никогда не рассказывать ангелам о лотерее? Хорошо.

Особенно Тизель?

Нет, я никому не скажу, потому что нет нужды кому-то рассказывать…

Понял.

Если ты так переживаешь, почему бы нам не установить правила лотереи прямо сейчас?

Что-то вроде того, что лотерея — это испытание удачи, а не благословение богов.

Если мы установим временные ограничения для лотереи и порядок жеребьёвки, то в случае непредвиденных обстоятельств будет меньше проблем.

Возможно, моя идея была не самой удачной, но Юко, Низ и Прародитель-сан всерьёз принялись за разработку правил для лотереи. Я не думаю, что это нужно было делать прямо здесь и сейчас, но, видимо, они считают это крайне опасным. Да, я понимаю. Э-э, значит, обсуждение вопросов управления святилищем… Будет завтра. Хорошо. Кон-сан и Кицу-сан, которые не смогли принять участие в обсуждении и были свободны, пришли ко мне в обличье лисиц и устроились у меня на коленях. Я погладил их по спинам и пушистым хвостам. Молодцы, мои хорошие. Оставим сложные обсуждения этой тройке, а сами отдохнём. Уже почти весна. -0- Закадровый голос: Вечно затягивающееся заседание сельского совета наконец-то завершилось! Члены сельского совета: Хаа… наконец-то закончилось. Юко: Хорошо. А теперь перейдём к следующему пункту повестки дня. Члены сельского совета: Буфуххх! Юко: …что случилось? У меня что-то смешное на лице? Члены сельского совета: П-простите! Подождите, эй, чем серьёзнее Юко-сама выглядит, тем смешнее нам становится! -0- Примечание автора: Наконец-то мне удалось выложить обновление. Прошу прощения за задержку. Начался показ аниме. Если вы живёте там, где его можно посмотреть, пожалуйста, уделите ему внимание. Я живу в Осаке, и… принять сигнал на таком расстоянии довольно сложно. Следующее обновление появится только ближе к 20-му числу. Прошу прощения, я буду работать над версией для лайт-новел. Похоже, 14-й том идёт очень хорошо. Его уже успели переиздать. Большое вам спасибо. TN: Я посмотрел аниме и даже не заметил, как пролетело время, пока оно не закончилось. Хотя, наверное, это только я так сильно его ждал.
И это всё про 1 сезон. Недавно вышел 2-й. Странное чувство.