Избалованная жена Великого Секретаря (Новелла) Том 1 Глава 164.1 Отец и сын

Маркиз Сюаньпин, согревая руки о грелку из лисьего меха, равнодушно занял свое место в карете. В его спокойной и утонченной манере было трудно распознать первоклассного военного стратега, способного планировать победу на тысячи миль.

«Возвращаемся в поместье», - отдал он приказ, и карета плавно тронулась.

Все лошади в поместье маркиза были выведены из Ферганы, их выносливость позволяла преодолевать тысячу ли в день, и одного их вида было достаточно, чтобы остальные лошади на дороге уступали дорогу.

Сквозь неплотно прикрытый полог кареты пробивался холодный ветер.

Маркиз Сюаньпин сидел с закрытыми глазами, но внезапно, по неведомой причине, нахмурился и приказал: «Остановите карету».

Карета замерла. Маркиз приподнял занавеску и выглянул наружу, но ничего, кроме неказистой повозки, не заметил.

«Ваше Сиятельство? Что-то случилось?» - осведомился один из стражников.

Маркиз Сюаньпин с легким подозрением опустил занавеску: «Ничего, продолжаем путь в поместье».

«Есть!»

Карета снова поехала, и на этот раз остановилась уже окончательно.

Неизвестно, сколько времени спустя, возле той самой невзрачной повозки, замеченной маркизом, Сяо Люлань наконец разжал руку, державшую юного Цзин Куна. Мальчик тут же отскочил на пару шагов и сердито уставился на своего непутевого шурина: «Зачем ты меня тут схватил? Не дал сесть в ту карету и еще рот мне закрыл? Хочешь сделать что-то плохое?»

Сяо Люлань отвел взгляд, наблюдая за разъяренным мальчишкой: «Где ты набрался таких слов? Не произноси их попусту».

Юный Цзин Кун топнул ногой, уперев руки в бока: «Ты сам был неправ с самого начала, а я, значит, еще и виноват, где слова выучил?»

Хмык!

Он решил пожаловаться Цзяо Цзяо, как только они вернутся домой!

Сяо Люлань еще раз взглянул на удаляющуюся карету, а затем усадил Цзин Куна в другую повозку, нанятую на рынке.

Всю дорогу Сяо Люлань молчал.

Несмотря на то, что Сяо Люлань и так не отличался многословием, юный Цзин Кун чувствовал, что с его шурином творится что-то неладное. Он выглядел так же, как в тот день, когда впервые встретил дядюшку, мужа своей тетушки. Но на этот раз, казалось, все было гораздо серьезнее.

Неужели он снова скрывается от кого-то, кого знает?

Маленький Цзин Кун сложил руки и погрузился в глубокие раздумья!

Примерно через час карета достигла переулка Бишуй. Цзин Кун тут же выскочил и, побежав вперед, кричал: «Цзяо Цзяо, Цзяо Цзяо! Я вернулся!»

Дети легко забывают о своих переживаниях, переключая внимание на что-то новое.

Сегодня Фэн Линь и Линь Чэнъе также пришли, в основном по делу последнего.

«Весенние экзамены... скоро... управляющий... попросил меня... подкупить... матушку-наставницу», — медленно говорил Линь Чэнъе, передавая Гу Цзяо несколько коробок с местными продуктами. Сяо Люлань был его учителем, а Гу Цзяо — его наставницей, хотя последняя была значительно моложе.

Линь Чэнъе говорил неторопливо, чтобы избежать заикания. Его речь отличалась от обычной, но Гу Цзяо, не выказав удивления, спокойно приняла подарок и пригласила его присесть.

Линь Чэнъе нашел свою наставницу очень милой. Очень милой.

Гу Цзяо предложила им домашние закуски, и глаза Линь Чэнъе заблестели: «Вкус... вкусно!»

Волнение заставило его вновь начать заикаться, отчего он моментально покраснел от смущения.

Однако выражение лица Гу Цзяо осталось неизменным, и она пододвинула к нему тарелку ближе: «У нас дома есть еще. Я упакую для тебя, чтобы ты мог взять с собой».

Линь Чэнъе втайне испытал облегчение. Его заикание становилось все труднее скрывать, и, хотя многие относились к нему с сочувствием, он не нуждался в нем. Ему хотелось, чтобы к нему относились как к обычному человеку.

Доброжелательное отношение Гу Цзяо позволяло Линь Чэнъе чувствовать себя комфортнее, чем когда-либо. Что касалось Сяо Люланя, то его строгий образ учителя был настолько укоренившимся, что Линь Чэнъе испытывал перед ним страх и не чувствовал себя так расслабленно, как рядом с Гу Цзяо.

«Ты ведь не собираешься возвращаться к семье на Новый год в этом году?» — спросила Гу Цзяо.

Линь Чэнъе кивнул: «Скоро... важные... весенние экзамены... мой отец... разрешил... мне... в столице... остаться».

Семья Линь проявила такую щедрость, что им сняли дом в школьном квартале, расположенном в непосредственной близости от Императорской академии Гоцзыцзянь, чтобы он мог встретить Новый год, не слишком далеко от переулка Бишуй.

В этом году Фэн Линь также оставался в столице и собирался жить в общежитии Императорской академии Гоцзыцзянь.

В обычные дни они делили комнату в общежитии, но с наступлением каникул Линь Чэнъе не хотел оставлять Фэн Линя одного в холодном общежитии Императорской академии Гоцзыцзянь, поэтому он пригласил его пожить у себя.

«Мне неловко идти ... Сначала я должен поговорить с Люланем». Фэн Линь в основном полагал, что Сяо Люлань должен позволить ему остаться здесь, не беспокоя Линь Чэнъе.

Конечно, он сам предпочел бы жить здесь. В конце концов, девушка Цзяо готовила лучше всех!

Линь Чэнъе сказал: «Я уже поговорил с Люланем, и он согласился, чтобы ты остановился у меня».

Фэн Линь, которого его брат неожиданно выставил за дверь: «...»

В прошлом году Новый год был немного сумбурным. Во-первых, с момента прибытия Гу Цзяо в этот мир прошло не так много времени, и она, честно говоря, все еще находилась в состоянии шока. Она все еще не полностью адаптировалась к своей новой личности... ну, то есть к личности бедной крестьянки, а во-вторых, они тогда испытывали финансовые трудности.

В этом году они уже не были так бедны.

Деньги, полученные от обучения Линь Чэнъе, были вложены в разработку горы, а деньги, заработанные в провинции, были вложены в медицинский зал Мяошоу. Но Сяо Люлань не только занимался бизнесом с Линь Чэнъе.

Сяо Люлань активно занимался побочным бизнесом, помимо обучения Линь Чэнъе, он также иногда писал статьи и стихи для других, и удивительно заработал сто таэлей серебра.

Сто таэлей серебра были немалой суммой, на них можно было купить дом в уездном городе.

Он взял тридцать таэлей, чтобы отдать маленькому Цзин Куну за аренду в этом месяце, а оставшиеся семьдесят таэлей передал Гу Цзяо на хозяйственные расходы.

Маленький Цзин Кун остался в кабинете, принимая арендную плату.

Сяо Люлань равнодушно посмотрел на него: «Что случилось? Неправильное количество серебра?»

Маленький Цзин Кун уже некоторое время испытывал смешанные чувства.

С одной стороны, он надеялся, что его непутевый зять не обманул его насчет письма, в конце концов, это был первый раз, когда он отправлял письмо курьерской службой на 800 ли, и он с нетерпением ждал этой возможности.

С другой стороны, ему хотелось, чтобы его непутевый зять обманул его и превратился в Маленькую Восьмерку, тогда непутевый зять окажется в его власти, и он сможет разобраться с ним.

Маленький Цзин Кун бросил сложный взгляд на своего непутевого зятя, ничего не сказал, а затем молча вышел из кабинета.

Маленький Цзин Кун не был слишком привязан к Сяо Люланю и обычно не приходил в его кабинет, если в этом не было необходимости, например, для изучения иностранного языка.

Однако сегодня маленький Цзин Кун время от времени заглядывал к нему в кабинет, что приводило Сяо Люланя в замешательство.

Но еще больше был озадачен маленький Цзин Кун.

Почему мой непутевый зять до сих пор не превратился в Маленькую Восьмерку?

Баланс в глубине сердца маленького Цзин Куна все больше и больше смещался в одну сторону. Впервые он надеялся, что его непутевый зять солгал ему, потому что он не мог дождаться момента, когда сможет расплющить и раздавить неудавшегося зятя, превратившегося в Маленькую Восьмерку!

Императорская академия Гоцзыцзянь закончила последний учебный день в этом году и закрылась на каникулы.

На следующий день Сяо Люланю не нужно было идти в академию, поэтому он решил отправиться на рынок с Гу Цзяо и купить еще немного новогодних товаров.

Поскольку они собирались делать покупки, готовясь к Новому году, молодая пара встала раньше обычного.

Когда маленький Цзин Кун открыл глаза, Сяо Люланя уже не было в постели.

Сначала он зашел в кабинет, затем на внешний и внутренний двор, потом в комнату Гу Цзяо, комнату Гу Сяошуня, комнату Гу Яня и даже в комнату старушки.

В конце концов он пришел к выводу, что непутевый зять действительно исчез!

В этот момент прибежала Маленькая Восьмерка, виляя хвостом.

Глаза маленького Цзин Куна мгновенно ярко заблестели!

......

________________________________________________

Примечание:

* - военный маркиз У – посмертное имя Чжугэ Ляна из Троецарствия;

** - спланировать стратегию победы за тысячи миль - обр.выражение - талантливый руководитель и стратегический талант;

*** - Ферганские лошади - это порода лошадей, появившаяся в эпоху династии Хань в древнем среднеазиатском государстве Давань, в так называемых западных землях; это горные кони с твердыми копытами, которых трудно утомить, и которые способны «быстро пробегать по тысяче ли в день»;

**** - матушка-наставница – вежливое обращение к жене учителя.

Перевод: Флоренс