Монолог в аптечной лавке (WN) Том 1 Глава 5 С комнатой

Глава 5. С комнатой.

«Как таинственно… Решила, что не сможешь прочитать, если они спросят тебя.»

«Да, я незнатного происхождения. Они могли и ошибиться?»

(Как будто бы я стала кому-нибудь рассказывать о себе).

Эти слова так и вертелись у неё на языке, но она их не произнесла.

Она притворялась полной невеждой.

К служанкам, умеющим читать, и к тем, кто не умел, относились по-разному. Хотя во Внутреннем Дворце для каждой находилось дело, ей было выгоднее изображать из себя неграмотную.

Прекрасного евнуха звали Джишин.

Несмотря на его изысканную улыбку безобидного человека, она ощущала в нём какую-то скользкость. Если бы не он, Маомао не попала бы сейчас в такую переделку.

Джишин велел ей сохранять спокойствие и идти за ним.

Как служанка низшего ранга, она должна была выполнять любые приказы старших, поэтому выбора не оставалось — только покорно следовать, с ощущением пустоты в голове, словно встряхни её, и мысли разлетятся. Мысли её путались. Что теперь будет? Как выбраться из этой истории?

Она словно не могла постичь, зачем Джишин ведёт её куда-то и почему раскрыл ту её тайну.

Послание, которое она передала супругам Императора.

Она уставилась на лоскут ткани в руке Джишина. На нём виднелся текст, нацарапанный кривым, неуклюжим почерком.

Она никому не признавалась, что умеет писать. Молчалa и о своих знаниях в фармацевтике и ядах. Тем более во дворце никто не смог бы опознать её почерк.

Хоть она и следила за окружением, подкидывая записку, видимо, кто-то её заметил.

Критерием поиска послужила служанка невысокого роста с веснушками.

Сначала он, конечно, собрал тех, кто умеет писать, и взял образцы их почерка. Даже в специально искажённом письме всегда проглядывают уникальные черты.

Поскольку среди них не нашлось подходящей, он перешёл к неграмотным.

И продолжал отбирать по тому, читают они или нет.

(Какой скептик. Или просто у него чересчур много свободного времени.)

Они достигли цели, пока она мысленно ругала его.

Как она разобралась, это был дворец Супруги Гёкюо.

Джишин постучал в дверь, и оттуда раздался уверенный, полный достоинства голос: «Заходите».

Войдя внутрь, они увидели рыжеволосую красавицу, нежно качающую на руках ребёнка, завёрнутого в мягкое одеяльце.

У девочки было розовенькое личико с бледной, как у матери, кожей.

Из её приоткрытого ротика доносились милые звуки во сне. Она выглядела идеальным образцом здорового малыша.

«Я привёл одного человека.»

«Благодарю за усердный труд. Ты справился со своей задачей.»

Теперь в её голосе не было прежней изнеможённости.

Её манеры и речь заставляли всех помнить о своём положении.

Маомао поклонилась, когда Супруга Гёкюо улыбнулась ей тепло, в отличие от улыбки Джишину.

Глаза Маомао округлились от изумления.

«Я не заслуживаю такого доброго отношения от того, кто настолько выше меня.»

Она произнесла это, тщательно подбирая вежливые слова.

«Нет. Моя благодарность безгранична. Ты спасительница моего ребёнка.»

«Тут должна быть какая-то ошибка. Уверена, вы обратились не к тому человеку.»

Её прошиб холодный пот.

Даже при вежливой форме отрицание звучало бессмысленно.

Она не хотела лишаться головы, но и ввязываться в дворцовые интриги не стремилась. Не желала ввязываться в новые неприятности.

Джишин, увидев лёгкую тревогу на лице Супруги Гёкюо, продемонстрировал ей колышущийся лоскут ткани.

«Вы знали, что эта ткань идёт на пошив рабочей одежды служанок?»

«Сейчас, когда ты сказал об этом, выглядит похожей.»

Она продолжала корчить из себя дурочку до конца.

Даже зная, что все старания тщетны.

«Разумеется. Её используют служанки из службы, отвечающей за одежду.»

Дворцовые служащие делились на шесть служб. Те, кто занимался одеждой, носили рабочие платья из такой ткани. Маомао из прачечной тоже принадлежала к этой службе.

Её неотбеленная юбка была такого же цвета, как лоскут в руке Джишина.

Внутренняя сторона юбки прятала складку. При ближайшем рассмотрении там виднелся подозрительный шов.

Короче говоря, именно там спрятали улику.

Маомао и не подозревала, что Джишин устроит такой грубый спектакль перед Супругой Гёкюо, однако у неё не оставалось никакого выбора, что ещё она могла предпринять в подобной ситуации.

Ей предстояло лишь мысленно приготовиться к наихудшему развитию событий.

«Как ты думаешь, зачем я это делаю?»

Маомао ощутила облегчение, заметив, как те двое обменялись взглядами.

Оба они сияли теплыми улыбками, а глаза их весело прищурились.

На фоне тихого сонного дыхания спокойной малышки Маомао, жаждущей провалиться сквозь землю, вырвался тихий вздох.

Наутро следующего дня Маомао собирала свои скромные вещички.

Все её соседки по спальне и Шаоран испытывали к ней жгучую зависть.

Они осаждали её расспросами, как такое вообще случилось.

Маомао ничего не оставалось, кроме как с натянутой улыбкой ускользать от них.

Теперь Маомао служила личной горничной Любимой Супруги Императора.

В общем-то, это именовалось повышением в должности.