Монолог в аптечной лавке (WN) Том 9 Глава 15 Сверция

Аромат чая и ароматных сладостей наполнял комнату.

Кожа сияла, как у новорождённого малыша, а смех звенел весело и щебечуще.

Такое описание заставило бы каждого вообразить чаепитие молодых красавиц.

Однако же…

— Девочка, с возвращением.

Хозяин этого чаепития оказался мужчиной, причём ещё и евнухом.

Шарлатан. А его собеседником был Тяньюй, который кивал и жевал сушёные финики. Ли Бай стоял у стены в роли стража, но, судя по всему, от тоски пытался расколоть грецкие орехи в ладонях.

(А это не те орехи, что мы привезли в качестве лекарства?).

Подумала Маомао, но всё равно ответила на приветствие шарлатана.

— Я вернулась. Лазарет теперь выглядит по-настоящему.

Флигель на вилле Юй Юаня, переоборудованный под лазарет, обзавёлся отличным оснащением. Появились полки и койки, плюс ширмы.

— Твоя комната — сразу наверху по лестнице. Ты ведь там в первый день ночевала, так что знаешь?— Да. А как насчёт моих вещей?

Маомао уехала в деревню, не разобрав вещи как следует. Они наверняка валялись в полном хаосе.

— Твои вещи я не касался. Но комната выглядела такой скучной, что я добавил мебели, и теперь она должна быть куда уютнее!

С этими словами шарлатан сиял от энтузиазма. Видимо, у него было полно свободного времени, чтобы переставить комнату Маомао.

— Дяденька без усов очень усердствовал с перестановкой.

Сказал Тяньюй с привычной беззаботной улыбкой. У Маомао возникло скверное предчувствие.

— Никаких серьёзных проблем не возникало?

Спросила Маомао, ставя вещи и открывая ящик в новом аптечном шкафу. Знакомый горький запах лекарств, давно не ощущавшийся, радовал душу.

— Хм-м, вроде нет. Как всегда, ходил на приём к Лунному господину, иногда пациенты заходили…— В основном с простудами. Из-за скачков температуры и ослабления после морского путешествия.

Тяньюй, устав от вялой речи шарлатана, вклинился. Маомао тоже предпочитала краткость, так что, осматривая запасы эфедры, она взглянула на Тяньюя.

— Одного ужалила скорпион, но пронесло. Тот, кто был поблизости, сразу помог, так что парень стонал, но выжил.

Тяньюй пересказывал слухи, поскольку это не его сфера. Шарлатан, разумеется, в ядах не разбирался, так что, видимо, помог кто-то сведущий.

— К вам заходил специалист по ядам?

Она сняла с полки сверцию, отломила кусочек и лизнула. Горечь ударила так, что пожалела, но это было восхитительно — настоящее лекарство.

— Яд скорпионов тут не редкость, так что простая тётка из столовой всё объяснила. Ещё и отчитала: «И это врач?».— Да. В Западной столице, говорят, скорпионов жарят во фритюре и едят. Жутко.

Сказал шарлатан, морщась.

— Обязательно схожу попробовать!

Настроение Маомао взлетело. Она вернула на полку солодку, которую взяла.

— Э-э, не желаю.

Шарлатан энергично замотал головой.

Маомао решила, что раз эти двое в таком настроении, то проблем не было. Хотелось повозиться с травами ещё, но, вздохнув, она направилась в свою комнату.

Поднявшись по лестнице, она распахнула дверь. И сразу поняла, отчего хохотал Тяньюй.

— Что это такое…

Комната, которая должна была оставаться скромной и пустой, украсилась вишнёвым пологом над кроватью. Для защиты от насекомых он был чересчур нежным, с вышивкой в местах. На столе красовалась вышитая скатерть, на стуле — подушка в западном стиле с кружевной вязкой.

Окна затянули кружевные шторы, стены увешали гобелены с цветочными мотивами.

В воздухе витало благовоние. Слишком приторно-цветочный аромат для Маомао. И вишенка на торте — сушёные розы, разбросанные повсюду.

— …

Её передёрнуло, и она хотела всё перевернуть, но за спиной маячил шарлатан с горящими глазами. Он смотрел на Маомао полным надежды взглядом.

— Хе-хе. Эта кружевная вязка отличная, верно? Торговец уверял, что она идеальна для юной девицы.

Юной девицы, то бишь Маомао. Хотя по годам она уже почти старая дева.

— Девочка, тебе по душе?

Его круглые глаза уставились на Маомао.

— …!

Лицо Маомао исказилось, плечи поникли без сил.

Позади стояли сочувствующий Ли Бай и хихикающий Тяньюй. Она постановила, что на ужин Тяньюй получит чай из сверции.

После ужина Маомао вернулась в комнату. Отомстив Тяньюю, она почувствовала облегчение.

(Лекарство есть лекарство).

Эту траву она в квартале красных фонарей добавляла в тушь для бровей. Говорят, помогает от выпадения волос. Плюс лечит несварение, понос, боли в животе, но из-за горечи в придворном лазарете её почти не применяли.

А везла она её из-за популярности как средства от облысения, больше чем как для желудка.

(Бывает, пациенты с такими бедами приходят).

Конечно, Маомао, в отличие от шарлатана, соблюдала врачебную тайну. Но это не мешало просить плату.

Она вздохнула, оглядывая чрезмерно милую комнату. Если сразу всё менять, шарлатан огорчится, так что придётся переставлять понемногу, незаметно.

Сегодня сил не хватало, так что завтра начнёт и собралась переодеться в ночную рубашку.

Раздался стук.

— Входите.— Да.

Вошёл Ли Бай.

— Что-то произошло?— Я подумал, не стоит говорить при дяденьке и этом Тяньюе, вот и пришёл сам.

Она и так подозревала, но отношения Ли Бая и Тяньюя были прохладными. Даже эта большая собака, которая ладила почти со всеми, имела тех, с кем не уживалась.

Ли Бай, несмотря на простецкий вид, был сообразителен и чуток. Вероятно, чуял в Тяньюе что-то ненадёжное.

— Тяньюй натворил?— Нет, он ни при чём. Просто выглядел так, будто замышляет шутку над дяденькой, вот я и промолчал.— То есть, это не для ушей… господина лекаря?— Не то чтобы нельзя, но…— Лучше скажите прямо.

Маомао только из поездки, хотела спать. Сказала чуть резко.

— Появляется.— Появляется? Что именно?— Летающая голова.— Что?

Голова — она и есть голова. Как она может летать?

— Ходят слухи о хитобане.

Произнёс Ли Бай абсолютно серьёзно.