Моя девушка изменяла мне с семпаем, поэтому я отомщу ему с его девушкой (LN) (Новелла) Том 4 Глава 11.1 Приглашение на свадебную ярмарку (1)

На третий день наши планы включали посещение океанариума Окинава Тюрауми [1], а затем поездку на остров Коури [2], который соединён с главным островом живописным мостом. Нас манили "мост над морем" и "скала в форме сердца на острове Коури".

Услышав о наших планах, Карен взволнованно вскрикнула:

— Вот так удача! Съёмки для свадебной ярмарки [3] как раз проходят на острове Коури! Я как раз размышляла, как бы туда добраться. Можно мне отправиться с вами?

Кадзуми, немного подумав, ответила:

— У нас есть две машины, так что это не составит труда… Но успеешь ли ты по времени? Мы сначала собираемся в океанариум Тюрауми, а уже потом поедем туда.

— С этим тоже не будет проблем. Главное, чтобы я успела добраться до острова Коури, пока там светло. Сегодня запланирован только осмотр места и предварительные обсуждения.

Карен ответила в приподнятом настроении. Я же наблюдал за ней с явным неодобрением.

(Как же всё удачно складывается для Карен.)

Дело было не в том, что я хотел избавиться от неё из вредности. Скорее, меня пугала неизвестность, чего от неё можно ожидать.

Мне казалось, что за первый день поездки мне удалось немного наладить отношения с Тоуко-сенпай, но с появлением Карен всё снова стало каким-то напряжённым. И шансов поговорить с Тоуко-сенпай стало ощутимо меньше.

Если бы только была возможность, я бы с радостью поскорее попрощался с Карен.

Итак, разделившись на две машины, мы направились к океанариуму Окинава Тюрауми.

— И почему сложилось именно такое распределение? — с ноткой недовольства спросил я, крепко сжимая руль.

— Не срывайся на мне, Юу, — ответил Исида.

На заднем сиденье оказались Карен и Мэйка.

Тоуко-сенпай и Кадзуми заняли места в машине впереди.

(Если бы не присутствие Карен и Мэйки, мы бы поехали так: я с Тоуко-сенпай, а Исида с Кадзуми…)

Я невольно мысленно посетовал на эту ситуацию.

Но Карен, словно нарочно испытывая моё терпение, весело проговорила:

— Зато у нас тут образовалось по два парня и девушки, совсем как на каникулах!

— По два парня и девушки? Одна пара — брат с сестрой, а вторая — расставшиеся после скандала. Хуже ситуации и не придумаешь.

— Но ведь можно составить и другие пары. Юу с Мэйкой, а я с Исидой, как тебе такое? По-моему, вполне неплохое сочетание.

— А?

— Я же вчера говорила. Тебе, Юу, очень подходит типаж младшей сестрёнки. Мэйка ведь тоже проявляет к тебе интерес. Да и Исида мне совершенно не кажется неприятным. Он сильный и добрый.

— Спасибо за комплимент, — криво усмехнулся Исида.

В этот момент Карен приблизила своё лицо к моему уху и прошептала:

— А можно задать встречный вопрос: какое бы сочетание устроило тебя?

Застигнутый врасплох таким вопросом, я не смог ей ответить.

— Неужели ты думал так: ты с Тоуко, Исида с Кадзуми? А нас с Мэйкой рассадить по разным машинам? Не может быть! Ты шутишь? Неужели ты способен на такую жестокость — посадить Мэйку одну в машину с тобой и Тоуко? Да и мне совершенно не хочется наблюдать за вашей неловкой атмосферой.

В зеркале заднего вида я заметил поникшую Мэйку. Неужели она услышала наш разговор?

— Всё, хватит. Я понял. Я был неправ, — неохотно признал я.

— Будь благодарен за мою заботу.

С этими словами Карен обратилась к Мэйке:

— Мэйка, Юу сказал, что проведёт тебе экскурсию по океанариуму!

— Правда? Юу-сан? — переспросила Мэйка с надеждой в глазах, хотя и с явным сомнением.

(Вот же Карен, опять несёт всякую чушь…)

Я подумал про себя, но не мог же я здесь заявить: «Нет, это не так».

— Ну да. Хотя я не настолько большой знаток, чтобы проводить настоящую экскурсию.

Когда я ответил так, лицо Мэйки мгновенно просияло от радости.

… Похоже, в этой поездке Карен постоянно меня переигрывает.

*

В океанариуме Окинава Тюрауми вход с парковки ведёт прямо на четвёртый этаж. Пройдя через «Ворота Уминчу» [4], можно сверху полюбоваться аквариумами «Коралловое море» и «Море тропических рыб». Спустившись на третий этаж, мы увидели те же аквариумы «Коралловое море» и «Море тропических рыб», но уже сбоку. Аквариум «Море тропических рыб» становился темнее по мере продвижения вглубь, создавая ощущение полного погружения на морское дно.

Мы осматривали экспозицию все вместе, но Мэйка постоянно держалась рядом со мной.

— Юу-сан, а что это за рыба?

— Э-э-э, это… рыба-бабочка, судя по надписи.

Я отвечал, заглядывая в пояснительную табличку рядом. Честно говоря, от меня как от гида пользы было никакой.

Но Мэйка, тем не менее, выглядела очень довольной.

Я заметил, что Тоуко-сенпай куда-то пропала. Похоже, мы разделились.

По пути Мэйка ненадолго отошла в туалет. Карен по какой-то причине отправилась вместе с ней.

Оставшись один, я бродил, разглядывая рыб в аквариумах, и искал Тоуко-сенпай.

Она стояла одна перед аквариумом «Море тропических рыб».

Казалось, она была полностью заворожена разноцветными рыбками.

— Тоуко-сенпай, тебе нравятся рыбы?

Когда я обратился к ней, Тоуко-сенпай кивнула, не отрывая взгляда от аквариума.

— Да, рыбы мне тоже очень нравятся. Люблю наблюдать, как они так свободно плавают.

— Этот аквариум освещается не лампами, а естественным светом, верно?

— Да, именно поэтому свет падает такими столбами, это очень красиво.

Я встал рядом и тоже устремил взгляд на аквариум. Как и отметила Тоуко-сенпай, солнечный свет, проникающий сверху, действительно создавал столбы света, и рыбы, плавно проплывающие сквозь них, казались почти мистическими.

Я незаметно переложил сумку через плечо себе под мышку.

Внутри находился подарок на день рождения для Тоуко-сенпай, который я так и не смог вручить.

(Сейчас подходящий момент? Но я не знаю, когда вернутся остальные…)

Тоуко-сенпай, не уловив моих мыслей, начала говорить:

— А Мэйку можно было оставить?

От её спокойного тона я вздрогнул.

— Мэйка вроде бы отошла в туалет. Я не то чтобы специально её оставил, мы ведь не договаривались идти вместе.

На мой сбивчивый ответ Тоуко-сенпай лишь коротко произнесла: «Понятно».

Мы помолчали какое-то время, потом Тоуко-сенпай продолжила:

— Я уже рассказывала, что обожаю море. Когда-нибудь хочу отправиться в кругосветное плавание на собственной яхте. Без оглядки на время, плывя свободно туда, куда захочется… Было бы чудесно плавать с рыбами в таком прекрасном море.

Она смотрела на аквариум с увлечением, достойным ребёнка.

Тоуко-сенпай, освещённая слабым голубым сиянием, исходящим от аквариума, сама казалась погружённой в водную толщу.

Я не мог отвести взгляда от её профиля.

Образ Русалочки из вчерашнего спора мелькнул в сознании, накладываясь на образ Тоуко-сенпай.

— Было бы замечательно, если бы твоя мечта осуществилась.

— Да. Но одной, наверное, немного страшно.

(Тогда я помогу тебе осуществить эту мечту.)

Я уже собирался произнести это вслух, как вдруг…

— О, эта рыба! Такую же вчера на барбекю ели!

Внезапно раздался голос, разрушивший всю атмосферу.

Я обернулся — за спиной Тоуко-сенпай стояла Карен.

(Когда она успела вернуться?)

Иногда меня поражает способность Карен появляться из ниоткуда.

— Тоуко-сенпай, а как называется вон та рыба с шишкой на голове?

— Думаю, это вид рыбы-попугая… А, вот написано — зеленошишколобая рыба-попугай [5].

— Какая странная морда! Смешная! — она захихикала.

Из-за неё всё настроение было испорчено.

— Юу-сан, а эта рыба красивая, но какая-то вызывающая.

Это сказала Мэйка.

Незаметно она тоже подошла и встала рядом со мной, с другой стороны от Тоуко-сенпай.

— Это крылатка-зебра [6].

Когда я это сказал, Мэйка наклонилась к аквариуму.

— У крылаток ведь ядовитые плавники?

— Да. Говорят, если уколешься, будет очень плохо.

— Красивые рыбы бывают ядовитыми, значит.

Сказав это, Мэйка повернулась ко мне.

Мне показалось, что в её глазах мелькнул странный блеск.

Рядом Карен продолжала засыпать Тоуко-сенпай вопросами о рыбах.

Хотя не было похоже, что она слушает ответы.

— Юу-сан, вон там, кажется, есть глубоководные существа. Пойдём посмотрим?

Говоря это, Мэйка уже потянула меня за руку.

Спустившись на второй этаж, мы оказались у аквариума «Море Куросио» [7].

Говорят, это главный аквариум Окинава Тюрауми.

От скамеек перед огромным аквариумом мы двинулись вниз по пандусу.

Мимо неспешно проплывали китовые акулы и скаты-манты.

Этот гигантский аквариум был великолепен, но ещё большее впечатление производила «Аква-комната» слева.

Потолок там был сделан из прозрачных акриловых панелей, благодаря чему можно было увидеть китовых акул и мант, проплывающих прямо над головой.

Увидеть китовых акул и мант — уже большая редкость, а чтобы они проплывали над головой — такое возможно разве что во время погружения с аквалангом.

Мы заворожённо смотрели, то и дело выдыхая «Ух ты!», «Невероятно!».

Пройдя «Аква-комнату», мы попали в зону первого этажа «Путешествие в глубины».

Здесь были представлены глубоководные обитатели.

По пути Карен позвонили. Она отошла поговорить, но, казалось, разговор был напряжённым. Может, у неё возникли какие-то проблемы?

Кадзуми тоже это заметила, и когда Карен вернулась, она спросила: «Что-то случилось?». Но Карен ответила: «Ничего особенного». После чего, мельком взглянула на меня.

Этот взгляд меня немного обеспокоил, но раз она ничего не сказала, то мне незачем вмешиваться.

Снаружи океанариума располагались «Лагуна дельфинов», павильон с ламантинами и площадка для шоу дельфинов. Мы осмотрели и их.

Океанариум был довольно обширным, можно было бы провести там целый день, но Карен сказала, что ей нужно быть на острове Коури к трём часам дня, поэтому мы ушли вскоре после полудня.

На обед мы направились в известный ресторан неподалёку, чтобы отведать долгожданную окинавскую собу.

К собе мы заказали набор с джуси [8] — местным вариантом риса с добавками.

— Моя порция за счёт Исиды, — с усмешкой напомнила Кадзуми.

— Я помню. Мужчина сказал — мужчина сделал, — гордо заявил Исида.

(Хотя, учитывая, что Кадзуми оплатила расходы Мэйки, ему бы тут особо не хвастался…)

Ждать пришлось недолго, и нам принесли собу.

— Так вот какая она, окинавская соба. Я впервые пробую, — сказал я.

Исида кивнул.

— Я тоже. На вид больше похоже на толстый удон, чем на собу.

Мы почти одновременно принялись за еду.

— Бульон… как будто смесь удона и рамена.

— Его делают на бульоне из свинины и водорослей комбу [9], да? Кстати, я слышал ещё про соки-собу [10], в чём разница?

— Просто другое название, наверное.

Услышав это, Тоуко-сенпай пояснила:

— В окинавской собе мясо — это санмаинику [11], то есть свиная грудинка. А в соки-собе — свиные рёбрышки (соки). Лапша и бульон одинаковые.

Окинавская соба из-за мяса оказалась сытнее обычной собы или удона.

Съев ещё и джуси, я почувствовал себя совершенно сытым.

--------------------

Примечания:

Когда я в первый раз услышал, что моя девушка собирается на свидание с старшим парнем, я почувствовал, как по моему телу пробежал холод. В тот момент я понял, что моя жизнь, которая до этого казалась такой безмятежной, готова рухнуть. Я решил, что должен отомстить. Но не кулаками, а более изощренным способом. Я решил, что тоже заведу себе девушку, и ею станет девушка того самого парня, который собирается отбить мою.

Я был молод, и мои амбиции в культивации были такими же огромными. Я хотел достичь пика, где Qi течет свободно, а Dao раскрывает свои тайны. Моя цель была предельно ясна – накопить достаточно Qi в моем Dantian, чтобы прорваться через все Meridians и достичь небывалых высот.

Мой путь лежал через Sect, место, где собирались лучшие умы и самые упорные последователи. Я знал, что меня ждут испытания, но я был готов. Young Master, которого я собирался победить, был опытнее, но я обладал решимостью, которой не было у него. Elder, наблюдавшие за нами, видели мой потенциал, и я надеялся, что они не ошибутся.

Cultivation - это не просто тренировка тела, это тренировка духа. Я стремился к Foundation Establishment, первому серьезному шагу на пути к бессмертию. Но мой взгляд был устремлен дальше, к легендарному Nascent Soul, состоянию, которое казалось недостижимым для большинства.