Плачущий призрак на пенсии: Самая сильная методика групповой подготовки от самого слабого охотника (Веб новелла) Том 5 Глава 176 Безупречная интуиция

Пройдя большую часть дня в пути, мы наконец достигли первого пункта назначения в полной тишине. Это путешествие не было похоже на обычные приключения Искателей сокровищ. Мы всячески избегали ночёвок под открытым небом, ведь безопасность Императора была превыше всего.

Жители города встретили карету с гербом Зебулдии восторженными криками. Мы, как обычная охрана, держались поодаль от главной повозки, поэтому эти овации нас напрямую не касались, но само ощущение было весьма непривычным.

Благодаря защитной реликвии «Комфортный отпуск» даже долгая и непривычная езда верхом переносилась с легкостью. Но больше всего меня радовало другое.

— Отлично, ничего не произошло! — искренне воскликнул я.

— Чего?! Из-за тебя всё наше путешествие пошло наперекосяк! — Крис, сидевшая передо мной верхом, мгновенно покраснела до корней волос и яростно закричала. — В этом городе ты обязан купить мне новую лошадь! Понял?!

— Денег у меня нет, — честно признался я.

— Ты… Да ты издеваешься надо мной?! — эльфийка окончательно потеряла дар речи.

Я лишь мысленно пожал плечами. Благодаря «Комфортному отпуску» настроение у меня было превосходное. Правда, потом придётся попросить её перезарядить и эту реликвию…

Я послушно продолжал крепко держаться за Крис, как она мне и велела, и добавил:

— Кроме того, я имею в виду, что на нас не напали ни разбойники, ни чудовища. По пути не возникло никаких Сокровищниц, не появилось фантомов или стихийных бедствий. Для нас это просто невероятный прогресс.

— Хм! Это обычная миссия сопровождения, почему тут вообще что-то должно было случиться? — высокомерно фыркнула она.

— Ну… если смотреть с твоей точки зрения, то, возможно, так и есть, — уклончиво ответил я.

«Какая же у неё всё-таки счастливая и беззаботная жизнь…»

Почувствовав мой сочувствующий взгляд, Крис сердито обернулась и одарила меня ледяным взором:

— Прекрати говорить эти свои загадочные глупости с умным видом! Тебе, Слабый человек, давно пора усвоить своё место!

Как и ожидалось от охраны самого Императора, для отдыха нам предоставили роскошный постоялый двор, который обычно обслуживал исключительно высшую аристократию. Сам Его Величество Радрик Атлант Зебулдия вместе с Нулевым рыцарским орденом занял целый этаж, а нас, Искателей сокровищ, разместили чуть ниже для усиления обороны здания.

Завершив размещение гвардейцев, Франц зашёл ко мне в комнату, чтобы обсудить дальнейшие планы. Он недовольно нахмурил брови:

— Похоже, все наши опасения были напрасны. Клан «Девяти хвостов» просто испугался и не осмелился даже показаться.

— Не стоит расслабляться, — покачал я головой. — Мы понятия не имеем, что может произойти в следующий момент.

— Из-за кого тут и возникают проблемы, так это исключительно из-за тебя! — Франц мгновенно вспыхнул и яростно закричал, когда наш ковёр, всё ещё наполненный энергией, внезапно подлетел к рыцарю и начал панибратски похлопывать его по плечу. — И вообще, прекрати говорить такие серьёзные вещи с таким нелепым видом! Убери от меня эту тряпку, или я разрежу её на куски!

Если злиться на ковёр из-за таких пустяков, то наладить с ним контакт точно не получится. Поистине капризная вещь этот «Ковёр-мучитель».

В этот момент Крис грациозным движением сделала глоток чая, величественно выпрямив спину:

— Да не кричи ты так. Зачем так надрываться и краснеть? Пока я здесь, эту миссию уже можно считать абсолютно успешной. Даже если перед вами появится противник, который окажется не по зубам вашим людям, можете полностью рассчитывать на меня!

— К тому же с нами Кечачакка, — миролюбиво добавил я. — И вице-лидер Терм Апокрис тоже здесь.

Ну и Килнайт, разумеется. Кстати, надо бы подумать, чем кормить этого голема…

Кечачакка, как обычно, сидел в углу в своём устрашающем наряде и издавал зловещие, хриплые смешки. Силе духа Терма, который умудрялся сохранять абсолютное спокойствие в такой компании, можно было только позавидовать.

— Слабый человек! В таких списках ты обязан называть моё имя самым первым! — тут же набросилась на меня Крис.

— Хм… Ну хорошо, — Франц проигнорировал её крики и серьёзно посмотрел на меня. — Раз уж ты с нами 《Бесчисленные изменения》, мне хотелось бы услышать твоё мнение, раз ты якобы видишь всю ситуацию насквозь.

— …Э?

Я невольно округлил глаза. В этот момент на мне скрестились взгляды абсолютно всех присутствующих: Крис, Кечачакки и Терма Апокриса.

«Мне что… действительно нужно что-то делать? Какое ещё к чёрту мнение? Попросили на свою голову… Мои прогнозы ещё ни разу в жизни не сбывались должным образом. Ну, то есть, технически они сбывались, но каждый раз как-то не так и через одно место».

Но раз уж это моя работа, отнекиваться было нельзя. Придётся выдать им хоть какое-то суждение. Я вальяжно закинул ногу на ногу, стараясь придать себе максимально суровый, опытный вид, и сразу же начал подстраховываться на случай провала:

— Ну, знаете ли… Я ведь не провидец и будущее предсказывать не умею. Так что стопроцентной точности не обещаю, но, основываясь на моем скромном жизненном опыте, кое-какие выводы сделать можно.

Я мельком взглянул на Терма. Мой план был прост: если запахнет жареным, этот могущественный маг седьмого уровня, идущий в нашей иерархии сразу за мной, со всем разберется.

Терм лишь слегка нахмурился, но я, не обращая на это внимания, продолжил выдавать базу:

— Опасность всегда приходит тогда, когда её меньше всего ждешь. Сейчас мы находимся в черте города, так что набеги обычных разбойников или монстров нам не грозят, но бдительность терять нельзя.

— И что же, по-твоему, может случиться? — с подозрением спросил Франц. — Мы и так не расслабляемся. Кто именно может на нас напасть?

— Ну-у… например………… Громовой дракон? — ляпнул я первое, что пришло в голову.

— Что?! — Франц едва не поперхнулся.

«Ой, мамочки, зачем я это сказал?» Дикие драконы — твари невероятно сильные, и во времена, когда я еще активно бегал со своим отрядом по заданиям, мы натыкались на них с пугающей регулярностью. Да, город окружен высокими крепостными стенами, но драконы вообще-то умеют летать, так что на стены им глубоко плевать.

— Ну или… — решил я развить мысль, — скажем, какие-нибудь разгневанные духи или высшие существа.

— Абсурд! Что за нелепые сказки?! — Франц подскочил, его глаза буквально налились кровью от злости. — Мы находимся не в каких-то неисследованных диких землях, а в самом сердце обитаемой Империи!

Чего так орать-то?.. Я же сразу сказал, это просто гипотетическое мнение. Я и сам не верил, что подобная чертовщина может произойти в городе.

Чтобы хоть как-то его успокоить, я примирительно улыбнулся:

–Да бросьте, совсем недавно дракон ведь как-то умудрился атаковать имперский замок? — напомнил я. — Прецедент, как-никак, уже имеется…

— Кх…… Черт бы тебя побрал… — Франц бессильно сжал кулаки.

— Так что не волнуйтесь, всё под контролем. Даже если дракон действительно прилетит, вице-лидер Терм его быстренько порежет на мясо.

На это внезапное заявление Терм Апокрис лишь едва заметно приподнял брови. Похоже, будучи правой рукой той безумной главы магического клана Роуз, он давно выработал железобетонный иммунитет к любым абсурдным приказам и непосильным задачам.

Терм Апокрис считался одним из сильнейших мастеров водной магии во всей Столице. Свое грозное прозвище 《Застывший поток》он заслужил после того, как в одиночку сумел полностью остановить течение бурной реки, заставил расступиться морские волны и намертво заморозил огромный водопад.

Обычно заклинания водной стихии не отличаются высокой разрушительной мощью, но в исполнении Терма, способного идеально и беспрекословно подчинять себе любые потоки, всё было иначе. Человеческое тело на шестьдесят процентов состоит из воды. Да и в жилах грозных драконов или любых других мифических чудовищ её тоже предостаточно.

Вода — это основа жизни любого живого существа. И с этой точки зрения Терм Апокрис являлся едва ли не самым эффективным и безжалостным убийцей среди магов. Во всяком случае, именно так мне когда-то объясняла Люсия.

Терм задумчиво потер подбородок и величественно кивнул:

— Что ж, хорошо. Если дракон действительно появится — я возьму его на себя. Но у меня есть один вопрос: почему среди всех присутствующих ты выбрал именно меня? Ведь здесь есть Кечачакка… и Крис. Да и голем Килнайт в латах тоже выглядит весьма внушительно.

Вот что значит истинный седьмой уровень — человек даже ухом не повел, услышав про дракона. Хотя я был практически уверен, что никакой ящерицы мы не увидим.

А причина моего выбора была донельзя банальна: из всей этой разношерстной компании Терм Апокрис с его официальным титулом выглядел самым надежным. Реальная сила Кечачакки оставалась для меня загадкой, Килнайт в автономном режиме являлся пороховой бочкой с кучей непредсказуемых факторов, а Крис вообще-то была моей личной охраной.

Разумеется, озвучивать эти мысли вслух я не стал. Бросив короткий взгляд на Кечачакку, который продолжал тихонько испускать свое жутковатое «ке-ке-ке», я заговорщически посмотрел на Терма:

— Неужели сам не понимаешь?

— Хм, вот как, — Терм на мгновение задумался, а затем его лицо приняло крайне серьезное выражение. Кажется, он умудрился отыскать в моих словах какой-то глубокий тайный смысл. — Ладно, пусть будет так. Мне еще не доводилось демонстрировать тебе свои истинные возможности. Что ж, я с радостью покажу тебе вершину моего магического искусства.

— Чего-о?! Перезарядить твои вещи?! Слабочеловек, ты за кого меня вообще держишь?! Сам занимайся этим! — яростно закричала эльфийка.

Крис была хорошей девочкой. Пусть она и обладала не самым приятным характером и вечно кричала, за те три года, что она ошивалась в резиденции нашего клана, я прекрасно научился находить к ней подход.

Поэтому я просто молча и усердно принялся гнуться перед ней в глубоком поклоне.

— Эй! Прекрати влезать в мою комнату! Тебя хоть каким-то приличиям научили?! А-а-а, перестань кланяться! Какой кошмар, Слабочеловек, у тебя вообще осталась хоть капля гордости?! Мне самой неловко, когда ты себя так ведешь! — Крис полностью потеряла самообладание перед моим коронным приемом абсолютной покорности.

Когда-то давно Элиза Бек упомянула, что для эльфов с их высокомерием и благородным происхождением моя манера полностью отказываться от собственного эго и заискивать кажется чем-то совершенно непостижимым и загадочным.

– Всё, хватит, просто отдай свои кольца! И помни, когда мы вернемся, ты просто обязан сказать сестре Люсии, что Крис позаботилась о тебе невероятно хорошо! — проворчала она, забирая артефакты. — …Погоди, что?! Слабочеловек, как ты успел опустошить столько Колец?! Эй! Хоть бы капельку стыда проявил для приличия! Вот за это я и презираю человечество!

Эльфы от природы обладали колоссальной склонностью к магии, а запас их личной чистой маны превышал человеческий более чем в десять раз. Идеальные источники энергии для подзарядки моих вещей. Эх, почему я сам не родился эльфом?

Крис, продолжая сердито пыхтеть, принялась насыщать маной Кольца Бессмертия. Даже для её расы одновременная зарядка нескольких защитных предметов была чрезвычайно изнурительным делом, но врожденная гордость не позволяла эльфийке открыто жаловаться. Здесь, конечно, Ситри тоже когда-то сыграла свою роль, изрядно подстрекнув её в прошлом.

Комната, которую выделили нам, Искателям сокровищ, находилась на этаж ниже покоев Императора и считалась более низким классом. Это было сделано исключительно ради удобства охраны, но, поскольку сам отель был элитным, даже этот «ухудшенный» вариант выглядел неоправданно роскошно. К тому же, у каждого из нас была отдельная комната. Мне искренне хотелось, чтобы вся эта поездка продолжалась в режиме приятного, ленивого путешествия.

Здешние диваны были настолько мягкими, что, опустившись на один из них, я не смог удержаться и глубоко, с облегчением вздохнул.

— Эй! Не смей разваливаться на моем диване! И прекрати так тяжело вздыхать, Слабочеловек! — тут же отозвалась Крис.

— И всё-таки здорово, что по дороге ничего не случилось, — лениво протянул я, проигнорировав её выпад.

— Обычные миссии по охране так и проходят, — пожала она плечами, стараясь скрыть усталость. — Ты вообще какого кошмара ожидал?

«Ну уж нет, расслабляться пока рано». Опыт подсказывал, что стоит мне только поверить в мирный исход, как тут же случается какой-нибудь катаклизм. Хотя в этот раз присутствие Терма Апокриса знатно грело мне душу — седьмой уровень означал, что по оценке Ассоциации его сила была сопоставима с мощью самого Арка Роденса. Да и Кечачакка, если присмотреться, казался не таким уж безумным, каким выглядел на первый взгляд…

Я достал аккуратно упакованную коробочку, которую прихватил с собой. Крис, чьё лицо заметно побледнело после зарядки всех моих предметов, решила сменить тему, чтобы отвлечься от накатившей слабости:

— Слабочеловек, что это за коробка?

— Сам не знаю, — признался я. — Она стояла прямо перед дверью моей комнаты. Раз на ней было написано моё имя, значит, посылка предназначалась мне.

— ?!

Внутри обнаружились ровные ряды изящных шоколадных конфет ручной работы, а сверху лежала открытка с нарисованным размашистым сердечком. Имя отправителя отсутствовало, но по этому характерному сердечку я сразу понял — это дело рук Ситри. Вот только откуда она узнала, в каком именно номере меня поселили?.. Мистика.

Шоколад явно был элитного сорта, а начинка из натурального меда, скорее всего, предназначалась для того, чтобы задобрить Крис, обожающую сладости. Убедившись, что конфеты не источают подозрительных запахов, я спокойно отправил одну в рот. Крис посмотрела на меня с выражением глубочайшего шока и отвращения:

— Сла— Слабочеловек… В твоём лексиконе вообще есть такое понятие, как элементарная осторожность?! А если там яд?!

— Всё в полном порядке, — заверил я её, прожевав.

Зачем кому-то пытаться меня отравить? Если кто-то действительно захочет от меня избавиться, ему будет куда проще просто хорошенько меня ударить. И бить до тех пор, пока на моих кольцах окончательно не закончится всё «бессмертие». К тому же именно из-за обострившегося чувства самосохранения я сейчас и сидел в комнате Крис, поближе к сильному магу.

Шоколад оказался потрясающе вкусным. Ситри, как всегда, идеально угадала мои предпочтения. Сладкий вкус мгновенно снял всю накопившуюся за день усталость, ведь мед, как известно, невероятно полезен для здоровья.

Я блаженно зажмурился, продолжая уплетать угощение, под тяжелым, полным искреннего недоумения взглядом эльфийки.

Вдруг здание содрогнулось от мощнейшего удара. От неожиданности я кувырком полетел с дивана прямо на пол, и в тот же миг из коридора донеслись панические крики, заставившие меня похолодеть:

— Драконы! На город напала целая стая драконов!

— Защищайте Его Величество!

— ?!

Я не мог поверить своим ушам. «Вы издеваетесь надо мной… Такого просто не может быть. Мы находимся в черте города! В пределах укрепленного имперского поселения драконы не могут падать с небес средь бела дня!»

Я лишь привел их в пример для красного словца! Мои дурацкие предсказания всегда должны были оставаться лишь словами! Да, я признаю, что мне катастрофически не везет по жизни, но это уже какой-то совершенно запредельный уровень невезения.

И вообще, что-то драконов в последнее время стало слишком много. Один нападает на столицу, теперь целая стая здесь — это абсолютно ненормально.

Пока я пребывал в глубочайшем ступоре и на полном автомате потянулся за еще одной конфетой, Крис мертвой хваткой вцепилась мне в руку. В её правой ладони уже был зажат длинный, причудливо изогнутый посох.

— Живее, Слабочеловек, мы идем туда! — скомандовала она.

— Погоди, Крис… Моя сила там вообще ничем не поможет.— попытался откреститься я.

— А ну соберись! — яростно прикрикнула эльфийка. — Или ты забыл, чьим братом являешься?!

«Проклятье… Нужно было сразу держаться поближе к Килнайту». Не в качестве хвастовства, но за всю свою карьеру Искателя сокровищ я ни разу в жизни не участвовал в нормальном, полноценном бою.

Впрочем, паниковать пока рано. Мое случайное предсказание сбылось с пугающей точностью, а значит, теперь пускай со всем этим разбирается вызвавшийся Терм. Но поскольку мы официально числимся охраной, отсидеться в комнате не выйдет — придется хотя бы показаться на глаза Францу.

Крис бесцеремонно выволокла меня из комнаты за рукав. На ходу я лихорадочно рассовал по карманам свежезаряженные Кольца Бессмертия.

Что ж, придется примириться с неизбежным. Было крайне сомнительно, что я смогу принести хоть какую-то пользу в этой заварушке, но раз уж мне подарили такой великолепный ковер, долг обязывал сделать всё, что есть в моих скромных силах.

И я, уповая на мощь бегущей впереди Крис, устремился прямиком туда, откуда мог и не вернуться.

🐾 Добро пожаловать в Берлогу Бесчисленных Изменений!

Я — Одинокий Призрак, соло-переводчик. Перевожу вручную, вычищаю текст от машинного налёта и геймерского сленга.

📅 График выхода и перевода глав

На Boosty (Премиум-доступ):Перевод ведется в ускоренном темпе — минимум по 6 свежих глав в неделю на каждый тайтл. Главы открываются бесплатно для подписчиков Бусти на 2–3 дня раньше, чем они попадут на РанобэЛиб. Отслеживать актуальный онгоинг и читать сюжет на тома вперед можно в самой Берлоге. Ссылка — в шапке профиля переводчика.

На РанобэЛиб (Бесплатный релиз):Главы выходят стабильно каждую неделю в фиксированные дни. Скорость публикации — от 1 до 3 глав в неделю, в зависимости от конкретного тайтла и его актуального онгоинга.

📚 Наши активные проекты:

1 «Я — Сердце Подземелья, так что умрите! ~Эволюция от 20 гоблинов до SSS-ранга»

👉 Все главы можно найти на нашем бусти ( ссылка в шапке профиля)

2 «Плачущий призрак на пенсии»

👉 Все главы можно найти на нашем бусти ( ссылка в шапке профиля)