Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. Побочные Истории Том 8 Глава 5.1 История о Полтергейсте | Часть Экстра
※※※※※※※※※※※
“Розвааль-сама, что именно вы собираетесь делать с этими куклами?” - Спросила Фредерика, распахивая окно на прочных петлях, чтобы впустить немного свежего воздуха. За её спиной Розвааль убирался на книжных полках.
Поместье было восстановлено для того, чтобы её можно было использовать в качестве базы во время путешествий, пока шёл королевский отбор. Первоначально, будучи резиденцией предыдущих поколений дома Мейзерс, это была личная мастерская Розвааля К. Мейзерса, который был признанным гением в создании Метеоров. Несмотря на то, что он скончался, созданные им магические куклы продолжали защищать резиденцию своего предыдущего хозяина.
Честно говоря, первая встреча Фредерики с куклами была не самой приятной. Но поскольку они оба служили одной семье Мейзерсов, если взглянуть на это с другой точки зрения, их можно было бы назвать коллегами.
Согласившись с той, кому пришла в голову эта идея — Петрой, Фредерика и Рам объединились, чтобы помочь куклам осуществить их самое сокровенное желание.
Несмотря на то, что он принадлежал к другому поколению, куклы приветствовали главу семейства Мейзерсов и наконец достигнув своей цели, прекратили всякое движение. Сто одиннадцать кукол были размещены в Поместье, главным образом, в целях сохранности, но—
“Это не значит, что их следует оставить здесь навсегда, и было бы жалко отправлять их на хранение.” - сказала Фредерика.
“Мы должны похоронить их с уважением или сделать что-то в этом роде.”
Существует суеверие, что в куклах, выполненных в виде людей или животных, легко могут находиться пустоты.
Конечно, не то чтобы она действительно верила в это, но куклы были своего рода Метеорами, и, как таковые, должны были быть снабжены формулами, которые облегчали бы циркуляцию маны внутри.
Другими словами, это была такая вещь, которая могла привлечь злых духов и тому подобное.
Если бы они ожили при подобных обстоятельствах, это, конечно, было бы унизительно для самих кукол.
“Кроме того… Петра может сильно испугаться. Эмилию-сама и Беатрис-сама тоже может ожидать шок, когда они узнают об этом… Да, мы определённо должны что-нибудь с ними сделать.”
“Извини, что так запутал, но ты же не думала, что я просто избавлюсь от них, не так ли? На самом деле, я планирую использовать их повторно.”
“Использовать их...повторно?” - Фредерика, которая была сосредоточена на метёлке из перьев, которую держала в руках, обернулась. Её зелёные глаза расширились от ответа Розвааля.
“Верно.” - ответил он, проводя пальцем по пыльной обложке старой книги.
“В конце концов, вы втроём приложили столько усилий, чтобы привести их в порядок. У многих кукол состарились детали, а у некоторых и вовсе сломаны, но если я заменю их, то их можно будет починить. Возможно, даже удастся воссоздать их “Имитационные Врата”, если я смогу изменить формулу или улучшить качество магических камней, используемых внутри них.”
“П-П-Подождите секунду. Когда вы только начали говорить, я сказала бы что-то вроде “Розвааль-сама...!”, но к концу ваших слов я скорее сказала бы “Розвааль-сама...?!?”
“Я не понимаю, на что ты намекаешь?”
“Абсурдно вдруг пытаться воссоздать искусственные врата!” - Метёлка из перьев, которую она так крепко сжимала, вдруг заскрипела у неё в руке. Однако, было вполне естественно, что она так удивлена.
Изначально врата были органами, которые управляли циркуляцией маны, существующей внутри каждого живого существа. Считалось, что могущество пользователя магии напрямую связано с качеством и силой его врат.
Это было то, с чем ты родился, а не то, чему ты мог научиться или приобрести.
Важным моментом здесь является тот факт, что это был орган, которым по своей природе обладали все живые существа, но никак не неодушевлённые предметы.
“Создание и внедрение искусственных врат было бы почти так же серьёзно как трансплантация сердца...”
“О бооже, естественно это не будет так опасно. Магия - моя специальность, так что это не должно так тебя удивлять.” - ответил Розвааль, пожимая плечами.
“Даже если бы это было вполовину так сложно, как в твоём примере с сердцем, это всё равно совершенно неправдоподобно.”
Его беспечный ответ был невероятен.
“Несмотря на свои титулы маркграфа и придворного мага Королевства Лугуника, он не воспринимает это как серьёзную причину для более компетентного поведения.” - подумала Фредерика.
Если посмотреть на него с положительной стороны, то он гений, но если посмотреть на него с отрицательной, то кажется, что он искренне не интересуется ничем, кроме самого себя.
“Вы можете сказать, что это достаточно просто сделать, но это творения вашего предшественника — редкого гениального изобретателя… Даже для вас, Розвааль-сама, это будет не так просто...”
“О, это звучит так, будто ты хочешь сказать, что мои знания о Метеорах уступают знаниям моего предшественника. Как неожиданно, Фредерика.”
“...Заявление, исполненное уверенности. Как это типично для вас, Розвааль-сама.”
Однако то, что она не отмахнулась от этого как от шутки или блефа, было доказательством истинного потенциала Розвааля.
Розвааль не делает громких заявлений о себе, не имея на то оснований. Другими словами, замечание, которое он только что сделал, можно воспринимать как непреложный факт, и вполне возможно, что он без проблем восстановит магических кукол. Что само по себе было очень приятно. Но вышеупомянутое удивление от его неожиданного замечания никуда не исчезло.
“Говорят, что если ты будешь учиться, то рано или поздно сможешь достичь небывалых высот...… И если ты веришь во что-то подобное, то когда-нибудь, возможно, сможешь сделать невозможное в этом мире полностью возможным лишь с помощью магии...”
“...? Конечно, я так и сделаю. В этом и состоит истинная цель магии.”
Потрясённая Фредерика пробормотала что-то вроде философского утверждения, которое больше походило на смирение. Однако Розвааль услышал это и ответил так, словно это было совершенно естественно. Совершенно очевидно, что это было поведение человека, который поставил своей целью обдумать и оспорить то, о чем она бормотала снова и снова.
Сделать возможным все невозможное в мире — это было то, что могло быть возможно с помощью магии.
“В конечном счёте, магия существует для того, чтобы исполнять желания.”
Розвааль по-детски улыбнулся, что не соответствовало его возрасту, и Фредерика замолчала.
Она задалась вопросом, был ли это идеал использования магии, к которому стремился Розваль Л. Мейзерс. Или, скорее, идеал, который семья Мейзерс, продолжавшая носить фамилию Розвааль на протяжении поколений, избрала своей целью.
“Это самая важная причина продолжения нашего рода, Фредерика. Выдающиеся семьи с долгой историей существуют для того, чтобы передавать свои идеалы и знания.”
“Причина, по которой вы продолжаете свой род? Лично я не понимаю...”
“Это понятно. Для вас с Гарфиелем идея передачи своей родословной по наследству может не иметь особого смысла. Возможно, вы в состоянии понять отношения между братьями и сёстрами, но что касается отношений между родителями и детьми...”
“Вам следовало бы немного поколебаться, прежде чем начинать разговор такого рода!”
Несмотря на то, что Розвааль избегал конкретных примеров, он намеренно поднял эту тему.
“Простите, простите.” - В ответ на возражение Фредерики Розвааль улыбнулся с выражением лёгкого раскаяния на лице.
Вздохнув из-за его отношения, Фредерика попыталась воспользоваться тряпкой для пыли, забыв о разговоре.
“Даже если это так, провести такой масштабный эксперимент, как создание искусственных врат, и опробовать его на куклах, которые были брошены и забыты… это очень похоже на вас, Розвааль-сама. Я не могу сказать, привязаны ли вы к ним или не слишком заботитесь о них.”
“О бооже, ты задеваешь меня за живое, но если я добьюсь успеха, бремя, лежащее на вас всех, будет в какой-то мере снято, не так ли? Если я поставлю кукол в каждом поместье, то обслуживание будет производиться автоматически, даже когда там никого нет.”
“Обслу— Что?”
“Обслуживание. Это означает ремонт или уборку. Это просто Субариизм.” - Без обиняков объяснил Розвааль Фредерике, которая нахмурила брови, услышав незнакомое слово.
(На английском Розвааль говорит “Maintenance”, тобишь синоним к слову обслуживание или уборка, но так как жители этого мира не употребляют это слово, а сам Роз позаимствовал это слово у Субару и у его родного мира, Фредерика не поняла про что он. В дальнейшем подобные слова я буду выделять жирным шрифтом.)
Термин "Субаризм" они придумали сами, обозначая слова или словосочетания, характерные только для родного города одного из членов их лагеря - Нацуки Субару, которые он время от времени использовал. Розваалю и Гарфиелю это, казалось, особенно нравилось, и время от времени они копировали его то тут, то там.
“Боже правый, мне нужно предупредить Субару-сама. Если я не смогу понять ещё что-то из слов Розвааля-сама, возникнут проблемы...”
Фредерика уже подумывала о том, чтобы пожаловаться на Субару, хотя это была вовсе не его вина, когда у неё внезапно перехватило дыхание, когда она кое-что поняла в середине этой мысли. Подняв голову, она посмотрела на Розвааля.
“Вы ведь собираетесь воссоздавать искусственные врата... ради Субару-сама и Беатрис-сама, не так ли?”
“───”
“Врата Субару-сама сломаны и не функционируют должным образом без Беатрис-сама. Они очень близки, и я думаю, это прекрасно, что они всегда вместе, но...”
“Всегда есть исключения и непредвиденные обстоятельства.” - подумала Фредерика.
Например, это может стать наихудшим возможным сценарием для них обоих, если они расстанутся, и их разлука продлится слишком долго.
“Не поэтому ли вы из кожи вон лезли, чтобы изучить такую ненужную технологию? Потому что ваши врата, наверное, самые лучшие во всем Королевстве.”
“Я хочу и опровергнуть, и поправить тебя в этом. Во-первых, мои врата, конечно, выдающиеся, но лучшие врата в Королевстве находятся в другом месте. Кроме того, тем, кто исследовал эту ненужную технологию, был не я, а позапрошлое поколение семьи Мейзерс.”
“В позапрошлом поколении...”
“Я слышал, что у Розвааль Джулии Мейзерс были самые слабые врата среди моей выдающейся родословной. Вероятно, она изучала их, потому что хотела найти какие-то внешние способы достижения цели. Однако за свою жизнь она не добилась успеха.”
“───”
“Я просто продолжу её работу с этого момента… Конечно, если врата сработают правильно, есть вероятность, что это может так же сработать в качестве лечения, как ты и предположила.” - объяснил Розвааль, пожав плечами, после того, как опроверг и исправил то, что сказала Фредерика.
Видя его намеренное невежество — или, возможно, насмешку, Фредерика глубоко вздохнула.
“Значит, ради кого-то из нас...… Нет, если учитывать и Беатрис-сама получается ради них. Если вы втайне принимаете меры ради этих двоих, то вам следует побольше рассказывать нам о том, что вы делаете.”
“Жаль, но я не могу согласиться с твоим предложением, Фредерика. Мне нравится демонстрировать свои усилия. Мне нравится выглядеть так, будто я всё делаю изящно, без каких-либо проблем.”
“Изящно?” - Наткнувшись на ещё одно слово, которого она не знала, Фредерика была слегка озадачена.
Похоже разработка искусственных врат была своеобразным личным способ Розвааля загладить свою вину. После того, как он попытался собственноручно уничтожить их фракцию, все ожидали, что он исправит свои ошибки.
С другой стороны, больше всего не мог простить Розвааля сам Розвааль.
Поэтому он не хотел делать это таким образом, чтобы показать кому-либо, что он делает это ради их фракции, или ради возможности восстановить свою репутацию. Фредерика не подумала, что это было бы странно, даже если бы Розвааль уже разработал технологию создания искусственных врат и передал её Субару в той или иной форме.
Эффективность и сложность разработки врат, скорее всего, будет невероятно разной в зависимости от того, будет ли оно в форме какого-либо предмета Субару или напрямую добавлено в его тело. Но Розвааля это не волновало, какой бы сложной ни была задача.
Именно таким и был учитель Фредерики, самый могущественный маг королевства, Розваль Л. Мейзерс.
“...Я понимаю, Розвааль-сама. Я могу считать иначе, но, в конце концов, я всего лишь горничная. У меня нет претензий к вашему мнению. Хотя, оно меня интересует.” - язвительно заметила Фредерика.
“Какой замечательный способ высказать своё мнение. Кажется, мне повезло с хорошими слугами… На самом деле, даже слишком повезло.” - добавил Розвааль с улыбкой, как будто ему было весело.
Судя по тону его голоса, Розвааль, похоже, говорил о магических куклах. Хранить их было определённо удобно, но, скорее всего, он хотел отплатить им той же преданностью. Оставаясь в поместье после того, как их так долго оставляли одних, они продемонстрировали неоценимую преданность, они были его драгоценными слугами.
“Пожалуйста, не перетруждайтесь и следите за своим здоровьем.” - предупредила Фредерика.
“Конечно, если бы куклы могли продолжать функционировать, это, безусловно, было бы полезно, как вы и сказали. Но ваше тело и здоровье гораздо важнее.”
Фредерика сказала это не из-за чувства соперничества, а в ответ на отношение магических кукол. Хотя она и надеялась, что у магических кукол будет светлое будущее, это было бы бессмысленно, если бы для самого Розвааля всё в итоге закончилось плохо.
Поэтому Фредерика решила, что они будут усердно трудиться до тех пор, пока эти магические куклы снова не смогут двигаться…
“О, не стоит беспокоиться. Пока мы разговаривали, я уже мысленно составил формулы. Возможно, на их создание потребуется время, но через два-три дня они будут работать должным образом.”
“Вы сразу же подрываете мою решимость и беспокойство!”
“Я подумал, что было бы лучше всё сделать быстро. Я не понимаю твоего негодования.” - ответил Розвааль, пожав плечами и выразив своё мнение, о том, что Фредерика была несправедлива.
Конечно, это было проблемой - так часто испытывать тревоги из-за того, что у неё был такой проблемный господин. Но она также считала, что ему стоит служить, так что в этом были как свои преимущества, так и недостатки.
“Относительно таких вещей, как эта, и у меня, и у Петры, и у Рам разные мнения.”
Рам не считала, что это отношения господина и слуги, но обожала Розвааля как мужчину. Она была предана ему так же, как и Фредерика, но её страсть была другого рода. С другой стороны, Петра воспринимала это как отношения господина и служанки, и поэтому в значительной степени подавляла свои эмоции. Если бы не было отношений, основанных на работе, ничто не могло бы помешать Петре перейти с мелких проказ к более серьёзным мерам.
Фредерика отличалась от них обоих. Она дала клятву верности Розваалю, и её личные чувство благодарности к нему были сильны. В отличие от Рам, она, вероятно, зашла бы так далеко, что рискнула бы собственной жизнью ради него.
(Возможно Эминент напутал, ибо я не верю, что Рам не рискнула бы жизнью за Роза.)
“Именно благодаря ему я могу быть вместе с Гарфиелем и Рюдзу, которая мне как бабушка.”
Розвааль внезапно прервал её размышления.
“Фредерика, возможно, это не моё дело, но...”
“...Что?” - Оглянувшись через плечо, Фредерика удивлённо подняла брови. Это было редкое зрелище - видеть Розвааля в нерешительности.
Услышав её ответ, Розвааль закрыл один глаз и заговорил с открытым голубым глазом.
“Мы только что говорили о значении продолжения рода, верно? ...Если ты или Гарфиель когда-нибудь захотите узнать о своих кровных родственниках, пожалуйста, дайте мне знать. Я помогу вам.”
“───”
Фредерика изумлённо уставилась на это неожиданное предложение и после недолгого молчания сказала:
“Я никогда бы этого не пожелала. Моя семья состоит только из Гарфа, моей бабушки и моей покойной матери. Вот и всё.”
“А что насчёт мнения Гарфиеля?” - Спросил Розвааль, как только Фредерика покачала головой.
На мгновение она выглядела разочарованной, но у неё уже был готов ответ.
“Это то, о чем вам следует спросить Гарфа, Розвааль-сама.”
“...Спросить Гарфиеля напрямую? Это шутка? Это было бы все равно, что растоптать его сердце грязными ботинками. Он бы никогда меня не простил.”
“Кажется, у вас не было проблем с тем, что бы растоптать моё сердце!” - огрызнулась Фредерика, в негодовании обнажив острые клыки, после того как поняла, что он сделал это нарочно.
Конечно, она знала, что Розвааль сделал это предложение не со зла — он просто по-своему заботился о Фредерике и Гарфиеле. Она знала, что это было сделано из соображений, готовы ли они оба столкнуться с ситуацией, которой они избегали столько времени.
Однако должны есть те, кому это нужно, и те, кому нет.
“Вам не нужно беспокоиться, со мной всё в порядке. К тому же, говорят, что нерешительность в совершении доброго поступка - это плохой поступок. Я закончу убирать на книжной полке, а вы займитесь куклами, Розвааль-сама.” - Собравшись с духом, Фредерика взяла работу Розвааля по уборке, отправив причудливого клоуна заниматься куклами.
Когда она потянулась и выхватила у него книгу, Розвааль выразил своё несогласие.
“А мы не можем просто продолжить уборку полки? Столько всего нужно сделать и столько книг прочитать...”
“Вы находитесь под влиянием демона уборки! Чтение - это как колдовство, которое крадёт время, когда ты пытаешься где-нибудь убраться. Так что, пожалуйста, уходите!” - Прижимая книгу к груди одной рукой, она оттолкнула Розвааля, держа тряпку для пыли в другой. Впоследствии она поняла, что Петра оказывала на неё влияние.
“Боооже мой.” - Розвааль тоже так думал, со вздохом смахивая пыль.
“Если число сторонников Петры увеличится ещё больше, я не смогу спокойно жить в своём же особняке… Я ведь не наживу себе ещё больше врагов, когда оживлю всех этих кукол, правда?”
“Если вам что либо не понравится, как насчёт того, чтобы изменить их характеры при изменении формулы?”
“Это отличная идея. У тебя есть конкретные предл—”
“Я пошутила! Жестоко пытаться изменить кого-то, даже если это всего лишь куклы. Не говоря уже о том, что куклы так долго служили семье Мейзерс, не пытаясь ничего изменить или предать!”
Когда Фредерика обратила на это внимание, Розвааль развёл руками, сказав:
“Хорошо, хорошо.” - в пренебрежительной манере.
“Ну, я не уверен, можешь ли ты считать их своими старшими или младшими подчинёнными, но я внесу свой вклад в увеличение числа наших сотрудников. Я и сам довольно усердный работник.”
“Этим вы сможете похвастаться только после того, как продемонстрируете это перед Рам и Петрой.”
“Это жестоко...”
Признав своё поражение, Розвааль покорно удалился, опустив плечи. По крайней мере, так ей показалось, пока он не остановился в дверях.
“Фредерика.” - позвал он.
“Я предоставляю вам, ребята, подготовить сто одиннадцать имён.”
“...Понятно. Я подготовлю несколько замечательных имён.” - Положив тряпку и книгу на ближайший шкаф, Фредерика приподняла юбку и присела в реверансе.
Увидев это, он ушёл, а Фредерика слегка вздохнула, глядя ему вслед.
<Конец>