Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире (Веб-новелла) Том 1 Глава 3 Первая магия

"Само время остановилось", — такая фраза идеально подходит для подобных мгновений. У входа в тёмный переулок замерла одинокая девушка. Её красота не вызывала сомнений. Длинные серебристые волосы заплетены до бёдер, умный и пронизывающий взгляд устремлён на Субару, мягкие черты лица объединяли в себе очарование и юность, она излучала благородство, опасно притягательное. Ростом около 160 сантиметров, её одежда без ярких украшений подчёркивала простоту и выделяла её ещё сильнее. На куртке виднелась эмблема — птица, похожая на ястреба, добавляя всей фигуре ещё больше торжественности к её красоте.-Я не позволю вам дальше буйствовать. Остановитесь сейчас же.Слова снова сорвались с её губ, и голос этот пробрал Субару до дрожи. Как серебряный колокольчик, он приятно звенел в ушах, заставляя пульс всех присутствующих участиться. Субару был так потрясён, что позабыл о своём отчаянном положении. В мыслях у него была только эта девушка.Бандиты тоже изменились — враждебность сползла с их лиц. Тот, что с ножом, побелел и отступил глубже в переулок.-Стой-стой-стой! Пожалуйста, подожди! Мы ошиблись, но отпустим его! Прошу, пощади нас...-Хорошо, что ты такой любезный. Ещё не поздно вернуть украденное.-Мы повели себя очень пло... А? Что именно мы украли?-Пожалуйста. Эта вещь для меня важна. На остальное я бы закрыла глаза, но не на это. Верните — и сохраните жизни.Хоть слова звучали как просьба, последние были пропитаны гневом. Взгляд её стал острым, она протянула пустую ладонь к ним. Что-то неуловимое, словами не выразимое, начало сгущаться в её руке.-Ст-стой! ...Эмм, может, вышла небольшая ошибка?-...Что?Они ткнули пальцем в Субару, всё ещё лежащего у их ног.-Ааа, ты здесь не за этим парнем, да?-...Какая странная одежда. Может, между вами ссора? Не одобряю, что вы на него набросились, и если спросите, знаком ли он мне — нет.Она заподозрила попытку запутать и раздражённо повысила голос. Ошеломлённые поворотом, бандиты затараторили.-Оу, по-подожди! Если парень тебе не нужен, мы против тебя ничего не имеем! У тебя украли? Точно была девчонка, что пробегала раньше!-А-аа, да! Она на крышу запрыгнула!-А-ага, вон туда! К этому времени три улицы прошла!Пока они объяснялись, её взгляд упал на Субару. Глаза намекали: подтверди, правда ли? Он кивнул — солгать не смог.Увидев это, девушка согласилась кивком.-Похоже, не врёте. Значит, туда...? Потороплюсь.Она повернулась спиной, собираясь уйти. Бандиты выдохнули с облегчением, Субару же проклял себя за упущенный шанс. Но всё равно,-Хоть вы и помогли мне, на ваши злодеяния я глаз закрыть не могу.Она резко развернулась, снова выставив ладонь — и из неё вырвался камень в их сторону. Скорость — высшая лига,^1* судья точно засчитал бы бинбол.^2*1* Высшая лига — высокоуровневый бейсбол^2* Бинбол или боббол — мяч, кинутый в игрока. Запрещённый приём.Три удара — как мяч о тело, — и злодеи выведены из строя, вопя от боли. Удар по парням, и она приземлилась рядом с Субару с пронзительным свистом. Комки льда кулаком размером — вызов сезону и физике, — потом растаяли, будто поглощённые после дела.-Магия.Это слово из его уст лучше всего описывало увиденное. Без заклинаний, но лёд возник и выстрелил из ладони.Увиденное открыло ему глаза.-Менее фантастично, чем ждал... Но реалистично разочаровывающе.Он мечтал о сиянии или энергии, а тут — простые комки льда, возникшие и исчезнувшие без следа.-Ты просто это сделала...Отбросив впечатления Субару, бандиты, сражённые реалистичной атакой, пострадали серьёзно. Двое еле стояли. Третий, видимо, попал в уязвимое место, отключился. Остальные кровоточили, но в сознании. Злодей у носящего нож вытащил ржавую нату,^3* предвещая бой.^3* Ната — японский нож, как мачете, но толще, без острого конца, обрезан. Поищите "Ната нож".-Мне плевать, маг ты или кто. Мы вдвоём тебя убьём... Думаешь, справишься?Бандит с ножом заорал в ярости, зажимая сломанный нос. Девушка не дрогнула.-Двое на одного — нечестно.-Два на два будет лучше, верно?Новый голос в переулке — андрогинный^4* и высокий, девичий.^4* Андрогинный — сочетающий мужские и женские черты. То же с голосом.Субару оглянулся на звук, бандиты тоже. Никого — ни у входа, ни внутри. Все трое ошарашены. Словно хвастаясь, девушка протянула левую руку. Ладонь вверх, и ‘оно’ взмыло на пальцах.-Немного неловко, когда так смотрят.‘Оно’ сказало, утирая мордочку. Маленький котёнок на ладони. Серая шерсть, обвисшее ушко — для Субару как американская короткошерстная без полос. Розовый нос, хвост длиной с тело. Странное создание заставило разбойника с ножом задрожать.-Призыватель духов?!

-Верно. Если отступишь, я не стану тебя преследовать. Решай скорее, времени у меня в обрез. Грабители с reluctance отступили, утащив своего напарника из переулка. Когда они миновали Субару и направились к выходу, то обернулись и бросили: -Ещё чуть-чуть, и тебе бы конец, ублюдок. Держись осторожнее на этих улицах. -Если хоть пальцем её тронешь, будешь корчиться в муках до скончания времён. Но в загробный мир отправишься задолго до того. Они яростно сыпали угрозами, однако тон ответа звучал презрительно, пусть слова и несли суровый смысл. Котёнок держался равнодушно, но лица бандитов побелели ещё сильнее, чем прежде, пока они удирали из закоулка. После их ухода перед девушкой остался лишь Субару. -Не шевелись. Забыв о боли, Субару рванулся встать, чтобы выразить благодарность таинственной красавице. Однако её остановил холодный, лишённый эмоций голос. В глазах её вспыхнула настороженность. Пусть она видела, что Субару не из их шайки, но и за порядочного человека его не считала. Тем не менее он был очарован прелестью её аметистовых глаз. С такими красотками ему прежде сталкиваться не доводилось, отчего щёки его вспыхнули, и он отвёл взгляд. Заметив это, девушка осмелела в улыбке, не теряя бдительности. -Отводишь глаза из-за каких-то тёмных делишек. Видать, моё чутьё не подвело. -Не уверен. Злодейства в нём не почуял, это чисто мужской рефлекс сработал. -Тише, Пак. ― Эй, ты! Ты же знаешь, кто спёр мою инсигнию? Волшебница шикнула на кота и обратилась к Субару с вопросом. На её лице мелькнуло редкое самодовольное выражение. Как бы там ни было: -Прости, но я понятия не имею, о чём речь. -ЧТО?! Её лицо мгновенно сникло, внутренний задор угас враз. Внушительность испарилась, когда она в панике уставилась на кота в своей ладони. -Что ж теперь-то делать? Зря время угробили...? -Зря тратишь время, лишь когда болтаешь, лучше шевелись. У вора явно божественная защита ветра, раз он так улепетнул. -Почему ты к этому равнодушен, будто не твоя забота, Пак? -Ты сама велела держаться в стороне. И что с этим парнем делать? Как только о нём заговорили, Субару расплылся в улыбке. После слов Пака загадочная девушка спохватилась, что Субару никуда не делся. Субару поднялся и смело заявил: -Вы и так много сделали. Пора спешить, да? Нам пора. После этих слов в уме Субару прозвучало: "Я готов на всё по вашему слову, что скажете, юная госпожа?" Он мечтал произнести это, приглаживая волосы пальцами и сверкая зубами в ухмылке, но услышал в ответ: -А? -Ты поднялся слишком поздно. Голова его почти повисла, тело качалось. Он опёрся рукой о стену для поддержки, но ладонь ухватила пустоту. В итоге он снова распростёрся на земле, где недавно валялся. Упал он без всякой защиты, носом прямо в мостовую, и от острой боли сознание затуманилось. ―Ясно, дальше что? -Похоже, он нам чужак. Не помрёт, оставим его. Пока сознание меркло, он улавливал обрывки их беседы. В этом фэнтези-мире даже милосердие было жёстким. "Меня бросят подыхать в переулке" ― его пессимистичный взгляд на дело. "Я чудом выжил, так что жизнь ― уже удача" ― оптимистичный вариант. Эти две мысли вихрем кружились в угасающем разуме, и вдруг ― -Правда? -Правда! Когда сознание резко почернело, он заметил, как сереброволосая девушка с румянцем повернулась к нему. -Я точно, точно ни за что ему не помогу. "Даже её разъярённое личико очаровательно в этом фантастическом загробном мире." С этой финальной мыслью ум Субару окончательно утонул в темноте.