Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире (Веб-новелла) Том 44 Глава 3 Проблеск света

Перевод и редактура: Винсент, mentalrebel. Помощь: Hector Witcher.

Каждый раз, пересекая порог Королевского Замка, Фельт чувствовала что-то необычное — будто пробивает тонкую, почти неощутимую мембрану отпора.

Замок всегда маячил на периферии взгляда Фельт, выросшей в столичных трущобах, и служил для нее знаком полной недостижимости, не имеющим отношения к ее миру. Место, которое вроде существует, но к которому нельзя прикоснуться. Что-то расплывчатое, нематериальное, без реальной цены, как мираж — вот такое у нее было ощущение. Вероятно, поэтому и поныне, входя в Замок как претендентка на престол, она переживала сюрреалистическое впечатление, словно врывается в чужой сон или видение. И это…

— Госпожа Фельт?.. — раздался голос.

Фельт, замершая на мгновение, вскинула голову. Ее взгляд встретился с парой синих глаз рыцаря, который, опираясь рукой на дверь, повернулся к ней.

— Ничего, — только фыркнула Фельт.

Да, ничего особенного. Никто не сумеет затормозить их продвижение.

— Пошли, — скомандовала она.

Этим она будто подвела итог для себя и окружающих. Фельт прорвала мембрану отпора и шагнула дальше.

Рыцарь — Райнхард — кивнул и широко распахнул двери. Как только они появились внутри, их обрисовала знакомая сцена: зал кишел людьми, а воздух пропитывался необычным напряжением. Здесь сплетались в хаосе пламена воли众多 людей, их взоры и речи. Но лишь она вошла, эти разрозненные волюшки сплотились в бесцеремонное желание оценить Фельт ради грядущего Королевства.

«Да мне-то наплевать. Я тоже, встречаясь с кем-то, обычно прикидываю, в чем соль».

В этом смысле, вне зависимости от Королевских Выборов, сказывалась наука выживания в трущобах, или, иначе говоря, житейская смекалка Фельт — привычка вечно оценивать, принесет ли польза от собеседника и что он задумал по-настоящему, въелась в нее как вторая натура. Фактически, эта застарелая привычка не единожды выручала ее после того, как она стала кандидаткой. Ведь число людей, с кем ей доводилось общаться, не шло ни в какое сравнение с временами в трущобах, и она утопала в необходимости разбираться в их намерениях. Если бы пришлось строить эту шкалу ценностей с чистого листа, трудно вообразить, сколько бы она нахватала шишек. Хотя…

«Хотя есть такие, как сестрица Эмилия, которым на это вообще плевать с высокой башни».

Эмилия, тоже кандидатка, умудрялась сохранять почти чудесную уязвимость.

Фельт думала, что за сохранением этой полуэльфийки в ее естестве стоит огромный труд ее рыцаря Нацуки Субару, а также Отто и прочих, что сопровождали ее и на этот раз. С другой стороны, Королевские Выборы и их окружение не настолько милостивы, чтобы дать выжить кому-то, полагаясь лишь на вечную опеку. Тем не менее у Эмилии имелся острый глаз на людей и чутье, помогающее распознавать чужие планы. И если при всем этом она ведет себя так, Фельт было вдвойне труднее с ней общаться.

«Как-никак, она меня в подруги зачислила», — припомнила она и вздохнула.

Она не жалела о принятом предложении Эмилии, но ощущала, что перспективы опять затуманились. У нее и мысли не было прибегать к грязным приемам или интригам, но сражаться с враждебным лагерем было бы проще, чем принимать решения без оглядки на симпатию.

«Если они будут активны в этой дружбе, то это невыгодно им самим».

Может, именно такая базовая тактика у Анастасии, и Фельт полагала, что истинной целью приглашения других лагерей в Пристеллу было именно это… К сожалению, этот план, похоже, рухнул после Выборов из-за ее дружбы с Эмилией. Как бы то ни было…

— Ладно, я не против, — она искривила губы в ухмылке. — Давно не чувствовала на себе таких взглядов.

Это не хвастовство; она искренне приняла устремленное на нее внимание.

В Тронном зале, куда они вошли — там, где объявили о старте Королевских Выборов, — собрались многочисленные чиновники Замка Лугуника и члены Совета Мудрецов, что управлял страной. Ранее Фельт уже встречалась с ними, докладывая о заслугах Мейли Портрут, которая «продала» свою ценность, сообщив, что знает путь к Башне Мудреца через Песчаные Дюны Аугрии и Сторожевую Башню Плеяд. Но сейчас атмосфера разительно отличалась.

На нее взирали как на еретичку или инородное тело — с самого начала, на церемонии открытия выборов, Фельт умудрилась поссориться со всеми. Это напоминало те оттенки изумления и растерянности, что тогда обрушились на беспризорницу из трущоб.

ㅤ

Тяжело шагая по красному ковру, Фельт дошла до середины Тронного зала. Прищурив один глаз, она вперилась взглядом в мужчину и женщину, стоявших там впереди.

— Здрасьте. Тут переполох из-за вас двоих? Ваши рожи мне незнакомы. — Она сразу взяла инициативу в свои руки.

Они обернулись в ответ. Это была пара молодых людей чуть за двадцать — симпатичный парень с волосами цвета свежей травы и красавица с короткими фиолетовыми волосами, похожими на цветы сезона дождей. Несмотря на обстановку, эти двое держались уверенно, не сгибаясь под взглядами. Обращение Фельт их тоже не выбило из колеи.

Парень лишь криво усмехнулся, а женщина мягко помахала рукой.

— Ой-йой… — протянула девушка. — Как же внеза-апно. Мы ведь впервые встре-етимся, а Фельт такая колючая, прямо как в слу-ухах.

— Слухи, значит. И чё за слухи обо мне ходят?

— Маленькая и ми-иленькая, но величественная, дерзкая и никому не уступает, настоящий паца-ан… Говорят, от такого контраста в очаровании голова кру-угом иде-ет.

Фельт скривилась от ответа.

— Ну и тупые же слухи бывают…

Женщина обольстительно хихикнула. На ней была розовая одежда, похожая на спелый плод, и шляпа того же тона, надвинутая набекрень. Ее наряд и аура напоминали писца или служанку вельможи. Но бесцеремонное сближение и сонные красные глаза с поволокой создавали образ неуловимой особы. Проще говоря, с ней просто так не справишься.

Парень рядом заговорил:

— Сакура, наш собеседник — один из кандидатов на трон, — упрекнул он спутницу. — Прекрати разговаривать в своей обычной тягучей манере. Жизней не напасешься.

Его упрек прозвучал довольно легко и не подтверждал серьезность или искренность самого парня.

Женщину по имени Сакура лишь улыбнулась в ответ:

— Хм-м, — протянула она. — Неужели Тига тоже хочет сделать меня злоде-ейкой? У меня и так положение шаткое из-за капризов девчонки, а тут еще один-единственный союзник такое говори-ит… Я разочаро-ована.

— Тогда тем более не стоит делать себе врагов, — парировал юноша Тига. — Первое впечатление оставляет долгосрочный след. Особенно сейчас, когда нам здесь… не очень рады, вроде.

— Да-да, — девушка обиженно высунула язык, — Тига говорит дельные ве-ещи.

— Рад, что ты понимаешь, — парень кивнул театрально.

Затем он повернулся к Фельт и ее спутнику, снял широкополую шляпу, глубоко надвинутую на голову, и прижал ее к груди под темно-фиолетовым плащом.

— В общем, прошу прощения за грубость моей спутницы, госпожа Фельт, — он элегантно поклонился и подмигнул Фельт желтым глазом. — Я — Тига Лауреон, а это — Сакура Элемент. Прошу любить и жаловать.

Позерство и манерность идеально подходили этому щеголю.

Осматривая Тигу и Сакуру, Фельт все для себя отметила. Без сомнения, эти двое резко выделялись в атмосфере Королевского Замка и были той причиной, по которой Райнхард срочно вытащил ее из особняка.

— Райнхард, эти двое…

— Да… это посланники Церкви Божественного Дракона.

Райнхард встал рядом с Фельт и оказался напротив парочки.

Так в центре Тронного зала Фельт с рыцарем и двое из Церкви Божественного Дракона сошлись лицом к лицу, приковав внимание всех в замке.

Не обращая внимания на это, Фельт скрестила руки на груди и уставилась на Тигу:

— Насколько я знаю, Церковь Божественного Дракона не вмешивается в государственные дела. Какого хера вы здесь забыли?

— Не уверен, что вы поверите, но на самом деле этот контакт и для нас нежелателен. Как вы сказали, Церковь всегда держалась в стороне от политики. Конечно, я не утверждаю, что мы совсем не связаны с Королевством.

— Нежелательный контакт, говоришь? И это ты смело заявляешь, хотя знаешь, что сможете помочь кандидатке Круш Карстен?

Тига на миг дрогнул.

— Именно, — ответил он.

Заметив это, Сакура прикрыла рот рукой и захихикала.

— А? — Фельт рыкнула на улыбку.

— Ой-йой, у Фельт такие быстрые ушки-и, — девушка склонила голову. — Хотя разговор вроде как должен был остаться в За-амке.

— Ха, не недооценивай парня рядом со мной. Он слышит даже, как я ночью с кровати встаю, чтоб в туалет сходить.

— Я не отрицаю, — вставил Райнхард, — но ваша формулировка может вызвать недопонимание, госпожа Фельт.

— Да заткнись ты. Не лыбься виновато. Лучше сделай наглую рожу. Так они больше бояться будут.

О переговорах Церкви Божественного Дракона в Замке насчет Круш рассказал Отто, так что Фельт, по этикету, не выдала его. В конце концов, даже если к репутации Райнхарда добавятся сплетни о сверхъестественном слухе или подслушивании, ему это нипочем. Факт есть факт: он услышит падающую иголку за версту. В любом случае…

— Мне не нравится эта Церковь Божественного Дракона…

— Ой, Фельт тоже не любит Це-ерковь? А я думаю, наша деятельность в трущобах приносила по-ользу.

— Извиняй, но я ненавижу подачки. Я никогда не стояла в очереди за хлебом в Церкви. Но я не говорю, что ваше дело бесполезное или плохое. Я говорила о том, что вы можете спасти герцогиню Карстен. — Фельт показала язык девушке.

— Значит, вы хотите, чтобы соперник и дальше мучился? — Сакура, несмотря на сладкую речь, колола ядовитыми намеками.

— Хочешь заставить меня сказать «нет»? Увы, у меня не так много свободного времени.

Конечно, Круш — соперница, но причина ее состояния — отдельная тема. Все, кто был на месте, винили себя, и если есть шанс помочь, человечность требует его использовать… Но сильнейшее отторжение вызывает то, что Круш придется взять помощь от Церкви Божественного Дракона. В конце концов…

— Герцогиня Круш Карстен на церемонии Выборов заявила: она расторгает пакт с Драконом и отказывается от процветания под его опекой, — вставил старик с длинной бородой из Совета Мудрецов — Миклотов МакМахон.

— …

Услышав это, Фельт тихо вздохнула:

— Сказать, что полагаться на Дракона всему государству — жалко, а потом взять силу у Церкви Божественного Дракона, что поклоняется этому Дракону… Как-то это не круто.

— Выбирайте выражения, госпожа Фельт, — вмешался гражданский чиновник. — Речь не о том, круто это или нет…

— Нет, госпожа Фельт права, — осадил его Миклотов. — Крутость… иными словами, вопрос имиджа. В этом плане госпожа Круш понесет непоправимый урон. Впрочем, это если она примет помощь.

Замечание мудреца подразумевало, что финальное решение по предложению Церкви Божественного Дракона за Круш и ее людьми. Однако…

— Феликс… — тихо произнес Райнхард, опустив глаза, имя друга — «Синего», Первого Рыцаря Круш, страдающей сейчас.

Фельт видела, как он изводился у Круш, как осунулось его красивое, почти девичье лицо при ее визитах. С тех пор новостей об улучшении не было. Значит, его состояние тоже не изменилось.

Драгоценная госпожа пылала в адском ядовитом пламени. Какое бы решение ни принял Первый Рыцарь, получив спасение, его не осудят.

— Разумеется, у нас тоже были споры по поводу предложения Церкви Божественного Дракона. Сначала проверили, правдиво ли оно. В зависимости от результата…

— Возможно, удастся помочь пострадавшим в Пристелле. Если подумать, то за что мы цепляемся — сущие мелочи.

— Хм. Вы согласны…

— Думаешь, я могу согласиться?

Она понимала логику, доводы разума. Но эмоциональное согласие — совсем иное.

Раз участвует в Выборах, Фельт намерена победить. Но если Присцилла погибла в Империи, а Круш выбыла из-за этого, это не то, чего она желала. Если все так кончится, чем это лучше, если бы Райнхард разнес всех остальных кандидатов?

— Никто не виноват. Если винить, то только Культ Ведьмы.

— Говорить поздно, но надо было прибить эту суку, Гнев, прежде чем кидать в тюрьму. Глядишь, злости бы поубавилось.

Конечно, все знали, что это ничего не решит и облегчения не принесет. Большая часть ущерба в Пристелле от Чревоугодия и Похоти, а Гнев нанес минимум. Райнхард понимал, так что слова Фельт с ненавистью никто не принял всерьез. В любом случае…

— Ситуацию в общих чертах я поняла. Церковь принесла лекарство, и герцогиня… А, ладно. Спасется сестрица Круш или нет, зависит от того, согласится ли ее рыцарь на лечение… Мы не можем вмешиваться.

Что бы она ни думала, решать только им.

Признав это, Фельт спросила «И?» у Райнхарда рядом и у всех присутствующих:

— Я поняла, что к чему, но зачем срочно тащить меня сюда? Спасибо за объяснение, но в Столице не только я, но и сестрица Эмилия. Могли бы рассказать всем сразу, ничего бы не изменилось.

Ситуация влияет на Выборы. Тем более нужно срочно информировать не только Фельт, но и Эмилию. Райнхард не стал бы вытаскивать только ее, обходя соперницу. Ему и в голову не придет кого-то обходить.

Но причина была, по которой привели только Фельт…

— Если причина есть, то это вы, церковники? Но пока нам с Церковью нечего обсуждать… Хотя о Божественном Драконе поговорить можно. — Вторая часть фразы вышла тише и неуверенней. Из-за недавнего изменения отношения к Божественному Дракону Волканике, которому пафосно поклоняется Церковь.

— В конце концов, когда я тащилась с Мейли в Сторожевую Башню Плеяд, пришлось вблизи видеть, как Райнхард сцепился с этим пустоголовым Драконом…

Битва Святого Меча и Божественного Дракона прошла в условиях, где никто не мог выложиться полностью, но все равно это было апокалиптическое сражение. После Фельт узнала, что Божественный Дракон далек от легендарного величия, но подробностей не описать.

Однако Тига пожал плечами в ответ:

— Нет, вызов госпожи Фельт — не наша инициатива. И вообще, по предыдущему разговору, Церковь в щекотливом положении, — он скорчил сложную мину.

— Предыдущего разговора… про сестрицу Круш? И что щекотливого?

— Скажем так… в Церкви еще нет четкого ответа, спасать ли герцогиню Круш Карстен.

— А?.. — Фельт невольно издала низкий звук и нахмурилась.

Бессмыслица какая-то. Она думала, у Церкви есть способ исцелить жертв Культа Ведьмы, и они обещали спасти Круш через Замок. Но слова Тиги рушили это.

— Но сестрицу Круш, наверное, уже лечат. Если Церковь не дала ответа, то почему…

— Дело в том, что… — вставила Сакура, — одна наша нетерпеливая девочка рванула вперед паровоза.

— Рванула вперед?..

— Ага-а. Поэтому мы в панике примчались в Замок и сейчас выспрашиваем, что да ка-ак. Неловко вы-ышло.

Ей не хватало серьезности для полной веры. Но Тига, с кем проще общаться, чем с Сакурой, не остановил и не опроверг, лишь приложил руку ко лбу, стыдясь за своих.

Если правда, в Церкви Божественного Дракона есть безрассудные. Но даже так…

— В итоге это не объясняет, зачем позвали меня.

— Хм. По этому мы тоже в затруднении, — ответил Миклотов. — Поскольку рыцарь Райнхард был здесь, попросили прийти госпожу Фельт. Вы в этой проблеме очень заинтересованное лицо.

— …

Фельт прищурила алые глаза и облизнула губы.

Похоже, зашли издалека, но дошли до сути. Действия Церкви Божественного Дракона, от которых зависит судьба Круш, неожиданность даже для Церкви, причина вызова Фельт к посланникам — это…

— Та персона, что сама связалась с нами от имени Церкви Божественного Дракона, о которой говорили… женщина с золотыми волосами и красными глазами. И к тому же…

Фельт не прерывала Миклотова.

Описание внешности подали как важное. Фельт не была глупой, чтобы не догадаться.

Наблюдая реакцию, Миклотов продолжил:

— Она назвалась Фьоре… То же имя, что у дочки брата короля Форда Лугуники, пропавшей пятнадцать лет назад.

△▼△▼△▼△

Дочь брата короля Форда Лугуники — Фьоре Лугуника. Имя и существование имеют огромное значение для Королевства Лугуника, но для Фельт — колоссальное. Ведь подоплекой ее участия в Выборах было подозрение, что она и есть пропавшая Фьоре. Эта причина весомее, чем засияние инсигнии в ее руках, давшее право участвовать.

Действительно, Фьоре исчезла младенцем пятнадцать лет назад. Возраст Фельт совпадает, цвет волос и глаз — черты Королевской Семьи Лугуника. Конечно, она никогда не видела себя в Семье и не пыталась этим спекулировать… Но не была эгоисткой, чтобы игнорировать ожидания — многие в Королевстве видели в ней шанс вернуть королевскую кровь.

Каким бы ни было самовосприятие Фельт, человеческая природа не избавит от ожиданий и зависти. Это касалось не только народа, но и участников объявления Выборов — даже Райнхарда, в сердце которого теплилась надежда.

Конечно, вероятность быть выжившей из Королевской Семьи дала Фельт из трущоб первый клинок для битвы на Выборах. И вот…

— Настоящая пропавшая Фьоре, значит… — пробормотала она, не разжимая губ, когда ситуация улеглась в голове.

Понятно, почему Замок в смятении. Даже спасение Круш Церковью Божественного Дракона и угроза ее выбытия из Выборов могло показаться мелочью на фоне монахини Церкви, назвавшейся Фьоре — настолько шокирующе.

— Госпожа Фельт… — окликнул Райнхард.

Фельт затаила дыхание.

Это не было неожиданностью, но эмоцию в его голосе уловить не смогла… Нет, признать: волнение внутри не дало разобрать эмоции Райнхарда.

— …

Сначала, когда он вытащил ее на Выборы после заточения в особняке из-за краденого, Фельт кипела протестом и враждебностью. После вмешательства Рома пришлось согласиться, но изначальная причина выдвижения Райнхардом — подозрение на королевскую особу. Теперь это под вопросом.

Это опровергнуто… нет, не опровергнуто, всего подозрение. Фельт и раньше насмехалась над этим. Но когда опровергли на глазах, в груди шевельнулось волнение. Не от «хотела быть королевской крови». Разочарование от собственной несостоятельности перед ожидавшими.

Осознав, Фельт почувствовала отвращение к себе.

— Жалкое зрелище…

Обычно наглая и дерзкая, делает вид непоколебимой, но при непредвиденном, при потере того, что готова отпустить, паникует уродливо.

Она стиснула зубы и с трудом повернула отяжелевшую шею к Райнхарду. Какое бы лицо у него…

— …

Глаза поймали небесно-синий взгляд. Рыцарь смотрел прямо. Без тревоги, смятения. Без разочарования, уныния… Только безграничная, величественная вера в нее.

— Что это за взгляд?..

— Стараюсь хранить верность госпоже Фельт, как умею, — сказал он и слегка улыбнулся. Шутя или всерьез.

— Ха, заткнись… — ответила Фельт и ткнула локтем в бок.

Иначе не могло быть. Пусть раздражает, но тяжесть в груди испарилась.

«Без разницы. Я — это я. Только переть напролом».

Нужен был повод четко заявить очевидное. Райнхард дал его, и Фельт, хоть недовольна, не цокнула языком. Недовольство приятное. Ему не скажет.

И когда Фельт утвердилась окончательно…

— Рыцарь Маркос Гилдарк вернулся, — доложил страж в Тронный зал.

Лица посуровели. Райнхард заметил недоумение Фельт и наклонился к уху.

— Командир Маркос отводил ту женщину к госпоже Круш, — шепнул он. — Независимо от итога лечения…

— Значит, встреча. Хорошо, что я решила, — ответила она, вдохнув глубоко. Оставив Райнхарда рядом, стала ждать. Как тут…

— Вас так много, и все ждете меня?.. — услышала Фельт голос девушки, заглянувшей в зал через дверь. — Хотя, зная ситуацию, это нормально.

— Это она…

Монахиня Церкви Божественного Дракона, назвавшаяся Фьоре, явившаяся в Замок. Да, золотые волосы, алые глаза волевые. Спина прямая, но под взглядами неуютно. Отступать некуда — сзади громада в доспехах.

Наконец, смирившись, покачала головой и шагнула в зал…

— Фьоре? — помахала Сакура.

— Ге-ге, — лицо исказилось ужасом; побледнела мгновенно. Застыла с ногой, помедлила, повернулась спиной.

— Фьоре, — окликнул Тига, пожав плечами, — все знают, иди спокойно.

Фьоре скривилась, но сдалась.

— Гх, не только Сакура, но и Тига…

— Разумеется, мы здесь. Ну ты и натворила.

Она отказалась от бегства. Монахиня понуро направилась к ним, вздохнула перед знакомыми и…

— Молиться ради народа Королевства — искренняя воля Церкви Божественного Дракона. Я следовала учению, — гордо заявила, выпятив грудь. — Ну как?

— Ну как, ну как…

— Думаю, выговора не избежать.

Бравада разбилась.

— Но я же не ошиблась! — вскрикнула Фьоре, схватившись за голову.

Фельт, глядя, вскинула бровь. Девушка не такая, как казалось. К тому же…

— Она выше меня, — сказала Фельт. — Ее в детстве хорошо кормили?

— Подожди, хорошо кормили? Это про меня? Ужасная ошибка! Девиз Церкви — дух милосердия! Почти все милосердие и пожертвования идут не внутрь, а наружу. То есть…

— То есть?

— Мы почти всегда голодаем! — громко ответила монахиня, хлопнув по животу.

От напора Фельт почесала щеку, а Фьоре получила подзатыльник.

— Ай! — обернулась. Ударил Тига сзади.

Он смотрел как на проблемную сестру:

— Не кричи о позоре на каждом углу. Мы скрывали секрет в центре страны. Ты собралась все выложить?

— Н-не может быть. Думаете, я болтушка?..

— А Та-аинство?

— …

Фьоре втянула воздух громко по залу. Тига и Сакура заглянули в лицо. Она молча открывала рот, потом сказала:

— Я… попросила всех выйти…

— Ха-а…

— Какой вздох! Это благодарность за помощь людям? В Писании сказано! — достала фолиант, подняла и оправдывалась: — «Злодеяние под покровом сумерек для глаз Дракона подобно костру посреди дня. Гордыня, что верит в тайну, есть тьма заблуждения, созданная собственноручно!»

Фельт не очень разбиралась, но уловила: тайное явным станет, не будь самоуверенным. Догмы Церкви не для оправданий.

Миклотов пропустил перепалку и обратился к командиру гвардии, вошедшему с Фьоре:

— Рыцарь Маркос, как прошло?

— Да, — ответил Маркос сурово. — Я присутствовал и видел силу Таинства госпожи Фьоре.

— Видели — значит…

— Зловещий огонь в теле герцогини Круш Карстен потерял источник жизни и силу.

Фельт слушала доклад, щеки напряглись от эмоций.

Круш спасена — радостно. Но Церковью Божественного Дракона — радоваться нельзя. Как решила, выбор их.

— Хм, вот как… — Миклотов принял сложные чувства, как у Фельт, и глянул на Фьоре.

Девушка подняла голову, встретив взгляд. Мудрец погладил бороду:

— Нам многое обсудить. Таинство госпожи Фьоре и, важнее…

— Было что-то еще?.. — Фьоре склонила голову, нахмурившись, не зная.

Ее реакция — одно, колебание Миклотова — забота о Фельт. Но…

— Не нужна забота… — Фельт протянула руку. — Райнхард.

— Да, — он вложил то самое в ладонь, зная.

Фельт щелкнула пальцем, отправив предмет Фьоре.

— Ой-ой-ой, что это? — воскликнула монахиня, поймав руками.

Удивленная, моргнула. Фельт фыркнула, пожала плечами перед ошеломленными:

— Все хотели это увидеть, да? — указала на Фьоре с предметом в руках.

Инсигния в ладонях засияла ярко…

Этот свет благословлял шестую Жрицу, признанную Драконьей Скрижалью.