Способ поедания жизни (Новелла) Том 1 Глава 1.2 otogiri_tobi/Галлюцинации на границе

Тоби возлежал на кровати в своей комнате, рассеянно перелистывая страницы книги в мягкой обложке.

Издание называлось "Мечтают ли андроиды об электро-овцах?" — судя по всему, перевод какого-то американского или иного зарубежного научно-фантастического романа.

В общей комнате отдыха приюта располагались три стальных стеллажа, доверху набитых книгами, оставленными предыдущими воспитанниками. Постояльцы имели свободный доступ к библиотеке, но популярные у школьников издания расхватывались мгновенно. Чтобы скоротать время, Тоби предпочитал выбирать менее востребованные книги.

Когда Тоби встречал в тексте незнакомое слово, он обращался к словарю. Хотя таким образом он освоил множество иероглифов, содержание прочитанного почему-то запоминалось плохо. Стоило пройти совсем немного времени после прочтения, как большая часть информации бесследно испарялась из памяти.

Тоби взглянул на наручные часы. На индикаторе светились цифры 21:56. В приюте для учеников средней школы действовал строгий отбой в 22:00, так что оставалось всего четыре минуты.

При наличии весомого предлога, такого как желание учиться, можно было добиться продления времени отбоя, — многие воспитанники приюта прибегали к подобной уловке, но только не Тоби.

— Ты что, уже собираешься спать, Тоби? — прозвучал смешок от Баку, развалившегося на полу.

— Что значит «собираюсь спать»? Я тебе что, маленький?

Тоби отложил книгу в мягкой обложке на подушку. Комната, предназначенная для двоих, с двумя кроватями, по сути, являлась его личным пространством.

Тоби никогда не настаивал на уединении. Ранее у него был сосед по комнате, но тот в конце концов пожаловался персоналу, что не в силах терпеть совместное проживание с Тоби.

— По-моему, ты как раз ребёнок. Разве ученик средней школы — не самый настоящий ребёнок?

Тоби высунул ногу с кровати и слегка надавил на лежавшего внизу Баку:

— Ай! Больно! Прекрати, Тоби, чёрт возьми! 

— Баку, ты ведь младше меня. А это значит, что ты ещё больший ребёнок.

— Я — исключение! Я — особенный, понимаешь? Прямо-таки высшего сорта! Постой, Тоби, не дави так сильно, иначе ты меня раздавишь! Ты меня сломаешь, чёрт побери!..

После недолгого, но интенсивного давления ногой на Баку, Тоби наконец успокоился. Выключив свет, он вновь устроился на кровати.

Для старшеклассников отбой наступал в 23:00, а те, кто имитировал домашнюю работу или самостоятельное обучение, могли оставаться вне постели до полуночи. Стены и двери не отличались особой звукоизоляцией, поэтому полная тишина в заведении устанавливалась не сразу.

Тоби закутался в одеяло и лёг на бок.

— Опять думаешь о той девушке, Тоби?

— Нет, — Тоби едва не цокнул языком от досады. — Пока ты не заговорил, я и не думал о ней.

— Правда? Что-то не верится.

— Правда — эти слова сорвались с его губ. Действительно, до того, как Баку упомянул её, он о ней не размышлял. — …Правду говорю, — Тоби повторил, а Баку снова тихо рассмеялся.

— Странная девчонка.

— Не называй её девчонкой.

— Но она ведь девчонка.

— Да, но всё равно…

— Ты думал о ней, да? Да и вообще, после всего, что произошло, было бы странно, если бы тебе было безразлично.

— На самом деле, мне всё равно.

— Да ладно, будь честен. Даже если тебе плевать, ей-то…

— Всё, я спать. Можешь заткнуться?

— Хорошо, Тоби. Надеюсь, ты не будешь страдать от бессонницы.

Тоби закрыл глаза, делая вид, что храпит. Баку снова ухмыльнулся. Как всегда, заботлив. Тоби не относился к тем, кто страдал бессонницей, засыпая почти мгновенно. О ней он не думал. И даже не желал думать, но, почему-то теперь она не выходила у него из головы.

— …Я хочу кое о чём попросить тебя, пока есть возможность, Отогири-кун, — в этот момент Ширатама Рюко слегка склонила подбородок и, к его полному изумлению, заговорила совершенно серьёзным тоном. — Не мог бы ты встречаться со мной? Как друг.

— ...Что?

Тоби попытался сначала осмыслить заданное. Во-первых, было ли это вообще вопросом? По ощущениям — нет. Но Ширатама, несомненно, ожидала ответа. В этом не было никаких сомнений.

Но что ему стоило ответить?

В полном недоумении Тоби беспомощно издавал звуки вроде «э-э…» и «а-а…».

— Ой, — Ширатама прикрыла рот правой рукой. — Прости, что так внезапно. Можешь и не отвечать мне сейчас.

— А… вот как.

— Конечно, можешь ответить и сейчас.

— Эм, не уверен, что смогу…

— Тогда позже?

— …Наверное.

— Поняла, — она закрыла глаза и шумно выдохнула. — Хорошо, что я всё же это сказала. Сердце чуть не выпрыгнуло.

У Тоби тоже бешено колотилось сердце. Почему-то у него возникло ощущение, что его только что подставили самым подлым образом.

— Ладно, Отогири-кун, до завтра! — произнеся то, что хотела, Ширатама низко поклонилась и, удалилась.

«Что с ней?» — размышлял Тоби, когда Баку тихо пробормотал:

— Что это вообще было?

В итоге ночью Тоби так и не смог нормально уснуть. Виной тому, разумеется, была Ширатама.

Она неожиданно заговорила с Тоби и произнесла нечто поистине странное: «Не мог бы ты встречаться со мной? Как друг.»

Тоби был озадачен внезапным вопросом. Если бы подобное не произошло, он мог бы ответить немедленно. Например, если бы незнакомец предложил ему потанцевать, он бы без колебаний отказал. Простое «нет» или что-то в этом роде.

Но Тоби не ответил сразу, потому что был сбит с толку.

Более того, формулировка Шира-Тамы была несколько запутанной:

«Как друг» — само по себе это предложение не вызывало вопросов. Но предшествующая фраза: «Не мог бы ты встречаться со мной?» — разве это не было странно? Было ли странным то, что Тоби считал это странным? Возможно, он просто слишком много думал. Если взять только первую часть: «Не хочешь ли ты встречаться со мной?» — это приобретало особый смысл. Но нельзя игнорировать и вторую часть. Шира-Тама ясно заявила: «как друг». Следовательно, это следует воспринимать буквально.

В общем, Шира-Тама просто хотела подружиться.

Хотя они и были одноклассниками, в ее речи присутствовали элементы вежливой формы, что делало манеру общения Шира-Тамы немного необычной.

Стать друзьями с Отогири Тоби?

Зачем?

К тому же, была и более серьезная проблема. Она могла слышать Баку.

Придя в школу невыспавшимся, Тоби получил злобный взгляд от учителя в очках с черной оправой у школьных ворот. Этот учитель всегда носил деловой костюм. И сегодня утром Тоби не хотел привлекать к себе внимание. Он заранее поклонился, чтобы избежать неприятностей.

— Доброе утро, учитель.

— …О, доброе утро… — учитель в очках явно был озадачен. С первого класса, каждый день, как по расписанию, он приставал к Тоби, но сегодня, когда тот просто поздоровался, ничего не произошло. Он лишь сказал «доброе утро». Было ли это правильным решением?

— Что это за перемена настроения, Тоби? — спросил Баку, пока Тоби ставил свою обувь в шкафчик.

— Не знаю. Мне кажется, никаких перемен нет.

— Это что, изменения в сердце? Интересно, что послужило их причиной.

— Ты преувеличиваешь…

Обувь немного жмет. Наверное, ноги выросли. Когда тело растет, одежда тоже перестает подходить. Покупка новой обуви будет затратной.

С легким чувством уныния, Тоби направлялся к классу, как вдруг из-за угла обувного шкафа показалось лицо длинноволосой девушки. Тоби невольно отшатнулся.

— …Шира-Тама-сан.

— Доброе утро, Отогири-кун.

Снова этот взгляд. Шира-Тама пристально смотрела на Тоби.

— …Ч-что? — Тоби опустил голову и прикрыл рукой нижнюю часть лица — вам что-то нужно? С самого утра…

— На самом деле, я поджидала тебя.

— А? Эм… Зачем?

— Разве я не упоминала об этом вчера?

— А, да…

— Я хотела узнать твой ответ.

— Э-…

— Э?

— Это самое…

Вдруг в голову Тоби пришло выражение: «глаза белеют и чернеют». Он когда-то нашел его в словаре. Это не означало, что глаза буквально меняют цвет, на самом деле это означало, что глаза быстро движутся. Сейчас глаза Тоби беспрерывно двигались, он чувствовал, как начинает кружиться голова.

В этот момент несколько одноклассников подошли к шкафчикам, шепча что-то друг другу, пока переобувались. Казалось, они наблюдали за Шира-Тамой и Тоби. «Что это они делают?» — наверное, думали они. Честно говоря, даже сам Тоби задавался вопросом: «Что мы вообще делаем?»

— О!.. — ситуация усугубилась, когда к нам обратился проходящий мимо уборщик — Отогири-кун, доброе утро! Чем это ты занимаешься с Шира-Тама-сан?

— Хаидзаки-сан…

Шира-Тама обернулась и вежливо поклонилась.

— Доброе утро. Спасибо, что трудитесь так рано.

— Спасибо. — Хаидзаки смущенно рассмеялся, держа картонную коробку. Содержимое коробки было неизвестно Тоби.

Всё равно, что там. Тоби это не волновало.

Но, похоже, у Шира-Тамы было другое мнение на этот счёт.

— Выглядит тяжелым. Может, я могу помочь вам?

— Нет-нет! Не стоит! — Хаидзаки многократно замотал головой. Его вытянутые глаза стали круглыми — всё в порядке. Это моя работа, как-никак. Я работаю, а Шира-Тама-сан здесь ради учебы.

— Я, знаете ли, довольно сильная.

Шира-Тама подняла правую руку и согнула её под прямым углом. Худощавая рука. Слишком худощавая. Может ли она быть сильной? Тоби с трудом верил в это. Разговор не клеился. Даже если Шира-Тама обладает невероятной силой, это не имело значения. Хаидзаки занимается переноской вещей в рамках своих обязанностей. У Шира-Тамы, как у ученицы средней школы, нет обязательств помогать ему. Это и имел в виду Хаидзаки. Даже Тоби, которого Баку называет социальным неудачником, это понимал.

«Возможно, Шира-Тама немного не в себе» — эта мысль мелькнула у Тоби и прошлой ночью.

Ведь адекватные школьники не просят Тоби стать их другом.

Тоби и сам понимал, что он не из тех, кто вызывает у других симпатию. Он не веселый, не добрый и не интересный. У него есть прошлое, о котором будет трудно рассказать другим. Единственный его собеседник — это он сам и Баку.

Более того, кажется, что Тоби видит вещи, которые не видны другим.

Если бы такой человек, как он, существовал, что бы об этом подумал Тоби? Скорее всего, считал бы его сумасшедшим. Поэтому, вероятнее всего, со стороны Тоби он выглядит как ненормальный.

То, что Ширатама хочет дружить с таким необычным человеком, говорит о её собственной странности.

Тоби очень сильно захотелось сбежать. Похоже, у Тоби есть такая возможность, пока Ширатама разговаривает с Хаизаки.

Тоби попытался незаметно смыться. Но, несмотря на то, что он старался идти тихо, его заметили.

— А!

Ширатама схватила правую руку Тоби.

— Подожди, Отогири-кун. Ответь сначала.

— Ой? — лицо Хаизаки сменилось выражением неловкости. — Я, наверное, вам помешал? Божечки, извините, не хотел! Меня точно забьёт пинками лошадь…

С чего вдруг здесь появилась лошадь? Точно, кажется, Тоби читал про эту фразу в книге:

«Тот, кто встанет на пути любви, будет съеден собакой».

Иногда вместо собаки говорят, что пусть конь его забьёт насмерть.

«Кажется, Хаизаки неправильно нас понял. Может, мне стоит его поправить? Да какая разница. Сейчас не до этого». Ширатама по-прежнему держит руку Тоби.

«Не могла бы ты отпустить мою руку?» — Тоби попытался выразить это взглядом.

Похоже, она не поняла. Ширатама удивлённо склонила голову набок. Но тот, кто был по-настоящему удивлён – был Тоби.

«Ничего не поделаешь» — Тоби, стараясь не быть грубым, аккуратно освободил свою руку от её захвата.

— Э-эм... Давай обсудим это, пока идём… — робко предложил Тоби, и Ширатама кивнула.

«Не убежать ли мне, разогнавшись на полную скорость?» — на мгновение подумал об этом Тоби, но всё же решил не делать этого. Слева от Тоби шла Ширатама.

— Я хочу услышать твой ответ, Тоби.

— Уже? А не слишком ли мало времени ты дала?

— Ты всё ещё думаешь?

— Нет… не то чтобы ещё думаю, я просто, эм-м-м…

— Ты не из робкого десятка, — вздохнув, сказал Баку.

— Он действительно такой неуверенный человек? — спросила Ширатама.

— Скорее, просто не умеет выражать свои чувства словами. Он ведь давно уже с людьми почти не общается.

— А что насчёт тебя?

— Я другое дело. Но даже у меня бывают моменты, когда хочется, чтобы меня поняли без слов.

— То есть для тебя важно полное взаимопонимание?

— Что-то по типу такого, да.

— Эм... — Тоби начал слегка стучать по лбу кулаком. У него начала болеть голова. — Не могла бы ты говорить потише? Для других это может звучать так, будто ты говоришь сама с собой...

— Ой, извини... Что-то я увлеклась, — Ширатама слегка опустила голову. — Но разве это не выглядит так, словно я общаюсь с тобой, Отогири-кун? Или, может, тебя смущает, что только я говорю?

— Но это ведь всё ещё странно...

— Если так, то просто общайся со мной. Вот и решение.

— …но разве я уже не общаюсь с тобой?

— Кстати, как насчёт ответа на мой вопрос?

— Да говорю же, ты слишком мало времени дала...

Ему не давало покоя ощущение, что его положение сейчас хуже некуда. Казалось, что пока они идут по коридору, на него обращают внимание все проходящие мимо ученики.

— Ну, в первую очередь ответь мне...

Без сомнений, эти двое привлекали внимание всех именно из-за Ширатомы. Безусловно.

— Почему? — Тоби спросил, и Ширатама моргнула удивлённо.

— Что, почему?

— Ну... ты ведь сказала, что хочешь стать моим другом. С какой целью это? Или, лучше сказать, с каким мотивом?

— Потому что ты — это ты, Отогири-кун.

— Чего? И что это должно значить?

— Тебе надо объяснять?

— Ну, было бы здорово, если бы ты объяснила это так, чтобы я тоже понял...

— Чтоб ты тоже понял... — Ширатама кивнула, после чего, немного поразмыслив, остановилась.

Они были на середине лестницы.

Тоби, отставая от Ширатомы, поднялся на одну ступень и остановился.

Ширатама смотрела на него, не собираясь упускать свой привычный проницательный взгляд.

— Могу я попросить немного времени? Если не трудно, давай поговорим об этом во время обеденного перерыва сегодня. Я не могу обсуждать это в месте, где много людей.

Тоби не любил этот взгляд. Он не мог игнорировать его, и это его беспокоило. Он не мог отвести глаз.

— Ладно... — он мог ответить только так. Что ему ещё оставалось делать?

После окончания обеденного времени в корпусе специальных классов было пусто. Тоби решил встретиться с Ширатомой на аварийной наружной лестнице.

Сидя на перилах между вторым и третьим этажами, он ждал, пока Ширатама откроет дверь и поднимется по лестнице.

Тоби почувствовал что-то неладное. Ширатама несла сумку на плече. Это была не школьная сумка, а, скорее всего, мини-сумка.

— Привет! — вежливо поздоровалась Ширатама, поднявшись к Тоби.

— А, ага... — нерешительно кивнул в ответ Тоби. Ширатама была настолько вежлива, что это сбивало его с толку. — Ну... и, каков же твой мотив? Почему ты хочешь стать моим другом?

— С давних времён говорят, что лучше предоставить доказательства, чем спорить.

— ...Ну, да, есть такая поговорка.

— Поэтому я и привела её сюда.

— Привела её…? — Тоби нахмурился. Так посмотреть, Ширатама была одна. Никого с ней не было.

Ширатама подняла свою сумочку и открыла её.

— Выходи, Чинураша.

Неужели Ширатама обращалась к своей сумочке? Если так, то это, мягко говоря, довольно странное поведение. Он всегда считал её эксцентричной, но не предполагал, что дело настолько серьёзно. Тоби начал беспокоиться о Ширатамe. Всё ли у неё в порядке, в разных смыслах?

Или, возможно, в сумочке имеется какое-то маленькое животное. Это тоже было бы недопустимым поведением. Нельзя приносить мелких животных в школу. Даже Тоби осознаёт это. Но, судя по всему, последнее предположение Тоби оказалось верным.

Из сумочки что-то показалось.

— Что за… — Баку неожиданно для себя произнёс.

Это было крошечное существо. Вероятно, внутри сумочки для него было чрезвычайно тесно. Его, скорее всего, буквально запихнули туда. Однако, поскольку оно весьма пушистое, возможно, оно сумело уместиться в пространстве, которое на первый взгляд кажется недостаточным.

«Наверное, это кот… или котёнок…» — подумал Тоби. Но нет, это явно не было котом.

У существа имелись рога. А у котов, как известно, рогов не бывает.

«Крошечное существо с двумя рогами… Такое вообще возможно? Что это такое? В справочнике по животным, который хранится в приюте, не было ни одного упоминания о подобном существе». Тоби несколько раз посещал городской зоопарк во время мероприятий приюта. У него не сохранилось никаких воспоминаний о маленьком животном с рогами. Может ли быть, что где-то в мире существует такое существо, о котором Тоби не знает? Или, возможно, это просто детёныш какого-то рогатого животного.

Существо, едва выбравшись из сумки, начало карабкаться на Ширатамe. Двигалось оно не слишком проворно, но и не чрезмерно неуклюже. Похоже, оно к этому привыкло. Достигнув правого плеча Ширатамe, существо повернуло голову в сторону Тоби.

«Есть ли у него вообще глаза?» — задумался Тоби. Он их не видел, возможно, они были спрятаны под шерстью.

Однако, он ощущал что-то вроде взгляда.

— Чину, поздоровайся, — произнесла Ширатама.

Едва заметно существо склонило голову. И из шерсти показался крошечный ротик.

— Ю-у! Ую-у-у! Кучу-у! — странные звуки издались из существа.

— Привет… — Тоби невольно склонил голову в знак приветствия.

Ширатама нежно почесала Чину под подбородком своими пальцами.

— Умничка, — сказала она с теплотой.

— Эй, Тоби! — прошептал Баку. — Ты что, не заметил?

— Эм, что именно? — последовал ответ Тоби.

— То, что это ненормально!

— Ну… ты прав, необычное существо, ещё и с рогами.

— Да не про это я! — Баку начал злиться. Если не считать того, что он мог говорить с Тоби, Баку был просто большим рюкзаком. И хотя кроме Тоби этого никто не мог видеть, когда он сердился, его «молния» начинала открываться, подобно рту.

Прямо как сейчас.

— Ты не понимаешь, Тоби?! Ты действительно тупой, чёрт возьми! — Баку открывал и закрывал «рот», словно что-то пережевывая, когда говорил. Выглядел он скорее потрясённым, чем раздражённым.

— На самом деле… — Ширатама, слегка пожав плечами, прижала Чину к своей щеке. — Чину видна только мне.

— Но…

Но Тоби отчётливо её видел.

Чину, казалось, очень привязалась к Ширатамe. Она тёрлась о щеку Ширатамe, видимо, ей было приятно. Она издавала звуки вроде «Хюру-у», «Ю-у-у», «У-у-у…». Рога Чину касались Ширатамe, но, похоже, ей не было больно. По крайней мере, она не демонстрировала признаков боли. Возможно, рога были недостаточно твёрдыми, чтобы причинить вред.

— Мы с ней одного вида! — заявил Бакус с явным раздражением. Он выглядел крайне недовольным. Возможно, он попросту не хотел этого признавать. — Мой голос мог слышать только ты, Тоби. А это существо, Чинурашу, могла видеть только Ширатама Рюко. Не совсем одно и то же, но похоже, не так ли?!

— То есть… Ширатама слышит Баку, а я вижу Чину…

— Верно.

— Что?.. — Тоби нахмурился и постучал кулаком по лбу. — Что это вообще означает? Что происходит?..

— Если честно, я сама не до конца понимаю, — беззаботно ответила Ширатама. — Я давно заметила, что Отогири-кун часто разговаривает с Баку-чан. Ведь я тоже слышала голос Баку-чана, и, похоже, только я это замечала. Другие не слышали голос Баку-чан. Только мы вдвоём, Отогири-кун. Вот я и подумала, что это что-то особенное.

— Особенное? — Тоби вяло покачал головой. — Или, возможно, просто бредовое…

— Ты хочешь сказать, что только мы с тобой ненормальные, Отогири-кун?

— Ну… Это более вероятно, чем полагать, что мы с тобой единственные нормальные…

— Эй, ты, Ширатама Рюко! — Баку резко вмешался, явно раздражённый. — Хватит называть меня Баку-чан!

Ширатама удивлённо моргнула.

— Баку-чан?

— Да, именно! Как бы это сказать, у меня от этого обращения мурашки. Просто отвратительно!

— Простите… — Ширатама виновато опустила голову, с грустным выражением лица. В тот же миг Чину повторила её жест, склонив голову точно так же.

«Милота» — неожиданно для себя подумал Тоби и тут же ужаснулся.

Стоит отметить, что «милой» ему показалась исключительно Чину. Если быть точным, это касалось скорее момента, когда Ширатама и Чину одновременно совершили одно и то же действие.

— Итак, Баку-сан? — спросила Ширатама, после чего Баку резко закашлялся, издав отрывистый звук: «Кхм!»

— Сан тоже не очень звучит. Можешь звать меня просто Баку!

— А что ты такой важный? — Тоби хотелось вышвырнуть Баку. Баку тут же возразил.

— Где я веду себя высокомерно?! Я сказал, что она может звать меня просто Баку, без -сан! Это даже скромно, разве нет, Ширатама Рюко?

Ширатама кивнула. Чину тоже.

— Тогда буду звать тебя Баку.

— Вот, так-то лучше. Терпеть не могу формальностей.

— Баку, ты тоже можешь звать меня просто Рюко.

— Конечно. Может, даже лучше «Рю». Звучит неплохо. Как тебе?

— Я не против, называй как хочешь, Баку.

— Тогда решено, буду звать тебя Рю.

— Хорошо.

— А вы становитесь всё дружнее...

Тоби задумался, может, стоит отдать Баку Ширатаме, вместо того, чтобы просто выкидывать его.

— О-о? Что такое? Ревнуешь, а, Тоби-и? — Баку хихикнул — Да не волнуйся ты так, Тоби. Наши с тобой отношения из-за Рю никак не изменятся.

— Наши с тобой... нежелательные связи?

— Да блин, неужели нельзя было подобрать получше выражение?!

— Тогда, какие у нас с тобой отношения?

— Описывать словами — пустая трата времени. Но если уж говорить, то мы скорее напарники?

— Мы с Чину тоже как напарники — Ширатама улыбнулась, взглянула на Чину и кивнула ей со словами: «Разве не так?».

— Хоть я и не могу говорить с Чину так, как с Баку, но она всё равно всегда со мной. Мы всегда вместе.

— Меня кое-что беспокоит... Ширатама, если бы я не мог видеть Чину, что бы ты сделала?

— В таком случае, наверное... — Ширатама поджала губы и слегка надула щеки — Ситуация стала бы довольно сложной... Бедная школьница, которая ведёт себя так, словно рядом с ней находится существо, которого никто не видит...

— Повезло, что я тоже вижу Чину...

— По правде говоря, это было рискованно. Но я подумала, что ты сможешь увидеть её, Отогири-кун.

— Ну, «хорошо то, что хорошо кончается», не так ли? — беспечно сказал Баку. Однако, если бы Тоби оказался на месте Ширамы, он бы, вероятно, не пошёл на такой риск.

«Может, со мной что-то не так?» — Тоби много раз размышлял об этом. Разговаривать с рюкзаком — как ни посмотри, это ненормально.

«Я слышу то, что не слышит никто другой.»

«Я вижу то, что не видит никто другой.»

«Возможно, всё это всего лишь галлюцинации. Или, может, у меня отклонение в мозгу? Или какая-то психологическая проблема? Может, мне стоило сходить в больницу разок и провериться?» — мысли Тоби доходили даже до этого.

Тоби ощущал себя обессиленным. Казалось, что он вот-вот свалится с перил. Почему он так сильно обессилен? Была одна причина, которая приходила Тоби на ум.

Он был не один. Тоби почувствовал облегчение. Это были не какие-то галлюцинации.

Баку существует.

Баку не был вымышленным существом, созданным воображением Тоби.

Он точно существует.

«Не один я слышу Баку, но и Ширатама-сан тоже. И Чину, которую видит Ширатама-сан, я тоже вижу. Вещи, которые другие люди не видят и не слышат...»

«Если это так, значит...»

Тоби набрался смелости и спросил Шираму.

— Значит... Ширатама-сан, ты тоже это видишь? Странных существ, которые сопровождают людей...

Ширатама посмотрела на Тоби так, словно их взгляды встретились.

Затем она медленно кивнула.