Стань светом в темном море Том 1 Глава 259

— Но до Второй подводной базы, думаю, всё-таки дотянем. После этого придётся выполнять аварийную процедуру покидания батискафа.

Покидать батискаф? Но ведь снаружи он выглядит совершенно целым.

— Эм... Это из-за того столкновения? Мы же вроде только слегка задели другую лодку. Неужели нужно эвакуироваться?

— Наш батискаф весит около двадцати тонн. А тот — больше сорока. Это примерно как если бы спокойно едущую малолитражку слегка задел межгородской автобус.

Двадцать тонн?

Я невольно удивился.

Эта крошечная тесная коробка весит двадцать тонн?

Получив от Челлони полный отчёт о состоянии аппарата, Шин Хэ Рян первым делом нажал большую ярко-красную кнопку. На экране сразу вспыхнули красные предупреждения. Внутри батискафа замигали красные, оранжевые и зелёные аварийные индикаторы.

Раньше большинство этих датчиков либо светилось спокойным зелёным, либо вообще было погашено. Теперь же красные лампы мигали одна за другой, словно наперебой кричали: «Почините меня!» По кабине периодически разносился резкий аварийный сигнал.

Человека, который ничего не понимал, этот звук наверняка довёл бы до паники. Но я уже настолько привык к противным сиренам, что просто молча наблюдал за действиями двух инженеров.

— Челлони. Расстояние до ближайшей базы?

— До Второй подводной базы, расположенной на глубине двухсот метров, шестьдесят метров.

Что? Разве ещё недавно она не была совсем рядом? Когда мы успели так отдалиться?

Я думал, что мы лишь слегка задели другой батискаф. Получается, после удара нас отбросило вниз почти на шестьдесят метров. Это всё равно что сорваться примерно с двадцатого этажа. И я этого даже не заметил. Наверное, потому что мы под водой...

Шин Хэ Рян быстро нажал ещё несколько кнопок на панели управления. Потом повернулся ко мне, который всё ещё неуклюже сидел, и к Ким Джэ Хи, стоявшему на коленях.

— Ложитесь.

Едва услышав приказ, я сразу бросился на пол. Меня совершенно перестало волновать, что от него пахнет алкоголем. Ким Джэ Хи тоже рухнул рядом. Если я буквально плюхнулся на пол с серьёзным лицом, то он, наоборот, весело проехался по нему, словно приехал кататься с горки.

Шин Хэ Рян вытянул из пола длинные страховочные ремни и пристегнул нас обоих, проведя их по диагонали через грудь. Несколько секунд он проверял, надёжно ли мы закреплены. После этого нажал ещё одну кнопку.

Я понятия не имел, за что она отвечает. Но батискаф внезапно принялся яростно мотать из стороны в сторону.

Вверх.

Вниз.

Влево.

Вправо.

Будто нас посадили на какой-то сумасшедший металлический аттракцион. Теперь было ясно, почему он приказал лечь. Если бы мы остались стоять, то наверняка уже разбили бы головы о стены.

Это что за кнопка такая? «Заставить батискаф танцевать»? Какая там морская болезнь...

Ещё немного — и меня вывернет не только всем, что я сегодня ел, но, кажется, и внутренними органами.

Да какое там стоматологическое лечение — вот что настоящая пытка!

Если придётся ещё хоть раз сесть в батискаф, я лучше собственными руками построю несуществующую базу на Юпитере.

Едва эта мысль промелькнула у меня в голове...как тело резко взлетело вверх. Лишь благодаря ремню я не впечатался в потолок. Не успев даже испугаться, я увидел, как Шин Хэ Рян, удерживаясь за ремни, буквально навалился всем своим телом поверх нас с Ким Джэ Хи, стараясь прижать нас к полу. И только тогда я понял странную вещь.

Почему моя спина вдруг перестала ощущать вес собственного тела? Мы стремительно всплываем.

Я наконец сообразил это. В следующий миг Шин Хэ Рян, который всё это время лежал на нас, словно использовал нас вместо матраса, наконец откатился в сторону.

Ким Джэ Хи тут же проворчал:

— До смерти тяжёлый...

— Не ной.

Он поднялся с пола. Я тоже кое-как сел с позы сушёного кальмара. И оба мы одновременно посмотрели на панель управления.

Челлони торжествующим голосом доложил:

— Сброс всего балластного блока успешно завершён.

Оказывается, это была кнопка сброса внешних балластных грузов. Значит, сбрасывая их в море, батискаф увеличивает плавучесть и начинает подниматься. Судя по тому, как сильно нас трясло, тяжёлые грузы буквально вырвало из креплений.

Чтобы тело всплыло, сила плавучести должна стать больше его веса... кажется, так? Архимеда я изучал слишком давно, чтобы сейчас уверенно вспомнить.

Шин Хэ Рян молниеносно отстегнул ремни, аккуратно убрал их обратно в пол и приказал Челлони избавиться от всего, что не было жизненно необходимо.

— Подготовить сброс манипуляторов.

[Запущена процедура отделения роботизированных манипуляторов.]

— Сбросить всё оборудование наблюдения.

[Выполняется отделение прожекторов, трёх наружных подводных камер, телевизионной камеры и системы передачи изображения. Правый манипулятор не может быть сброшен штатным способом. Как поступить?]

— Я сниму его вручную.

Пока Шин Хэ Рян возился с системой управления, Ким Джэ Хи взялся за пульт. Он управлял левым манипулятором.

Тот вытянулся, крепко ухватился за правую роботизированную руку и изо всех сил потянул её на себя. Похоже, правая рука приняла на себя основной удар при столкновении с другим батискафом и была настолько искорёжена, что обычным способом отсоединить её уже не удавалось. Когда ничего не вышло, левый манипулятор буквально выдрал повреждённую руку с креплений. После этого уже собственную, исправную руку тоже штатно отсоединил и отпустил в морскую бездну. Теперь батискаф плыл вверх сквозь темноту, лишившись обеих «рук».

Я не знал, сколько весили эти манипуляторы. Но даже после того как обе роботизированные руки отправились на дно, внутри батискафа почти ничего не изменилось. Может, из-за плавучести их вес не так уж сильно ощущается?

Вскоре исчезли и камеры, освещавшие окружающее пространство. Экраны, на которых отображалась внешняя обстановка, один за другим погасли.

— Всё оборудование наблюдения успешно отделено. Объекты продолжают свободное падение.

У меня едва не вырвался вопрос:

«А если внизу кто-нибудь окажется? Что, если ему на голову упадёт манипулятор или балласт?»

Но, решив довериться специалистам, я благоразумно промолчал.

«Симчхон-7» уже почти достиг глубины двухсот метров. Меня поражало, что почти всё оборудование батискафа можно было просто отсоединить и выбросить. Получается, изначально конструкция предусматривала возможность аварийного сброса. Наверняка инженеры уже много раз уменьшали размеры и массу аппарата, чтобы он мог свободно двигаться под водой. И всё же даже после этого предусмотрели возможность ещё сильнее облегчить его ради экстренного всплытия.

Шин Хэ Рян старательно уменьшал массу корпуса. Казалось, попадись ему сейчас кто-то, кого он недолюбливает — то и его без колебаний вышвырнет за борт. На лице Ким Джэ Хи появилась какая-то нехорошая улыбка.

Он посмотрел на меня и спросил:

— Спаситель... вы хорошо плаваете?

Ах... Только не это... Я лишь тяжело вздохнул и закрыл глаза.

Я ведь уже сегодня один раз плавал...

Услышав мой вздох, Ким Джэ Хи тихо захихикал.

— Тут проблемы с балластными цистернами. Вода нормально не выходит. Воздух, похоже, закачивается как надо, но где-то есть утечка. Не знаю, появилось ли повреждение после столкновения или оно существовало ещё раньше.

Он говорил об этом почти сочувственно. И удивительное дело... Я совсем не чувствовал страха. Температура внутри батискафа была около трёх градусов. Но холода я почему-то тоже не ощущал.

Я снял пальто, аккуратно сложил его в углу. Закатал рукава. Подвернул брюки. Стоило снять пальто, как забытый холод тут же медленно пополз к коже через открытые запястья и щиколотки. Я несколько раз легко размял руки и ноги. Рюкзак я оставил в комнате отдыха возле дока — слишком тяжёлый. Получалось, сейчас со мной были только я сам...и двое инженеров.

Снаружи больше не осталось прожекторов. За иллюминатором простиралась абсолютная тьма. Внутри батискафа было светло.

Интересно. Теперь все эти «бульгоги» смогут через стекло наблюдать, как люди беспомощно барахтаются внутри?

Когда Шин Хэ Рян окончательно облегчил батискаф, Челлони произнёс:

— Все указанные вами устройства успешно отсоединены и сброшены.

— Это всё?

— Осталось ещё одно.

Голос Челлони прозвучал неожиданно печально.

— Мне совсем не хочется расставаться с экипажем «Симчхон-7», однако обстоятельства не оставляют выбора. Рекомендую отделить систему искусственного интеллекта «Челлони».

Даже ИИ можно сбросить?..

Слушая его слова, я вдруг почувствовал необъяснимое чувство вины.

— Челлони... сколько ты весишь?

— Общая масса системы искусственного интеллекта «Челлони» составляет шестьдесят килограммов. Среди всех уже сброшенных вспомогательных устройств это второй по массе компонент.

Шестьдесят килограммов... Почти как ещё один человек.

— Наш батискаф ещё способен нести тебя?

— Я не уполномочен принимать подобное решение.

Немного подумав, Шин Хэ Рян приказал:

— Переключить управление на ручное. Подготовить отделение системы искусственного интеллекта.

— Выполняется переход с автоматического режима на ручное управление. Запущена процедура отделения системы искусственного интеллекта.

На экране появился обратный отсчёт.

10.

Ким Джэ Хи спокойно сказал:

— До встречи.

Шин Хэ Рян коротко добавил:

— Спасибо за работу.

Только сейчас я понял, что они прощаются. Я торопливо крикнул:

— Спасибо тебе за всё!

— Ваш замечательный друг. Челлони.

Когда счётчик дошёл до нуля...с экрана исчезла знакомая иконка батискафа. Исчез и голос Челлони. Я машинально посмотрел в иллюминатор. Но вокруг была лишь непроглядная тьма. Хотя Челлони и не был человеком... Почему-то на душе стало удивительно пусто.

Пока Шин Хэ Рян был занят ручным управлением, я повернулся к Ким Джэ Хи.

— Всё, что мы сбросили... потом можно будет вернуть?

— Конечно. Потом беспилотные аппараты всё соберут. То, что осталось целым, используют снова. Остальное отправят на переработку. Не переживайте.

Я незаметно выдохнул с облегчением.

Надо будет обязательно попросить поднять Челлони. Пусть установят его на другой батискаф.

Но слова Ким Джэ Хи показались мне слишком неопределёнными, поэтому я всё же уточнил:

— А если... Челлони тоже окажется повреждён?

— Тогда поставят другого. Челлони есть почти на каждом батискафе. И в доках тоже. Заменить его не проблема.

— Но это же будет не тот Челлони, которого мы только что сбросили.

Ким Джэ Хи пожал плечами.

— Неужели вам так понравился именно тот Челлони, которого мы только что отправили в металлолом? Хм... По-моему, ничего особенно выдающегося в нём не было. Вообще Челлони можно настраивать под вкусы экипажа. Изначально Джеллони (Cheloni) — это нимфа Хелона (Chelone) из мифологии, поэтому у системы был женский голос. Но ребята, которым приходилось по ночам ремонтировать батискаф, сказали, что от женского голоса в пустом доке им становится жутковато, поэтому его сменили на мужской. Если будет время, позовите меня — я настрою Челлони так, как вам понравится.

Я не хотел перенастроить нового Челлони. Я хотел потом найти и спасти того, который только что упал на дно.