Возрождение Хуашань (Новелла) Том 1 Глава 9 Какой ужас, Гора Хуа разрушена. (4)

"Куда ты ходил?"

"Осматривался тут немного."

"...Осматривался?"

Ун Ам с подозрением посмотрел на Чон Мёна.

Однако, отвернувшись, Чон Мён продолжал смотреть на небо, будто его не волновало, о чём думал Ун Ам.

'Неужели этот ребенок всегда был таким?'

До этого он казался воспитанным и вежливым, но сейчас полностью изменился.

Как бы это сказать?

У него было плохое предчувствие?

'Точно.'

Судя по его внешнему виду, он уже давно жил как нищий, но в этом суровом мире было слишком сложно ожидать искренности от попрошайки.

"Ты уже поел?"

"Я не голоден."

Он говорил правду.

Глядя на Гору Хуа, он чувствовал, что голод и все его другие желания исчезают. Чон Мён не мог поверить, что преодолел тщеславие, которое не мог побороть, когда был даосом, а теперь преодолел, даже не получив даосского имени. Что за чёрт.

"Тогда следуй за мной."

"Что?"

"Глава Секты хочет тебя видеть."

"А, хорошо."

Чон Мён кивнул.

Если через это все равно придется пройти, то лучше пройти это как можно скорее.

Как только дверь открылась, в поле зрения Чон Мёна попал спокойно сидевший пожилой мужчина. Чон Мён посмотрел на него с легким трепетом.

'Он, безусловно, заслуживает звания Главы Секты.'

Он почувствовал чистую глубокую энергию Дао (1).

(1)   Энергия Дао/Ци Дао (кит.道氣) – 道(dào) Дао, истинно сущий Путь (вездесущее начало, всеобщий закон движения и изменения мира; высший абсолют, источник всех явлений, из которого всё исходит и к которому всё возвращается), 氣(qì) Ци; энергия; жизненная сила.

Только этой энергии было достаточно, чтобы понять, что этот человек всю жизнь был даосом.

Но…

'Больше ничего не чувствую.'

"Поздоровайся."

"..."

Чон Мён тихонько вздохнул.

'Как мир может быть таким несправедливым?'

Судя по возрасту, когда Чон Мён прятался в углу Горы Хуа от взгляда сахёна и распивал алкоголь, этот Глава был еще ребенком. Он научился держать меч только к моменту смерти.

И вот теперь Чон Мёну приходится приветствовать его.

'Если он будет этим огорчен, то не стоило перерождаться.'

Но что он мог поделать? Он лучше умрет, чем будет страдать.

Чон Мён вежливо поклонился. Увидев это, Глава Секты Хуашань Хён Чжон улыбнулся.

"Меня зовут Чон Мён."

"Этого даоса зовут Хён Чжон."

Это была обычная вежливость.

Когда Чон Мён сел, Хён Чжон заговорил.

"К нам пришел гость, а нам нечего предложить. Надеюсь, ты нас поймешь, учитывая нынешнее положение дел."

"А, да."

"..."

Брови Хён Чжона слегка дрогнули.

Обычно, когда слышат такое, то в ответ говорят:

'Не беспокойтесь.'

Или.

'Как незваный гость может желать чего-то?'

Это должно быть что-то вроде этого.

Но своими глазами и жестами этот ребёнок говорил:

'Я ничего не ожидал, так что не беспокойтесь.'

"Я слышал, ты сказал кое-что интересное в Нефритовом дворце."

"Что?"

"«Вы продали его?»"

Чон Мён наклонил голову.

"Что вы имеете ввиду?"

Он выглядел так, будто действительно понятия не имел о чем речь. Хён Чжон прищурился, всматриваясь в лицо Чон Мёна, но на нем не было ни капли лжи.

'Ты действительно не знаешь?'

Ребенок не мог так хорошо врать.

Чон Мён улыбался в душе, пока Хён Чжон размышлял.

'Бесполезно смотреть вот так.'

Кто такой Чон Мён?

У него от природы получалось хорошо обманывать. Сахён каждый раз подозревал Чон Мёна, но так и не смог найти спрятанный алкоголь и его тайник.

Он наблюдал за Чон Мёном, который выглядел беззаботным, даже когда его обвиняли, потому что у них не было доказательств, так что… Нет, не об этом, в любом случае!

Даже Чон Мун не смог разглядеть ложь Чон Мёна, а Хён Чжон тем более не мог прочитать ничего по его мимике и жестам.

"Разве не ты это сказал?"

"Я не помню. Помню только то, что потерял сознание от усталости..."

"Хм."

Безупречная логика. Он наверняка был на пределе своих сил, пока поднимался на Гору Хуа. Поэтому не было ничего удивительного в том, что он потерял сознание.

Только...

"Почему ты ничего не сказал, раз так устал?"

"Когда ты входишь в секту, важно сначала отдать дань уважения предкам..."

Хён Чжон посмотрел на Ун Ама странным взглядом.

Ун Ам съежился.

Глаза Хён Чжона говорили:

'Он забрался сюда в одиночку, неужели нужно было вести до смерти уставшего ребенка кланяться?'

Для Ун Ама это было безумием.

'Да нет же, он был в порядке!'

Он был, как свежая рыба, пока не вошёл в храм. Но потом упал от изнеможения! Что это за безумие?

Ун Ам с недоверием посмотрел на Чон Мёна, но тот лишь невинно улыбнулся, будто ничего не знал.

"Кхм."

Хён Чжон кивнул.

"Такое возможно. Прости, что не позаботился об этом."

"Ничего страшного."

"Хорошо, тогда возникает другой вопрос."

"Да?"

"Зачем ты проделал весь этот путь, поднявшись на эту крутую гору?"

"..."

"Не говори, что пришёл просто так. Хуашань – это не та гора, на которую можно забраться ради опыта. Кроме того, необычно, что такой юнец забрался сюда."

Чон Мён поднял голову и взглянул на Хён Чжона. Но ответ на этот вопрос был уже готов.

"Глава Секты."

"Я слушаю."

"Я хочу вступить в Хуашань."

Хён Чжон слегка прищурил свои глаза.

"Вступить?"

"Да."

Хён Чжон спокойно продолжил смотреть на Чон Мёна. Он не мог прочесть никаких других намерений в этих пронзительных и невинных глазах.

"То есть ты признаешь, что специально забрался на Гору Хуа?"

"Верно."

"Хмм."

Хён Чон кивнул.

Если бы Чон Мён настаивал на том, что он забрёл сюда случайно, то Хён Чжон бы не поверил ему. Ведь Хуашань — это не то место, куда можно забрести просто так.

"Вступить в Хуашань. Значит ли это, что ты знаешь, что из себя представляет это место?"

"Да."

Хён Чжон снова прищурился.

"Вступить."

Чон Мён слегка поджал губы.

'Расчет был безупречным.'

Можно было использовать Чон Чжина (2).

(2)   Чон Чжин (кит. 靑津) - 靑(qīng)глубокий, 津(jīn) переправа.

Его садже Чон Чжин пропал без вести во время преследования ублюдков из Демонического Культа, прежде чем они успели подготовится к последней битве. Во время войны это означало не исчезновение, а смерть.

'Чон Чжин упал с обрыва, его нашел дровосек и подлечил... Но его раны были слишком глубокие, поэтому он не мог встать с постели, в благодарность дровосеку, он обучил его боевым искусствам Хуашань и сделал его своим учеником.'

А Чон Мён – потомок того дровосека!

'Кхх.'

Это потрясающий план.

Самое лучшее в этом то, что Чон Мён может регулировать свое распределение.

Если дровосек, спасший Чон Чжина был бы отцом Чон Мёна, то он будет из поколения Мён. Неловко называть своим отцом ребёнка, который был юношей сто лет назад, поэтому пропустим одно поколение и сделаем этого дровосека дедушкой, тогда он будет из поколения Хён.

Другими словами, он на одной и той же ступени с Главой Секты.

В таком случае, его распределение будет выше, нежели бы он вступал в секту, как обычный новичок.

'Всё же я не могу позволить, чтобы меня распределили так же, как младших.'

Его раздражало, что в будущем он будет вынужден склонять голову перед этими мелкими и оказывать им уважение.

'Так, а теперь спроси меня причину.'

Тогда я расскажу свой сценарий.

"Я согласен."

"Да, конечно же вы согла…Что?"

Чон Мён смотрел на Хён Чжона широко раскрытыми глазами.

Вопреки его ожиданиям, Хён Чжон невозмутимо кивнул.

"Я тебя принимаю, раз ты так хочешь."

"......Что?"

Нет. Подождите.

Почему вступление такое легкое, это же не какая-то местная секта, в которой учатся дети.

Если ребенок, лицо которого вы никогда не видели, приходит и говорит, что собирается вступить к вам, то нормально подозревать его!

"Г-Глава!"

Похоже, Ун Ам думал также.

"Вы же говорили, что не примите его!"

Верно! Нельзя так легко принимать кого-то!

"Я передумал."

С тёплой улыбкой ответил Хён Чжон.

"Этот парень знаком с Хуашань и проделал весь этот путь сюда, я не могу просто выставить ребенка."

"Н-Но..."

"Ун Ам."

"Да, Глава."

"Судьба такая непредсказуемая. Каковы бы ни были намерения этого ребенка, он пришел на Гору Хуа, чтобы присоединиться к нам. Как говорится, не прогоняй птицу, что укрылась от дождя под крышей и раздели еду со зверем, что пожаловал в пещеру морозной ночью. У нас нет ничего драгоценного, чтобы прогонять его, верно?"

Возможно, если бы это услышал кто-то другой, то он был бы впечатлен. Но у Чон Мёна по всему телу побежали мурашки, как только он услышал эти слова.

'Что ещё за судьба? Если к вам пришел незнакомый человек, то сначала нужно отнестись к нему с подозрением!'

Как такой человек стал Главой? Нет, должно быть, он стал Главой, потому что был именно таким. Вот что значило быть Главой Секты.

"Н-Нет, я..."

Чон Мён решил действовать.

"До этого я жил..."

"Все в порядке."

Хён Чжон покачал головой.

"Неважно, как ты жил до этого. Неважно, прожил ли ты жизнь грешника или святого, все это мирские вещи. Как только ты поднимаешься на Гору Хуа, то твое прошлое исчезает."

Конечно, это так. Но так быть не должно...

"Н-Нет...."

"Всё правда в порядке."

Эй! Не всё в порядке! Послушай, что говорит человек! Послушай!

Хён Чжон ухмыльнулся.

"Ун Ам."

"Да, Глава Секты."

"Дай этому ребенку место и подготовь обряд посвящения."

"Да, я всё подготовлю."

"Ты сказал, что тебя зовут Чон Мён?"

Чон Мён неосознанно кивнул.

"Хорошее имя. Это очень хорошее имя. Имя ребенка, который будет в поколении Чон.  Хохо. Это точно судьба. Нам не нужно выбирать другое имя. Ты не знаешь, но твоё имя очень значимо для Хуашань."

Взгляд Хён Чжона смягчился.

"Будь достойным своего имени."

Чон Мёну больше нечего было сказать.

"...Да."

"Ступай."

Чон Мён поднялся со своего места с ошеломленным видом. Ун Ам, также потрясенный, вывел его наружу.

"Сюда."

"..."

Когда он, пошатываясь, вышел наружу, его взору предстали просторы Горы Хуа.

'По крайней мере, я вступил.'

Вступил.

В этот момент Ун Ам заговорил строже, его голос стал немного ниже.

"У тебя еще не было церемонии посвящения, но с этого момента ты ученик Хуашань. Ты стал самым младшим учеником среди третьего поколения."

"...Младшим."

Лицо Чон Мёна дрогнуло.

Младшим?

Я?

Благородный Клинок Цветущей Сливы – самый младший на Горе Хуа?

"Хахахахаха."

Ун Ам радостно улыбнулся смеющемуся Чон Мёну.

"Должно быть тебе нравится."

"Да, очень нравится. Хахахаха."

Но почему на глаза наворачивались слёзы?

…чёрт.

______________________________

Перевод: Karedi

Редактура: That_Devil_Thing