Возрождение Наноманта — я стала Снежной Девочкой? (Новелла) Том 3 Глава 85 Основы обучения

Солнце уже клонилось к закату, приближая время ужина.

— Думаю, нам нужно направиться к центральному шатру за едой, — сказала Ава, взглянув на время.

— Мы можем пойти и спросить у кого-нибудь из персонала, который ходит вокруг, просто чтобы не ошибиться, — ответила Кристи, выглядывая из палатки.

— Или мы можем приготовить сами. У меня с собой есть кухонные принадлежности, — сказала Юми, доставая вок*.

— Мы могли бы готовить, но не думаю, что у нас есть для этого место. Рядом с нами есть другие палатки, и, думаю, это может им помешать.

— Верно, — кивнула Юми и убрала свой вок.

[Я предлагаю взять еду от правительства. Всё равно это бесплатно], — Широ пожала плечами, что заставило их слегка рассмеяться.

— Точно. Нужно брать, пока дают, ха-ха-ха, — рассмеялась Ава.

— Да. Экономия она и на рынке экономия. Торгуемся, сбиваем цены, — кивнула Кристи.

— Нам стоит пойти встать в очередь за едой. А то другие люди опередят нас, — заметила Юми.

— Думаете, нам разрешат взять еду с собой в палатку, для детей? В такой толпе легко потерять детей из виду.

[Я могу присмотреть за ними, если хотите], — предложила Широ. Она также могла воспользоваться случаем, чтобы съесть несколько камней маны, пока их не было.

— Ты бы нас очень выручила, — улыбнулась Ава.

— Тогда вперёд, дамы. Пойдём возьмём еду для малышни, — усмехнулась Кристи и поднялась.

[Лирика, Мэдисон, посмотрите, что у них есть. Сфотографируйте меню и пришлите мне. Я спрошу детей, что они хотят], — предложила Широ.

— Хорошо.

Когда эти пятеро вышли из палатки за едой, Широ осталась сидеть с четырьмя детьми.

— Эм-м… Можно потрогать твои волосы? — застенчиво спросила Софи. Руби, Лия и Канаэ тоже кивнули, им тоже было очень интересно.

[Конечно], — Широ тепло улыбнулась. У неё была небольшая слабость к детям, они были похожи на маленькие комочки радости, которых забавляли простейшие вещи.

Естественно, только если они вели себя хорошо. Если же они начинали капризничать, Широ была бы первой, кто сбежал бы от них.

Софи встала за спину Широ и потрогала её волосы. На ощупь они были холодными и шелковистыми, и к ним даже немного привыкаешь.

Вслед за Софи Лия и Канаэ тоже потрогали их.

Почувствовав, как дотрагиваются до её волос, Широ улыбнулась и тихонько рассмеялась.

— Эм-м… Широ-нээ¹*, а чем ты занимаешься как авантюристка? — спросила Канаэ, продолжая трогать её волосы.

[Ну, я сражаюсь с большими монстрами, зарабатываю деньги и повышаю уровень с друзьями], — ответила Широ.

— Это трудно?

[Да. Но я очень усердно работала раньше, так что сейчас мне легче]

— Значит, если я сейчас буду усердно работать, я тоже смогу так же? — спросила Канаэ с горящими глазами.

«Хм… а почему бы и нет?» — подумала Широ с улыбкой.

[Да, я думаю, что у тебя получится. Но почему ты так хочешь сражаться с монстрами?]

— Потому что папа больше всего счастлив, когда сражается. Я хочу быть счастливой, как папа, — улыбнулась Канаэ.

[Ты не боишься, что это опасно?] — спросила Широ, находя Канаэ довольно забавной.

— Папа всегда говорит, что без опасности нет прогресса, — ответила Канаэ.

[Верно. Должна сказать, твой английский очень хорош. Сколько тебе лет, напомни?]

— Эм, мне 10. Я хорошо знаю английский, потому что родилась в Нью-Йорке. Моя мама не отсюда, поэтому её английский не так хорош. Мне иногда приходилось помогать маме, — с гордостью сказала Канаэ.

[Умница], — Широ потрепала Канаэ по голове, а другие дети немного позавидовали.

Широ вызывала у них чувство старшей сестры, на которую можно равняться и с которой можно играть.

Однако Руби была исключением, даже несмотря на то, что была на год старше Широ. Она вызывала у них чувство крутой и спокойной старшей сестры, в то время как Широ была дружелюбного типа.

— А ты можешь поиграть с нами на улице? — спросила Лия с надеждой в глазах.

«Это немного напоминает мне то, чем я занималась в своей деревне, когда была ребёнком», — подумала Широ, вспомнив, что часто играла с другими детьми.

[Конечно, почему нет. Но мы не можем уходить далеко от палатки. Иначе ваши родители будут волноваться, когда вернутся и не увидят вас. Мы будем играть только рядом с палаткой, хорошо?] — с улыбкой спросила Широ.

— Хорошо! — ответили они в унисон, с явным восторгом на лицах. Девчонки хотели расслабиться и поиграть, но немного побаивались из-за того, что все вокруг были серьёзными.

Однако с появлением такого дружелюбного человека, как Широ, у них наконец-то появилась возможность расслабиться.

Руби лишь мельком взглянула на троих, прежде чем снова уткнуться в телефон.

«Значит, Руби из тех, кто всё время сидит в телефоне, вместо того чтобы быть активной», — подумала Широ, прежде чем выйти из палатки.

[Так во что будем играть?]

— Эм-м… давайте в салочки! — предложила Лия.

[В салочки?]

— В общем, есть один водящий, и он должен осалить другого игрока. Тот, кого осалили, сам становится водящим и пытается осалить кого-нибудь другого, кроме того, кто осалил его, — объяснила Софи.

«Хм… что ж, это новая для меня игра», — подумала Широ. Концепция казалась довольно простой, но, видя, как девочки загорелись, она предположила, что игра должна быть довольно весёлой.

[Так кто водящий?]

— Ты! — девчонки рассмеялись и разбежались.

Широ слегка усмехнулась и решила поддаваться им. Иначе было бы нечестно, ведь она была не только авантюристкой 37-го уровня, но и монстром с двойными статами поверх владения боевыми искусствами.

Легко бежав трусцой, Широ довольно быстро догнала Лию.

— Ай! — Лия вскрикнула со смехом и попыталась бежать быстрее.

Легонько хлопнув Лию по голове, Широ улыбнулась, увидев, как та радостно хихикает.

Какое-то время они бегали друг за другом, а затем переключили внимание на Широ.

— Догоняй её!! — весело крикнули они.

Слегка ухмыльнувшись, Широ взмыла в воздух.

— Ай! Нечестно!

— Широ-нээ! Это жульничество!

[Это не жульничество. Это называется использование всех доступных средств для спасения], — Широ усмехнулась, обнаружив, что дразнить их тоже довольно забавно. Хотя она и хотела сдерживаться, вид их огорчённых лиц был достаточной компенсацией за лёгкое чувство вины за то, что она не стала поддаваться.

— Тогда научи и нас летать! — сказала Софи, и остальные две с ней согласились.

[Я могу это делать благодаря своему навыку. Я не могу научить вас этому]

— Эээхх… — на их лицах появилось разочарование от такого ответа.

[Но вы тоже сможете так делать. Вам нужно хорошо учиться и повышать уровень. Когда вы будете достаточно высокого уровня и сможете контролировать свою ману, вы тоже сможете парить в воздухе, как я], — честно ответила Широ.

— Уууу!! — у всех троих загорелись глаза, и они с надеждой посмотрели на Широ.

— Широ-нээ, а ты можешь нас учить? — спросила Канаэ с сияющей и взволнованной улыбкой.

[Я могу научить вас основам, но всё остальное — это годы упорного труда и тренировок в подземельях], — напомнила Широ.

— Мама всегда говорила мне, что лучше побеждать на старте, а не во время гонки. Если я сейчас получу совет и начну готовиться, я стану лучше своих сверстников, — сказала Канаэ, и остальные две с этим согласились.

[Ну, она права. Знать основы с самого начала — это всегда хорошо. К тому же, это поможет вам постоять за себя, если вас будут обижать]

Мягко приземлившись, Широ начала обдумывать простой план тренировок для девочек. Поскольку они были маленькими, она собиралась дать им то, что улучшит их гибкость и силу кора. С этим они смогут заложить важнейший фундамент для женщины-бойца.

[Первое, что вам нужно, — это тренировка мышц кора²*. Иными словами, тренировка мышц живота. Это нужно для того, чтобы лучше управлять телом в воздухе, а также чтобы удерживать его, когда вы висите на уступах или других объектах]

— А как тренировать живот? Нужно больше есть, чтобы, когда кажется, что он сейчас лопнет, остановиться и заставить живот привыкнуть к этому? — спросила Лия.

[Нет, так ты растолстеешь. Есть несколько способов, и два самых простых для вас — это поза всадника и уголок]

— Поза всадника?

— Уголок?

[Поза всадника — это когда ты представляешь, что сидишь на лошади. Спина должна быть прямой, руки плотно прижаты к бокам. Ноги должны быть широко расставлены, чтобы дать тебе хорошую, устойчивую опору], — Широ проинструктировала и показала.

Её спина была прямой, а осанка — идеальной.

Наблюдая за ней, трое попробовали повторить, но вышло крайне неуклюже. Осанка была кривой, спины не были прямыми, и они пытались компенсировать плохое равновесие, наклоняясь вперёд.

Слегка покачав головой, Широ не стала придавать этому значения, ведь им было всего около десяти лет, и все новички были такими.

— Ой, как сложно, — Лия запыхалась, не продержавшись и 15 секунд, прежде чем упасть на спину.

[На мой взгляд, уголок намного сложнее. Тебе нужно поддерживать тело только на одних руках, одновременно поднимая обе ноги и образуя телом букву «Г»], — Широ напечатала и снова продемонстрировала.

Создав два ледяных блока, Широ снова показала упражнение. Естественно, её поза была идеальной, как и в позе всадника.

Создав шесть ледяных блоков, чтобы дети тоже могли попробовать, Широ лишь рассмеялась, увидев, как Лия чуть не сделала сальто назад от усилия, с которым поднимала ноги.

Зрелище, где 13-летняя девочка тренирует трёх других детей почти такого же роста, было довольно комичным и вызывало улыбку у тех, кто на это смотрел.

— Мы вернулись~

Все четверо обернулись на этот зов. Увидев, как пятеро возвращаются с несколькими контейнерами, трое детей подбежали к своим матерям.

— Широ-нээ учит нас быть сильными, как она! Если у нас получится, мы тоже сможем летать!

— Да-да! Ты бы видела, мам. Мы играли в салочки, и она взлетела в небо!

— Ха-ха-ха, успокойтесь. Можете рассказать нам за едой, — рассмеялась Ава и потрепала Софи по голове.

— Широ… Ты их тренируешь??? — Лирика подняла бровь. Одним из её самых больших страхов за этот мир было появление ещё трёх девочек, которые бы использовали определённую слабость.

[Да. Только нескольким базовым упражнениям, чтобы помочь им в будущем. Я собиралась показать им упражнения для увеличения гибкости, но вы вернулись, прежде чем я успела], — Широ пожала плечами.

[Кроме того, раз вы не прислали мне фото, полагаю, у нас не было выбора, что есть]

— Ага. В основном это понемногу из каждой пищевой группы, и они выдают это огромным пакетом с едой. 1 пакет на палатку, хватит на 10 человек. А раз мы у побережья, у них более чем достаточно рыбы, — ответила Лирика.

[Что ж, полагаю, это упрощает дело], — Широ улыбнулась, затем на секунду замерла.

За то время, что она учила детей и наслаждалась общением с ними, она забыла съесть камень маны, пока была возможность.

«Хм, наверное, мне стоит выйти из палатки, пока они едят. Отговорка вроде "подышать воздухом" даст мне достаточно времени, чтобы поесть», — подумала Широ.

Этой еды, возможно, и не хватило бы, чтобы досыта накормить десять взрослых, но для четверых детей и пятерых взрослых её было более чем достаточно. Широ в этот расчёт не входила, разумеется, ведь её пищей были камни маны. Она лишь планировала для вида взять одно-два блюда и лишь немного их попробовать.

Все сели и начали беседовать. Дети рассказывали родителям о моменте во время игры в салочки и о том, что они думают о тренировках.

Широ вышла из палатки на минутку и быстро съела 3 камня маны ранга D.

В этот момент Инь высунула голову из капюшона, как только учуяла камни маны ранга D.

— Ха-ха-ха, ты, маленькая обжорка. Появляешься, как только чуешь еду, — рассмеялась Широ и протянула Инь камни маны.

Съев их с удовольствием, Инь спрятала голову обратно в капюшон.

«Вылезает поесть и забирается обратно, когда наелась», — покачав головой, подумала Широ.

Вернувшись в палатку, Широ застала вопрос от Лирики о её планах на завтра.

[Я планирую сначала собрать информацию о городе, прежде чем лезть в подземелья], — ответила Широ. Под «сбором информации» она подразумевала картирование всего района трущоб и предварительную разведку.

Это облегчило бы ей задачу позже, когда она решит навестить чёрный рынок. ЕСЛИ она вообще решит туда пойти.

— Я думаю, может, присоединиться к группе, чтобы сначала немного повысить уровень. Посмотреть, каково это — быть в обычной группе, понимаешь, о чём я? — сказала Мэдисон, зная, какой аномалией является Широ.

— Я тоже. Я с тобой, Мади, — сказала Лирика, которая тоже хотела посмотреть, как выглядит «нормальный» поход в подземелье.

[Значит, так и поступим. Я пойду на разведку, а вы двое — в подземелья]

— Ага.

Ава, Кристи и Юми лишь улыбались, слушая, как трое обсуждают свои планы.

Окончательно утвердив планы, они разложили спальные мешки так, чтобы у каждого было достаточно места, и отправились спать.

Минутка японского и анатомии с Realcon

¹* «-нээ» — передача японского суффикса -ねえ (nee), являющегося разговорным, слегка фамильярным вариантом обращения -お姉さん (onee-san), которое означает «старшая сестра». В японской культуре это обращение используется не только к родственникам, но и к девушкам чуть старше, выражая уважение и некоторую близость. В русских переводах аниме и манги часто оставляют транслитерацию («-нээ», «-сан», «-кун») для сохранения культурного колорита, так как прямые аналоги («сестрёнка», «старшая сестра») могут звучать неестественно вне семейного контекста.

²* «Мышцы кора» (от англ. core — «ядро», «центр») — устоявшийся в спортивной и медицинской терминологии собирательный термин для мышц, стабилизирующих таз, позвоночник и грудную клетку. Сюда входят мышцы живота (прямые, косые), спины, ягодиц и другие. Это не просто «пресс», а целая мышечная группа, отвечающая за осанку, равновесие и генерацию усилия при любом движении. Термин прижился в русском языке из-за своей точности, так как существующие понятия вроде «мышцы туловища» или «стабилизаторы» не полностью передают его смысл.

С наступающим и прошедшем Новым годом!

Вот несколько артов в связи с этим событием)