Выживая в игре за варвара (Новелла) Том 1 Глава 17 Рафдония (Часть 1)

Медленно приоткрыл я глаза. Сразу же снова зажмурился и мысленно приказал себе:

Поднимайся и выполняй свои обязанности.

Вспомнив о множестве заданий, ждущих меня в городе, мое изможденное тело внезапно наполнилось силами.

Верно, пора действовать.

Сначала глянул на время.

[21:18]

Когда покидал лабиринт, часы показывали уже после полудня, так что я проспал примерно четыре часа. Однако благодаря мягкой постели сон получился на редкость освежающим, несмотря на краткость.

*Урчание!*

Хлеб из лабиринта еще оставался, но я все равно решил подкрепиться.

Хоть в этом мире деньги равны жизни... такая мелкая роскошь вполне допустима.

Даже после утреннего умывания тело все еще источало запах, поэтому я быстро принял душ еще раз и покинул трактир.

Ночная улица, в отличие от дневной, казалась душной и гнетущей. Не в психологическом смысле, а чисто физически.

Бежевая рубашка на мне была в средневековом стиле: с вырезом на груди, кружевными рукавами и воротником. Вместо пуговиц глубокий V-образный вырез стягивался шнурком крест-накрест, словно на ботинке. Даже полностью развязав его, рубашка сидела тесно. Теперь понятно, почему варвары всегда ходят полуголыми. Одежда им не по размеру.

Очень грустно!

...Куда же направиться?

Прежде всего нужно встретиться с Эрвеной в условленном месте. Но где именно таверна «Черный Кит»?

Я знал, что она в южном районе, ориентируясь по зоне портала лабиринта, но игровая карта города была сжата в десятки тысяч раз, так что толку от нее было мало.

В конце концов обратился за помощью к прохожему.

— Таверна «Черный Кит»? Что это?

— Никогда не слышал.

Большинство отвечали, что не в курсе, но один мужчина средних лет с седеющими волосами знал больше.

— Таверна «Черный Кит»... Давно это название не звучало. Ты выглядишь совсем юным, откуда знаешь о ней? Кажется, она закрылась больше 10 лет назад.

Мне было приятно услышать про юный вид, но суть слов радовала меньше.

— ...То есть ее больше нет?

— Верно, это была семейная таверна на поколения, но сын владельцев пустился в азартные игры, и заведение сменило хозяина. Название тоже изменили.

Тут моя догадка подтвердилась окончательно. События игры разворачивались в прошлом относительно текущего мира. Тогда объяснимы «злые духи» и вражда варваров с эльфами. Днем обязательно загляну в библиотеку.

— Спасибо большое. Вы очень помогли.

— Хе-хе, нечасто встретишь такого учтивого варвара, как ты.

Попрощавшись с местным жителем Рафдона, я продолжил путь по ночным улицам. Название переменилось, но таверна, судя по всему, все еще функционировала, так что решил заглянуть.

Надеюсь, Эрвена тоже появится.

[Фиденпус].

Добравшись до цели, я на миг замер. Произношение разобрал, но смысла не понял. Неужто этот язык древний даже здесь? Стоит разобраться с интуитивными знаниями, что всплыли во мне.

— Ха-ха-ха-ха!

— Хотите драться — валите на улицу, черти!

Внутри таверна оказалась именно такой, как я представлял: пьяные посетители, искатели приключений, музыка, грязь, табачный дым, порой даже потусторонние тени. Стоя у входа и оглядывая зал, заметил в углу знакомую серебристую шевелюру. Даже слегка заостренные уши торчали. Радостно шагнул вперед, но тут...

*Тук*.

Пьяный тип задел меня плечом и протолкнулся первым.

Сами по себе это не проблема, но...

— Красавицы, вы скучаете в одиночестве. Не хотите ли выпить со мной?

Он подошел к Эрвене и выдал эти заезженные фразы. В принципе, тоже не беда.

Но...

— Для паба, воняющего помоями, здесь вечно шастают всякие крысы.

Э-Эрвена? Что с тобой?

— ...Что? Крыса?

Самодовольный тип ошарашенно замер от ее острого отпора. Мое лицо, наверное, было не лучше.

— Вали отсюда. Не то дырку в лоб прошибу.

Учитывая ее любовь к лбу, это точно она...

Что за черт?

Пора подойти и убедиться. Но сперва отвадить этого наглеца.

— Что? Ты кто такой, мать твою!

Подойдя и схватив за плечо, я заставил его обернуться, и...

— Э... э...

Он тут же отвел взгляд.

— Она велела проваливать.

— ...Да.

— Тогда чего торчишь?

Не ответив, он аккуратно протиснулся мимо, вернулся за стол без лишних шатаний и уселся.

И вот тогда...

— Дядя!

Услышал знакомое слово. Но я не удивился — с самого начала не поверил в раздвоение личности Эрвены.

...Точно.

Поскольку тот парень только что обронил слово «дамы».

— Ты и есть тот варвар?

В углу, за колонной, скрытые от посторонних глаз, за столом расположились двое.

— Верно, я и есть варвар, о котором ты говоришь. А ты кто?

— Я старшая сестра.

Ого, так она настоящая сестра. Не зря они с виду были как две капли воды.

— «Старшая сестра» — это твое имя?

— ...Идиот. Зови меня Терсия.

У Эрвены фамилия Терсия. Ясно, что она не желала называть полное имя.

— Ладно. Терсия, можно мне сесть?

— Делай как знаешь.

Не медля, я опустился на стул и принялся разглядывать Терсию.

Сначала бросалось в глаза, что они не похожи на близняшек. Терсия казалась на 3-4 года старше Эрвены, а при взгляде спереди лица их отличались кардинально. В ее глазах таилась свирепая аура. Или дело было не только в глазах.

— Варвар.

— Бьорн, сын Янделя.

— Без разницы. Так зачем ты затащил мою младшую сестренку в эту забегаловку?

— Эм, сестра...?

— Сиди смирно.

Эрвена попробовала вмешаться, чтобы разрядить обстановку, но сестра ее одернула.

Хм, дело оборачивалось любопытно.

Кроме вопроса, зачем Эрвена притащила сестру, я сомневался, что моя варварская натура — единственная причина ее враждебности.

Чистая интуиция. Сперва разберусь в этом.

— Терсия, зачем ты явилась ко мне?

— Эрвена не ночевала дома вчера. Когда я прижала ее, она призналась, что просидела в таверне всю ночь, ожидая кого-то. Захотелось узнать, за кого она так впрягается.

Стоп, не въезжаю.

— Что значит «вчера ночью»?

— Будешь делать вид, что не в курсе?

По ее виду ясно — она серьезно.

— ...Эрвена, сколько часов с момента выхода из лабиринта?

— А-а-а... где-то 30 часов!

Черт, я отрубился на целые сутки, а не на 4 часа.

Неудивительно, что я проснулся таким бодрым.

— Прошу прощения. Не знал, что утекло столько времени, — вырубился я.

После моих вежливых извинений Терсия окинула меня удивленным взглядом. Стало как-то тоскливо. Видать, ее не удивило, что я дрых целой день.

— Я и не ждала, что варвар явится вовремя.

Слов нет.

— Ладно, зачем звал Эрвену?

Причина была длинная и запутанная... Я выдал ее кратко.

— Не думаю, что обязан объяснять тебе. Спроси у Эрвены потом, если любопытно.

По сути, это значило «не лезь и вали», и Терсия, к счастью, врубилась. Уголки ее рта дрогнули вверх.

— Смешно. Для новичка, что впервые сунулся в лабиринт.

— А при чем новичок? Эрвена — исследователь. Если не планируешь опекать ее всю жизнь, брось такие заигрывания.

— Варварски мыслите.

— Сестра? Дядя...? — прошептала Эрвена.

Как только завязался обмен взглядами, Эрвена задергалась на месте. Вскоре Терсия швырнула на стол кошель.

— Тут 350 000 камней.

—...Зачем мне это?

— За эссенцию, что впитала Эрвена.

Ага, взять бабки и свалить?

В сериалах такое сплошь и рядом, потому ощущение странное.

— Почему не берешь? Другие планы на встречу?

Не то чтобы.

Если она платит деньгами, то я не собирался требовать от Эрвены «обещание» за эссенцию. Но ее мнение еще не слышал.

— Ты согласна?

— Эм...

Эрвена замешкалась. Так ее сестра пугает?

Изначально хотел поведать наедине, но раз так вышло, скажу сейчас.

— Обещание, что я хотел взять, — помогать мне, пока не добуду нужную эссенцию.

— И только?

— Точно. Если получится, продолжим в команде дальше, но это отдельно. Обещание не нужно. Добычу потом пополам делим.

Короче, предложил дуэт.

Что скажет Эрвена?

Долго ждать не пришлось.

— Извини.

Отказ... Эрвена потупилась, сестра растолковала.

— С этих пор Эрвена пойдет в лабиринт со мной.

— Почему?

— Она всего раз рискнула одна по традиции, а я с самого начала не думала ее отпускать.

...Ясно. После первого раза — шофер поджидает... Проклятая родня.

— Раз понял, бери сумку.

Отказываюсь от Эрвены. Хороший тиммейт, но нет смысла упорствовать. Однако расчет верный сделать надо.

— 350 000 — это полцены по рынку, да?

— Разумеется. Совместная добыча.

Для профи в игре 700 000 — солидно.

Но доля неверна.

— Значит, недосчитано 280 000. Доля была 90/10.

— Ладно.

Терсия мигом достала второй кошель.

Я напрягся, однако при проверке в мешке оказалось ровно 280 000 камней.

Чёрт, так меня только что едва не обманули?

Если бы я промолчал, сделка завершилась бы всего за 350 000 камней.

Эта хитрая эльфийская физиономия... Теперь ясно, почему варвары так презирают эльфов.

— Если твои дела здесь закончены, может, уже пойдёшь? Мне нужно поговорить с Эрвеной.

— Зачем это нужно?

Прежде чем вспыхнула новая стычка, Эрвена вмешалась.

— Сестра, спасибо, что волнуешься за меня и проделала весь этот путь, но думаю, тебе пора идти.

— Эрвена?

— Мне тоже нужно с ним попрощаться... Хм?

— ...Ладно, раз ты уже не ребёнок.

Терсия произнесла неохотно желаемое, глубоко вздохнула и уставилась на меня.

— Варвар, поклянись, что не будешь спать с Эрвеной. Тогда я сразу уйду.

А? Неужели я правильно расслышала?

— Се-сестра?!

Хм, похоже, да.

Не «спать» с Эрвеной...

Значит, всё остальное допустимо?

— Клянусь. Честью воина.

— Дядя?

— Хорошо.

Наконец Терсия встала со стула.

И...

— Ох, забыла. Варвар, спасибо за спасение Эрвены.

С этими словами она спокойно вышла из таверны.

***

*Звон, звон*

Услышав звонок на двери, Эрвена опустилась на стол.

— Ах! Что мне теперь делать? Я никогда так с ней не разговаривала... Как думаешь, она разозлится?

— Не разозлится.

— Откуда ты знаешь?

— Потому что перед уходом она взглянула на тебя с усмешкой. Правда, ты этого не заметила.

— ...Подожди, если так, зачем она вообще спрашивала?

Эрвена почесала голову несколько раз, потом опомнилась.

— О, верно! Прости. Я ценю предложение, но с сестрой о работе я уже давно говорила...

— Извиняться не стоит.

Если бы эльф высокого уровня позвала меня с собой, даже я не остался бы с варваром-любителем, терпя все эти муки лишь из преданности.

— Сначала возьми вот это.

Эрвена вынула маленький мешочек и положила его на стол.

— Ровно 63 000 камней.

Это цена за камни маны от арбалетчика и лидера. Я не знал точную сумму, но доверял ей полностью. Сомневаться не имело смысла. К тому же, если разделить на 90/10, сколько ей достанется?

— Ах, я уже позаботилась о своей доле, так что тебе ничего давать не нужно.

Да, она была очень сметлива в таких делах.

— Их два рюкзака я пока оставила у себя. Там полно вещей, но... думаю, завтра ты сам всё увидишь.

— Обязательно.

Мы провели вместе уже несколько дней, так что она отлично знала мои интересы. Я не проронил ни слова, но вопрос с делёжкой добычи решился мгновенно. Однако с следующим вопросом Эрвена заговорила осторожнее.

— Тогда... как мне тебя отблагодарить?

— Отблагодарить?

— Я же говорила, что обязательно отплочу за услугу.

О, верно, она уже упоминала это раньше.

— Услуга...

Эрвена сглотнула, когда я прервал фразу.

...Может, сестра именно поэтому взяла с меня клятву? Вдруг я попрошу что-то странное?

— Пожалуйста, не дразни, просто скажи.

Она лучше научилась чувствовать атмосферу и сразу поняла, что я шучу.

— Сейчас я ни о чём не могу думать. Давай сначала закажу еду, хочешь чего-нибудь?

— Я не голодна...

— Тогда только себе.

Едва я глянул на меню на стене, Эрвена вспомнила и сказала:

— О, тогда напиток! Закажи мне пожалуйста выпить!

— Алкоголь?

— Да. Вчера я ни глотка не сделала, потому что хотела первый возвратный бокал с тобой! Хехе.

Эрвена сияла улыбкой и смотрела на меня глазами, полными ожидания похвалы.

Возвратный бокал... Я и забыл про эту традицию.

Ну, это не совсем банка пива после смены, но всё же.

Для потусторонних рас, выросших до совершеннолетия только на святой земле, «первая возвратная рюмка» значила куда больше, чем кажется.

Хм, но что сказать в такой момент?

— ...Это здорово.

— Вот тут нужно сказать спасибо!

— Спасибо?

— Не за что! Мы же товарищи, вместе прошли через многое в лабиринте. Конечно, первый возврат отмечаем вместе.

Что она от меня хотела?

Пока я размышлял, Эрвена почесала щеку.

— Конечно, для тебя это не первый возвратный напиток...

— Что ты имеешь в виду? Для меня тоже первый.

— Правда?!

Почему она так удивилась?

— Я же говорил, мне тоже 20 лет.

— ...Это не шутка?

Неудивительно, что она звала меня дядей.

— Это был мой первый заход в лабиринт.

— Понятно...

Вскоре Эрвена, поглядывая на мою реакцию, подозвала официанта и сама сделала заказ. Еду подали через полчаса.

— Дядя, ты отлично потрудился.

Думаю, она продолжит так звать. Ладно... называй как хочешь. Всё равно мы недолго увидимся.

— ...Ты тоже немало поработала.

Мы болтали за едой и напитками. В лабиринте звучали только нужные слова, так что это был наш первый настоящий приватный разговор.

Но вечным он быть не мог.

— Дядя, ты сегодня надел рубашку.

— Верно, а ты в юбке. Довольно светских разговоров. Эрвена, ты обещала отплатить за услугу?

— Пардон? Да? Да.

— Тогда примени способность, что использовала тогда, и прямо сейчас.

Эрвена склонила голову набок.

Не знал, стоит ли это считать наградой, но... Для меня это имело первостепенное значение.

В чем разница между эссенцией в игре и в реальности? Следовало узнать заранее, ведь может понадобиться пересмотреть путь развития.

— Но зачем именно сейчас?

— Нужно кое-что проверить.

— Применять силы в городе запрещено законом. Стражники меня заберут.

Вот почему в игре навыки нельзя было использовать в поселениях.

Значит, никак не обойти это?

Пока я размышлял над этим, Эрвена выдвинула идею.

— Может, отправимся в безлюдное место? О, ко мне нельзя. Вход другим расам запрещен.

Похоже, эльфы обзавелись своим жильем.

Хм, что придумать? Отвести ее в темный переулок?

Эрвена отыскала решение.

— Поэтому... остается твоя комната.

Ладно, подойдет.