Я стал отбросом графской семьи Том 1 Глава 3 Открыв глаза (2)

Кейл пристально оглядел тарелки, расставленные перед ним. Вилка его потянулась к салату из фруктов, ему незнакомых. Насытившись мясом, супом и хлебом, он возжелал чего-то совершенно нового.

Кейл надкусил плод, напоминающий апельсин, но окрашенный в цвет зелёного винограда.

– М-м-м...

Мгновенно сладкий сок заполнил рот. Он ненавидел кислые фрукты, и этот невероятно сладкий вкус, растекающийся по языку, вызвал у него невольный вздох наслаждения.

Именно тогда взгляд Кейла скрестился с отцовским — Дерит смотрел на сына.

– Кейл…

Он произнес имя, но после паузы не нашёл слов. Только хмурился и шевелил губами. Странная атмосфера смутила Кейла, и он заговорил первым.

– Вкусно.

– Да, вкус как у мусора... Э? Вкусно?

– Да, всё очень вкусно.

Кейл взял другой фрукт и, упиваясь сладостью, разливающейся во рту, улыбнулся. В конце концов, такой отброс, как Кейл Хенитус, никогда не заморачивался этикетом.

Может, не стоило вести себя так при разговоре с отцом, главой рода, но ничего страшного — он же отброс.

"Всё-таки быть отбросом — идеальный выбор."

Можно жить без оглядки, и все стерпят. Если удастся избежать побоев от главного героя, жизнь станет просто сказкой.

Как и предвидел Кейл, никто не попрекнул его за отсутствие манер. Наоборот, Дерит неловко улыбнулся и несколько раз кивнул.

– Так и есть, очень вкусно. Рад видеть, что ты ешь с таким аппетитом.

Дерит и правда был единственным, кто заботился о Кейле. Даже закрывал глаза на его плохое поведение. Настоящий заботливый отец постарался бы исправить характер... Но этому Кейлу было всё равно — он ведь не настоящий Кейл Хенитус.

– Да. Отец, ешьте тоже побольше.

Басен снова издал вздох "Хо", и на этот раз Кейл украдкой посмотрел на брата. 15-летний Басен был младше на три года и бывал сложен в общении по разным причинам.

В отличие от такого отброса, как Кейл, Басен отличался умом, серьёзностью и большой ответственностью, поэтому семья видела в нём будущего главу дома. Ким Рок Су, превратившийся в Кейла, тоже считал это верным.

"Лучше бездельничать в деревне как брат графа, чем усложнять жизнь управлением землями."

Кейл не стал упрекать Басена. Он уловил вздох брата и знал о презрительном взгляде, но что ж поделаешь.

Когда Басен возглавит семью, по его характеру он вряд ли убьёт Кейла, но чтобы не рисковать и жить спокойно в деревне, лучше не выводить его из себя.

"Если совсем туго, подзаработаю и уеду в место, куда война не дотянется."

Кейл, игнорируя вздох Басена, продолжал есть. Когда завтрак завершился, отец Дерит первым встал из-за стола. На лице его играла довольная улыбка — видимо, он остался рад трапезе.

"Действительно было очень вкусно."

Если такие завтраки станут ежедневными, Кейлу, похоже, придётся жертвовать сном и спускаться каждое утро. Дерит оглядел семью, поднимающуюся за ним, и задержал взгляд на старшем сыне, Кейле.

– Кейл, тебе что-то нужно?

Кейл удивился внезапной любезности Дерита, но решил говорить прямо.

– Дайте мне немного денег.

– Конечно. Дам тебе много.

Ответ прозвучал мгновенно.

Как и положено богатой семье.

С территорией, где добывают мрамор и делают вино, они не знали нужды в деньгах — по крайней мере, до войны.

– Да, дайте как можно больше.

Кейл ощутил взгляды младших брата и сестры, но стыда не чувствовал. Просить деньги — ерунда по сравнению с пьянками и дебошами.

К тому же деньги требовались для планов: набрать сил без боли. И на это уйдёт немало средств.

– Конечно. Дам как можно больше.

Кейл удовлетворённо улыбнулся в ответ отцу. Но вернувшись в спальню и увидев чек от помощника дворецкого Ганса, он онемел. Чек от казначейства и магического отдела королевства заставил сердце Кейла заколотиться.

"Так много?"

Похоже, семья была не просто богатой — она была баснословно богата.

В новелле говорилось, что Кейл получал кучу карманных, но суммы не уточняли. Теперь, глядя на цифры, он понял: дофига.

"Десять миллионов галлонов."

Это как десять миллионов корейских вон. Планы пришлось менять. Мозг Кейла заработал на полную.

– Тогда я пойду, молодой господин.

Помощник дворецкого, вручив чек, поклонился, но Кейл не отреагировал. Ганс счёл это нормой и пошёл к двери. Однако пришлось остановиться.

Ибо Кейл встал.

Переводчик: Пигуз

Редактор: Догма