Я стал персонажем в академии без главного героя Том 1 Глава 217 Двустороннее движение (1)

— Именно так и называют это место — Пустынная колония.

Под палящими лучами солнца Хертлокер чуть приподнял край своего головного убора, вглядываясь вдаль.

По направлению движения каравана из верблюдов виднелся огромный город.

Это была не какая-нибудь скромная деревушка, которых он повидал немало, а полноценный город.

В самом его сердце возвышался замок, построенный в имперском стиле Фрейи, что придавало окружающему пейзажу весьма необычный колорит.

— Благодарю вас за сопровождение.

— Не стоит благодарности. Любой доберётся сюда, если будет держаться главной дороги.

Все пути в пустыне вели именно сюда, в Пустынную колонию.

И вся торговля между пустынными землями и западными территориями проходила через этот город.

Огромный торговый центр, возникший вокруг оазиса, захваченного Империей.

Таковой была Пустынная колония, принадлежавшая Фрейе.

— Ух ты… Сколько же здесь народу!

— Говорят, это единственный город в пустыне, где проживает более миллиона жителей.

Едва они ступили на оживлённый рынок, как Хертлокеру пришлось с усилием протискиваться сквозь плотную толпу.

Этот город разительно отличался от других поселений в пустыне.

По улицам бродили представители самых разнообразных народов, от эльфов до людей, а широкие, по сравнению с обычными улочками, дороги были заполнены спешащими прохожими.

Главные магистрали были проложены по имперским стандартам, но большая часть жилых построек возводилась в традиционном для пустыни стиле.

Слияние двух культур создавало уникальный облик города.

Однако впечатление Хертлокера можно было описать одним-единственным словом.

«Беспорядочная смесь».

Ему совершенно не хотелось здесь оставаться.

К счастью, по мере продвижения вглубь города, хаос заметно уменьшался.

Эльфов встречалось всё реже, зато людей становилось больше.

Также начали попадаться здания, выполненные в имперском стиле.

Богатый квартал, примыкавший к оазису.

Именно здесь проживала местная знать Пустынной колонии.

— Ты ведь говорил, что ищешь собор?

— Да. Я слышал, здесь есть один крупный собор. Я хотел бы немного помолиться.

— Надо же, какой ты набожный.

На самом деле Хертлокер планировал провести расследование именно в соборе, расположенном неподалёку от оазиса.

Эльфы запрещали строительство западных храмов на своих землях, поэтому собор на имперской территории являлся единственным в пустыне.

Сюда стекались верующие со всех её уголков.

Со временем собор разросся, превзойдя в размерах даже собор Святой Софии в папских землях.

Поскольку его посещали как люди, так и эльфы, здесь смешались самые разные религиозные учения.

Местная вера приобрела весьма своеобразные черты.

Именно поэтому возникло подозрение, что одно из возникших здесь учений могло послужить основой для Асайлума.

«А стоило ли меня вообще сюда отправлять?»

Теперь, когда пришло время начинать расследование, Хертлокер почувствовал растерянность.

Он никогда не проявлял интереса к религии и почти ничего о ней не знал.

С чего начать расследование, и как его проводить?

Похоже, на это потребуется немало времени.

— Эй, вы! Постойте!

— ?..

Внезапно откуда-то сверху донёсся встревоженный голос.

Хертлокер резко вскинул голову, но яркий солнечный свет заставил его зажмуриться.

«Атака со стороны солнца!»

Он немедленно отступил назад, готовясь призвать свой кинжал.

Но тут…

— Эй-эй! Без паники! Я всего лишь хотел кое-что спросить!

— Спросить?

Перед Хертлокером легко приземлился высокий мужчина.

Хертлокер внимательно оглядел его с ног до головы.

И сразу понял, что перед ним не человек.

Смуглая кожа и длинные, заострённые уши.

Эльф.

— Да. Человек, с которым вы только что шли… Не могли бы вы сказать, куда он направился?

— Мой спутник? Он же был совсем рядом…

Тот странный мужчина, который просил называть его Путешественником.

Хертлокер повернул голову и застыл от удивления.

Человек, с которым он ещё несколько мгновений назад разговаривал, исчез без следа.

При этом Хертлокер даже не услышал его шагов!

— Вот же… Сбежал.

— Сбежал? Неужели он в розыске?

Хертлокер напрягся и нервно сглотнул.

Было бы совсем некстати оказаться втянутым в какое-нибудь преступление из-за случайного попутчика.

— Ахаха! Нет, ничего подобного. Кстати, как он себя называл?

— Попросил звать его Путешественником…

— Тогда никаких сомнений. Этот человек — маджин.

— !..

Хертлокер на мгновение потерял самообладание, разинув рот от изумления.

Вот уж чего он совершенно не ожидал.

Человек, с которым он так спокойно путешествовал всё это время, на самом деле оказался маджином!

Вспомнив, как старательно он расправлялся с песчаными червями, Хертлокер почувствовал непреодолимое желание провалиться сквозь землю.

Ведь он решил, что раз попутчик лишь молча наблюдал со стороны, то совершенно не умеет сражаться.

А выходит, всё это время он пытался продемонстрировать свои способности перед существом несравнимо более сильным.

— М-маджин… Тогда, возможно, мы ещё успеем его догнать…

— Нет, уже поздно. Если он действительно решил скрыться, догнать его невозможно. Лучше расскажите мне о нём.

— Рассказать?

— Да. Я собираю любую информацию о маджинах, даже самую незначительную. Если возможно, я хотел бы подробно узнать обо всём, что произошло за время вашего совместного путешествия. Вы не против? Разумеется, я щедро заплачу за эти сведения.

— …

«Он какой-то чудак, одержимый демонами?»

Хертлокер недовольно цокнул языком.

«Похоже, я опять связался с каким-то странным типом», — подумал он.

— А вы вообще кто такой?

— Я служу канцлером этих земель.

— Канцлером?

— Простите, я забыл представиться. Меня зовут Ататюрк. Я помогаю герцогу Демиану и руковожу управлением Пустынной колонии.

Хертлокер снова искренне удивился.

Предатель эльфийского народа.

Человек, известный под прозвищем Железнокровный канцлер.

И вот теперь этот самый человек стоял прямо перед ним, приветствуя его с лукавой улыбкой.

«Вот это удача», — мелькнуло у него в голове.

Ему удалось познакомиться с влиятельным человеком в самом начале расследования.

Если воспользоваться этими связями, работа пойдёт гораздо легче.

Похоже, он закончит расследование раньше, чем рассчитывал.

***

«Кстати, я ведь поручил разведывательному управлению разыскать сына Мари», — вспомнил я.

Пусть он и был обычным человеком, о котором сохранилось не так много сведений, расследование не должно было затянуться настолько сильно.

Значит, разведчики наверняка уже выяснили, что её сыном являюсь я.

Точнее, Шлюс.

Скорее всего, они просто не знали, когда лучше сообщить мне правду, поэтому до сих пор тянули время.

БАХ!

— А, братик! Ты вернулся?

Стоило мне резко распахнуть дверь, как Эмилия поспешила навстречу.

На её лице было привычное выражение.

Вот что значит опытная притворщица.

— Ты какой-то бледный. Что-нибудь случилось?

— Нет. Просто устал, наверное.

Больше всего мне сейчас хотелось закричать на неё.

Спросить, зачем она меня обманывала.

Почему намеренно скрывала правду.

Но в чём была вина Эмилии?

Ведь решение убить Мари приняло руководство разведывательного управления.

А человек, непосредственно совершивший убийство, уже давно погиб, когда его голову разнесло на куски.

Так за что мне винить Эмилию?

Разумеется, если бы я накричал на неё, она наверняка расплакалась бы, начала извиняться и умолять о прощении.

Я мог бы смотреть на неё сверху вниз, наслаждаясь своим моральным превосходством.

А потом великодушно простить её и почувствовать удовлетворение.

— Братик, что с тобой? Ах! Не надо сейчас меня обнимать… У меня одежда грязная…

— Неважно.

Я не хотел так поступать.

Не хотел мучить эту девочку ради собственного самолюбия и жалкого чувства превосходства.

Она и без того пережила множество испытаний.

И теперь заслуживала счастья.

Разве того, что я заставляю её продолжать любить меня без надежды на взаимность, уже недостаточно в качестве мести?

Я не хотел взваливать на Эмилию ещё и чувство вины.

— Братик…

— Что такое?

— Только не удивляйся, ладно? Я сегодня кое-что узнала…

— Подожди.

Плечи Эмилии едва заметно дрожали.

Я удивлённо отстранился и взял её за плечи.

Эмилия смотрела на меня снизу вверх.

На её лице застыл неподдельный страх.

И в этот момент я понял.

Уже поздно.

— Не знаю, поверишь ли ты… Но я правда не собиралась ничего скрывать. Понимаешь, то дело, которое ты раньше просил расследовать… Насчёт сына Мари Эйл. Мы выяснили, что его звали Морген Эйл.

— …

Эмилия произнесла это, украдкой поглядывая на мою реакцию.

Морген Эйл.

Похоже, именно так на самом деле звали Шлюса Хайнкеля.

— И что дальше?

— Братик… Прости. Пожалуйста, прости меня. Я виновата.

— За что ты извиняешься?

— Я правда не знала… Хнык…

— Ты ведь ещё не закончила. Продолжай.

— А… А-а…

— Давай.

— Мы… Мы проследили, что происходило с Моргеном Эйлом… И выяснили, что с какого-то момента этот человек начал называться Ш-ш… Шлю… Хнык…

— Всё хорошо. Сначала подыши. Можешь говорить медленно.

— Ш-шлюс Хайнкель… Кажется, он стал жить под именем Шлюса Хайнкеля…

— Вот как.

Эмилия дрожала всем телом, словно осиновый лист.

Мне стало так жалко её, что я осторожно погладил девушку по голове.

При каждом прикосновении она невольно вздрагивала.

Я ведь собирался просто сделать вид, будто ничего не произошло.

Но, похоже, Эмилия больше не могла выносить мысль о том, что скрывает от меня правду.

Поэтому решила всё рассказать, чтобы наконец избавиться от этой тяжести.

Вот только для меня её признание оказалось настолько неожиданным, что я совершенно не знал, как реагировать.

Неужели достаточно просто сказать, что я её прощаю?

Но как именно это сделать?

Если подобрать неправильные слова, можно заставить Эмилию чувствовать себя моей должницей до конца жизни.

— Прости меня, братииик… Я виновата. Нет, я виновата перед вами. Пожалуйста, простите… Я правда… Правда, очень… А-а… хнык… Простите меня…

Эмилия без конца плакала и наконец опустилась передо мной на колени.

И что теперь делать?

Как избавить её от этого чувства вины?

С тех пор как я попал в этот мир, ещё ни разу не оказывался в настолько безвыходной ситуации.

***

Главы потом еще будут.

если желаете, поддержать мой недоперевод

бусти - https://boosty.to/blinnayabesa/donate

Тбанк - 2200702069232168

Сбер - 2202208154669916

ВТБ - 2200248097612195

донат https://pay.cloudtips.ru/p/ce1baad0