Я злой лорд межгалактической империи! (Новелла) Том 15.5 Глава 30 Д/И, Том 3, Глава 4: Гении и обычные люди

— Гха?!

Эмма и другие, бывшие вызваны на флагман, оказались в тренировочном зале, к своему удивлению.

В центре зала, который был специально создан для тренировок рыцарей, находился ринг. На этом ринге как раз сражалась Мари.

Её противниками были четыре рыцаря: Эмма и взвод Рассела.

Хотя бой был в формате четверо против одного, Мари демонстрировала неоспоримое превосходство.

— И это всё, на что вы способны? Вы же считаетесь элитой, верно?

Женщина схватила Рассела за волосы и с огромной силой впечатала его в настил ринга. Йом уже был без сознания.

Рыцари с флагмана собрались вокруг ринга, с издевкой наблюдая за новичками:

— Давай, Мари, раздави их!

— Эй, новобранцы, поторопитесь!

— Черт! Зачем я вообще поставил на этих четверых?!

Толпа шумела, но Эмме было не до них.

(«Нас же четверо! К тому же, у нас есть оружие!»)

Эмма и её товарищи были вооружены шоковыми мечами — тренировочным оружием, способным парализовать противника, но не вызывающим смертельных повреждений. А Мари сражалась против них, не используя никакого оружия.

Отбросив Рассела, Мари взглянула на застывших новичков, подняла свою правую руку и подзвала их пальцем.

«Нападайте», — был её невербальный призыв.

— Не смей нас недооценивать!

На эту провокацию откликнулась Шармель, вооруженная двумя шоковыми мечами.

С двумя клинками, длиной около шестидесяти сантиметров каждый, она бросилась на Мари. Эмма была поражена скоростью Шармель.

(«Насколько же она быстра! И сильна!»)

Оправдывая свой статус гения, Шармель загнала Мари в угол ринга, пытаясь подавить её натиском атак.

Однако Мари, казалось, просчитывала каждое движение соперницы и легко уворачивалась.

— С тобой интереснее, чем с теми двумя.

— Заткнись, сука!

— Какая грубость.

Будучи, казалось бы, загнанной в угол, Мари внезапно проскользнула сквозь град ударов Шармель.

Она схватила девушку за голову и с силой бросила её на пол.

Шармель сгруппировалась, мгновенно встала на ноги и вытерла кровь с губы.

— Как... как это возможно?!

Глядя на потрясенное лицо Шармель, Мари картинно вздохнула.

— И это твой «гений»? Какое разочарование.

— А? Моя специализация — мобильные рыцари! Дай мне меха, и я...

— Не питай иллюзий. Даже управляя мехом, тебе меня не одолеть.

Шармель нахмурилась, а Мари снизошла до объяснения:

— Ты слишком зациклена на малом. Вылетаешь, уничтожаешь свои пять машин, а затем отсиживаешься в тылу. Попробуй ставить цели выше.

— А какой смысл рисковать, если премию всё равно не дадут?

— Уничтожь двадцать машин за один вылет. Ты получишь и медаль, и солидный денежный бонус.

— Да ладно, это же...

За уничтожение более двадцати вражеских машин (управляемых рыцарями) в одном бою Дом Банфилд присуждал особую медаль. Это была одна из самых труднодостижимых наград.

— Вот потому ты и мелочна. Таких «гениев», как ты, — пруд пруди. Но лишь единицы достигают истинного величия. Ты же принадлежишь к подавляющему большинству.

Многие талантливые рыцари сдавались на полпути, не выдержав гнета ожиданий.

— Ах так?! Тогда я докажу тебе, что я...

Она не успела закончить. Мари молниеносно сократила дистанцию и нанесла удар.

Шармель потеряла сознание, даже не осознав, что произошло.

Убедившись, что все трое из взвода Рассела потеряли сознание, Мари тихо вздохнула:

— Я даже не успела разогреться.

На ней действительно не было ни капли пота.

Эмма, оставшаяся одна, крепче сжала шоковый меч.

(«Что мне делать?»)

Она лихорадочно искала способ противостоять Мари, но в голове не возникало ни одного плана на победу.

Мари, уперев руки в бока, выжидающе смотрела на неё.

(«Если буду стоять на месте — проиграю. ...Значит, только вперед!»)

Эмма рванулась вперёд, резко сокращая дистанцию, и нанесла диагональный рубящий удар снизу вверх.

Это был удар аугментированного рыцаря — обычный человек не смог бы увернуться от него.

Но Мари с лёгкой улыбкой сделала шаг назад.

— Слишком поверхностно.

— Кх?!

(«Она увернулась?! В миллиметре от лезвия!!»)

Эмма не могла поверить своим глазам — лезвие прошло в волоске от тела Мари. В следующее мгновение кулак Мари оказался у неё в животе.

— Гха!!

Эмму отбросило назад, и она покатилась по полу.

(«Я видела этот удар... но ничего не смогла сделать!»)

Зрители начали расходиться.

— Расходимся, представление окончено.

— Желторотики, чего ещё от них ждать.

— Только девушка с двумя мечами подавала надежды.

Все решили, что бой окончен, но Эмма, превозмогая боль в животе, с трудом поднялась на ноги.

— Е... ещё не всё...

Её ноги дрожали, она еле держалась на ногах, но Мари, увидев это, удивлённо вскинула брови... и улыбнулась.

— А, так у тебя есть стержень. Мне это нравится.

В тот же миг Мари оказалась прямо перед Эммой.

— Э?

Эмма успела лишь заметить, как потолок сменил своё положение с полом, а затем её сознание погрузилось во тьму. Она даже не поняла, каким приемом Мари её нокаутировала.

◇

Хейди подошел к Мари, которая наблюдала за четырьмя поверженными рыцарями.

— И зачем? Ты разнесла элиту за пару секунд. Тебе нравится ломать самолюбие молодняка?

Он явно не одобрял её методы, но перевёл взгляд на Шармель.

— Единственная, кто подаёт надежды — это она. Остальные — слишком правильные, вышколенные рыцари. Типичные выпускники академии.

Зрители уже разошлись по своим тренировочным зонам, потеряв интерес к новичкам.

Но Мари смотрела не на Шармель, а на лежащую без сознания Эмму.

— ...Хейди, оставь эту девчонку здесь. Остальных отправь назад на корабль.

Брови Хейди удивленно поползли вверх.

— Оставить? Разве не «гения»?

Он был абсолютно уверен, что если Мари и выберет кого-то, то это будет именно Шармель.

— Она мне не нужна.

Хейди тихо вздохнул, почесывая затылок, и бросил взгляд на Эмму.

— Значит, тебя потянуло на посредственностей? ...Хотя, это твое дело.

◇

Взвод Рассела и команда Эммы вернулись на «Ремею», но самой Эммы среди них не было.

В ангаре Рассел и его люди обсуждали Мари.

Шармель, придя в себя, была не в духе.

— Эта стерва… она смеялась надо мной!

Йом, напротив, смирился с ситуацией.

— Она же из ранга «ААА». Это тебе не шутки. До нее нам как до луны. Даже капитан был отправлен в мгновение ока.

Йом посмотрел на Рассела, но тот… стоял с закрытыми глазами, на лице его застыло выражение восторга.

— Кто бы мог подумать, что тренировать меня будет сама леди Мари — одно из «Двух Крыльев» Дома Банфилд! Жаль, что бой завершился так быстро. Не знаю, выпадет ли мне еще такой шанс, но я должен стать сильнее ради этого дня!

Йом и Шармель непонимающе переглянулись.

— Ты что-то знаешь про «Два Крыла»?

— Без понятия. Капитан у нас фанат истории Дома Банфилд. Знает всевозможные неофициальные прозвища и легенды. …Даже жутковато. Будь он нормальным, цены бы ему не было.

Помимо своей преданности лорду, Рассел испытывал некий фанатичный трепет перед историей Дома.

Тем временем команда Эммы, слушая их разговор, размышляла о судьбе своего командира.

Даг тихо вздохнул:

— Сначала собрали всех, а потом вернули обратно, оставив одну девчонку там. Могли бы нас вообще не дергать.

Ларри, раздраженный бесполезной суетой, поддержал:

— У них всегда все делается грубо, по подразделениям. Глупая армейская привычка.

Пока парни ворчали на начальство, Молли выглядела обеспокоенной. Отсутствие Эммы ее тревожило.

— Думаете, Эмму-чан оставили, потому что ей достанется более строгое наказание?

Она боялась, что Эмма понесет ответственность за то, что их корабль простаивал в тылу.

Но Ларри пожал плечами:

— Ерунда. Приказ отдал полковник, капитан корабля. Если кого и наказывать, то его, а не нашего лейтенанта.

— …А может, ее наказали из-за того, что вы с Дагом саботируете тренировки?

Ларри попытался успокоить Молли, но ее обвинение стало для него полной неожиданностью. Чувствуя вину, он занервничал:

— Эй, ну это уж слишком!

Видя его бегающий взгляд, Даг вздохнул:

— Если бы проблема была в нас, то отчитывали бы опять же полковника. Дело в девчонке, а не в нас.

Молли надула губы:

— И все равно странно, что оставили только ее.

В их беседу внезапно вмешался Рассел, который, похоже, всё слышал. Он с откровенным презрением взглянул на команду Эммы.

— Каков командир — таковы и подчиненные. Легкомысленные болваны.

Ларри, задетый его тоном, вызвал элитного рыцаря на спор.

— Не ожидал, что элита будет подслушивать чужие разговоры.

Видя, как Ларри дерзит рыцарю, Молли и Даг обменялись тревожными взглядами. Обычный солдат не имел ни малейшего шанса в стычке с рыцарем, тем более в Империи, где рыцари обладали особым статусом.

Но Рассел лишь окинул Ларри ледяным взглядом.

— Мне даже немного жаль Родман. Ей достался взвод, набитый таким гнильем, как вы.

— Что ты сказал?! — взорвался Ларри.

— Прежде чем огрызаться, посмотри на себя со стороны.

Произнеся эту фразу, Рассел вместе со своим взводом покинул ангар.

Продолжение следует…

Над переводом работала команда FanLate Journal

Перевод и редактура: Исекайный Сомелье