Затмить Небеса Том 1 Глава 42 Вниз головой

Время летело быстро. Прошло уже четыре месяца с тех пор, как Е Фань и Пан Бо начали учиться на Утесе Духовной Пустоши. В этот день старейшина, передававший учение, снова раздал снадобья.

Нефритовые флакончики были прозрачными и гладкими, не выше двух вершков [1] и не шире одного в поперечнике. Снадобья в них было совсем немного.

Жидкость в них была изумрудно-зеленой, с особым травяным ароматом. Она обладала необычайной эффективностью для пробивания Моря страданий, экономя культиваторам много времени и сил. Говорили, что это снадобье выжимали из сотни трав, и по своей сути оно было подобно сущностной энергии, сокрытой в колесе жизни человека. Его называли «Снадобьем из сотни трав».

«Вжик!»

Старейшина на скале превратился в радугу и взмыл в небо, в мгновение ока исчезнув в глубине Пещеры Духовной Пустоши.

Е Фань и Пан Бо убрали флакончики и уже хотели уходить, как вдруг к ним подошел парень лет пятнадцати-шестнадцати и, бесцеремонно преградив путь, протянул руку:— Одолжите два флакончика Снадобья из сотни трав.

Он и не думал отказываться, протянув руку, чтобы взять.

— Ты кто такой? С какой стати мы должны тебе давать? — Пан Бо оттолкнул его руку и с вызовом посмотрел на него.

Е Фань заметил, что окружающие, испугавшись, отступили. А в руках у этого парня было целых пять-шесть флаконов Снадобья из сотни трав. Стало ясно: это было откровенное, ничем не прикрытое вымогательство.

Парень, чью руку оттолкнул Пан Бо, нахмурился:— Ты смеешь на меня так смотреть?

Е Фань и Пан Бо не хотели проблем. Здесь все были культиваторами, они только недавно пришли в Пещеру Духовной Пустоши и не желали ссориться. Они отступили на пару шагов, собираясь уйти.

— Думаете, так просто уйдете? Я разрешал? — Парень усмехнулся, схватил Пан Бо за запястье, а другой рукой потянулся за флаконами.

Пан Бо, хоть и уступал в силе Е Фаню, среди культиваторов, еще не освоивших заклинания, мог считаться сильным. Он рванул рукой, и парень, споткнувшись, едва не упал.

Парень, разозлившись и сгорая от стыда, закричал:— Ты посмел на меня напасть? Я заставлю вас проваляться в постели три месяца!

В этот момент в толпу втиснулись еще несколько парней лет пятнадцати-шестнадцати. Окружающие, испугавшись, поспешно отступили — похоже, они их знали. У каждого в руках было по шесть-семь флаконов — явно отнятых у других.

Они быстро окружили Е Фаня и Пан Бо. Парень, которого только что осадили, усмехнулся:— Проучите их. Пусть три месяца не встают!

— Где люди, там и распри. Даже культиваторы не исключение, — сказал Е Фань и, не добавив больше ни слова, двинулся вперед. Едва один из парней бросился на него, как он сшиб его с ног ударом ноги.

Пан Бо усмехнулся:— Даже собратьев по секте грабите. Удивительная наглость! Не проучить вас — не узнаете, что такое совесть, — он бил сильнее. Почти одним ударом отбрасывал нападавших, и они кубарем катились по земле.

— Ты посмел меня ударить? — у парня, который начал первым, распухла щека. Он злобно посмотрел на Е Фаня и Пан Бо, вскочил и, убегая, крикнул: — Вы еще пожалеете!

Пока культиватор не открыл источник божественной силы в колесе жизни, он лишь немного сильнее обычного человека. По сравнению с Е Фанем и Пан Бо такие были как обычные люди.

В это время в отдалении парень лет четырнадцати-пятнадцати сказал молодому человеку лет двадцати с лишним:— Твой брат — просто никчемный. Послал его проверить, а он опозорился.

Молодой человек, которому было неловко, но который, видимо, побаивался этого парня, с некоторой угодливостью спросил:— Похоже, в этих двоих нет ничего особенного. Стоило их проверять?

— Мой дядя хотел проверить. Говорят, они съели какое-то божественное снадобье… — парень усмехнулся. — А так мне они совсем не интересны.

Услышав это, молодой человек вздрогнул. Он очень боялся дяди этого парня.— Если они съели божественное снадобье, оно уже в них. Что задумал почтенный старейшина?

— Мой дядя думает, что в их телах еще осталось сильное лекарственное действие. Жаль, узнал об этом только недавно. Он очень досадует.

— Это… — молодого человека пробрал озноб. — Даже если в них осталось действие, можно ли его извлечь?

— Не извлечь напрямую, так почему бы не выпустить кровь? — Парень усмехнулся холодно, не по годам зловеще. — А можно и их самих переплавить. Думаю, дядя именно это и задумал.

Молодого человека пробрал холод. Этот старик-алхимик всегда был жесток. Как старейшина Пещеры Духовной Пустоши, он внушал страх. Если он положил глаз на этих двоих как на ингредиенты для снадобий, им не жить.

Парень говорил с молодым человеком, как с подчиненным:— Твой бездарный брат идет сюда. Иди с ним, проверь этих двоих. Посмотри, какова их конституция. Стоит ли моему дяде использовать их для снадобий.

— Хорошо. Сейчас пойду.

Е Фань и Пан Бо и так держались скромно, но на них уже положили глаз. Они пока об этом не знали.

Они уже хотели уйти, протиснувшись сквозь толпу, как путь снова преградили. Это был молодой человек лет двадцати с небольшим, вокруг тела которого струился слабый свет. Он уже овладел некоторыми заклинаниями и мог применять часть сверхъестественных способностей.

— Брат, проучи их как следует! — парень, который затеял ссору, злобно смотрел на Е Фаня и Пан Бо. Остальные, видя, что подоспела подмога, тоже принялись кричать.

— Сломайте им руки-ноги, бросьте в пруд рыбам на корм!

— Пусть встанут на колени и отвесят тысячу земных поклонов!

…

Парни кричали, полагаясь на поддержку старшего, оскорбляя и проклиная Е Фаня и Пан Бо.

Е Фань нахмурился. Его не задевали слова этих парней. Он чувствовал, что здесь что-то не так, словно кто-то специально их провоцирует.

— Зачем вы избили моего брата? — молодой человек, чье лицо было мрачно, в упор смотрел на Е Фаня и Пан Бо.

— Какой глаз видел, что я его бил? — Пан Бо нахмурился. События зашли слишком далеко, чтобы отступать. Даже если они сдадутся, их все равно не пощадят. Он понял, что это только повод.

— Чего ты хочешь? — прямо спросил Е Фань.

— Вы избили моего брата. Я должен за него заступиться, — молодой человек усмехнулся и шагнул вперед.

Вокруг собралось много народу, но все стояли в отдалении, не решаясь вмешаться. Ученики этой скалы были в основном новичками и боялись этого молодого человека, вокруг тела которого струился свет.

— Сломайте им ноги, пусть встанут на колени!

— Бросьте их в пруд рыбам на корм! — опять закричали парни.

«Вжик!»

Мелькнул свет, и молодой человек, словно призрак, бросился вперед с невероятной скоростью. Его ладонь, прозрачная, как нефрит, словно нож, устремилась к шее Е Фаня.

Он не использовал всю силу. Ему казалось, что этого удара достаточно, чтобы повалить Е Фаня. Но он не ожидал, что Е Фань быстро среагирует, отступит на два шага и ловко уклонится. Более того, он протянул руку и схватил его за запястье.

— Отпусти!

Молодой человек удивился, но не думал, что Е Фань представляет для него угрозу. Он попытался отшвырнуть его. Но случилось неожиданное: его пальцы, словно зажатые клещами, онемели, и он не мог освободиться.

«Бам!»

Тут подоспел Пан Бо. Он с силой ударил молодого человека в спину. Сила удара была такова, что тот вздрогнул, и изо рта у него потекла кровь.

А Е Фань, схватив его за руку, словно соломенное чучело, поднял и с силой обрушил на землю.

«Бам!»

Взметнулась пыль, земля содрогнулась. Тусклый свет, мерцавший вокруг молодого человека, погас. Он вскрикнул, изо рта хлынула кровь, тело забилось в судорогах.

Окружающие замерли. Никто не ожидал, что Е Фань так легко его одолеет.

Не то чтобы молодой человек был слаб — он уже освоил некоторые заклинания. Но он не успел их применить. Е Фань одной рукой легко поднимал камень весом в тысячи цзиней — сила его была подобна силе слона и дракона. Против такой мощи даже некоторые заклинания были бессильны.

— Это вы затеяли ссору, мы только защищались. А вы говорите, что мы вас избили? Тогда пусть это станет правдой, — рассердился Пан Бо и бросился вперед. Несколько парней попытались убежать, но толпа мешала, и они не могли прорваться.

«Бам!», «Бам!», «Бам!»…

Пан Бо одного за другим валил их с ног и принимался хлестать по щекам. Звонкие пощечины не стихали.

— Что вы там кричали? Сломать нам руки-ноги, бросить в пруд рыбам на корм? Встать на колени и отвесить тысячу поклонов? Жить надоело?!

Пан Бо без устали лупил их по щекам. Лица распухли, стали как у поросят, крики не стихали.

— Даже пустякового заклинания не освоили, а уже норовите обижать слабых. Света не видели! Не проучить вас — возомните себя бессмертными!

Пан Бо встал и принялся пинать их ногами. Лежа на земле, они кричали, а Пан Бо, напротив, чувствовал необыкновенную легкость.

— Говори, зачем вы на нас напали? — Е Фань тоже не бездельничал. Он пнул молодого человека, и тот, катаясь по земле, корчился от боли, изо рта сочилась кровь.

— Не скажешь — брошу тебя в пруд вниз головой! — Е Фань пнул его еще раз. Сила его была такова, что молодой человек отлетел на восемь-девять метров.

Услышав это, Пан Бо просиял:— Хорошая мысль! — Он присел и, без труда подняв сразу нескольких парней, направился к пруду.

— Не надо! Отпустите!

— Спасите! Убивают!

— Умоляю, отпустите!

Пан Бо не обращал внимания. Он раз за разом швырял их в пруд. Там было много тины. С такой силой, как у Пан Бо, они вонзались в тину вниз головой.

— Смотри, не убей, — предостерег Е Фань.

— Ничего, эти ничтожества уже вступили на путь бессмертия. Хоть они и не освоили заклинаний, телом они сильнее обычных людей. Задержать дыхание на полчаса смогут.

— Будешь говорить? Или тоже хочешь вниз головой? — Е Фань снова пнул молодого человека.

Пан Бо подошел:— Бросай его вниз головой, не трать слов. Посмотрим, заговорит ли.

Видя, что молодой человек не сдается, Е Фань больше не стал уговаривать. Он поднял его и изо всех сил швырнул вперед.

Окружающие остолбенели. До пруда было метров сорок-пятьдесят, а Е Фань, словно копье, метнул живого человека.

«Плюх!»

Молодой человек, действительно, как копье, вонзился в тину вниз головой. Большая часть туши скрылась, только ноги торчали наружу, дергаясь.

— Урод!

— Что за монстр? С виду тихий, лет одиннадцати-двенадцати, откуда такая сила?!

…

Окружающие, разинув рты, заговорили. В душе они были рады — эти задиры заслужили наказание.

Вдруг толпа расступилась, давая дорогу нескольким незнакомцам. Парень лет четырнадцати-пятнадцати с мрачным лицом медленно приближался. За ним шли несколько молодых людей лет двадцати трех-двадцати четырех, вокруг тел которых струился свет.

— Это Хань Фэйюй, внук старейшины Ханя…

— Его дядя — старейшина, говорят, искусный алхимик.

— Тише! Не говори о нем. Смотри, как бы беды не нажить.

…

Хань Фэйюй, парень лет четырнадцати-пятнадцати, с мрачным лицом подошел и обратился к Е Фаню и Пан Бо:— Вы что, думаете, Пещера Духовной Пустоши — это базар? Устроили самосуд. Вы здесь старшие наставники?

Е Фань и Пан Бо, не удостоив его ответом, отвернулись и посмотрели на пруд.

Лицо Хань Фэйюя стало еще мрачнее. Он сказал четверым своим спутникам:— Уберите их с глаз моих.

Е Фань обернулся:— Какие громкие речи. Похоже, это ты за всем стоишь. Нечего говорить. Сегодня и тебя вниз головой.

Хань Фэйюй, сверкнув глазами, едва слышно прошептал:— Видно, придется отдать дяде два трупа…

——Примечания переводчика:[1] Вершок (寸, цунь) — древнекитайская мера длины, примерно 3,33 см. Здесь: высота флакона около 6–7 см.