Плохой конец этой отоме игры Том 1 Глава 47

Глава 47.

Без сомнения, в душе девушки присутствовала доля зависти. В воздухе повисла напряженная тишина. На лице Элоди мелькнуло опустошенное выражение, но оно тут же исчезло. Даже в ее взгляде промелькнула явная ревность.

– Он навещал нас раньше, чтобы проводить юную леди, – притворяясь, что ничего не заметила, произнесла юная леди Бэти.

– ……да.

– Он действительно дорожит юной леди……

– Нет. Это было лишь желание маркизы Виндроуз, – резко прервала ее юная леди Цикламен. – Вы ведь знаете, сэр Лэотис исполняет все желания маркизы?

– И все же, юная леди Элоди……

– Верно, – Элоди с мягкой улыбкой перебила юную леди Бэти. – Маркиза очень добра ко мне, поэтому сэр Лэотис уделяет мне столько внимания. Вот и все.

– Но разве у сэра нет чувств к вам? Я слышала, он повсюду сопровождает вас…

В тот момент, когда Элоди с недоуменным выражением лица собралась ответить, в комнату вошел слуга. Он осторожно приблизился и обратился к девушке, сообщив, что назначенное время настало и Лэотис уже прибыл за ней.

Однако на этом дело не закончилось.

Лэотис, облаченный в парадную форму, вошел в комнату, чтобы кратко поприветствовать присутствующих юных леди, и те мгновенно разразились восторженными возгласами. Они смотрели на Элоди взглядами, полными зависти, восхищения и ревности, но, конечно же, быстро отпустили ее.

Элоди попрощалась со всеми и медленно проследовала за Лэотисом. Когда они уходили, им вслед донесся хор шепотков, гласивших, что эта пара выглядит поистине идеально.

Однако реальность обстоятельств была несколько иной.

Элоди, усевшись в карету, украшенную гербом маркизского рода Виндроуз, посмотрела на мужчину, сидевшего напротив. Кто бы что ни говорил, Лэотис был воплощением идеального рыцаря.

– Спасибо, что забрали меня.

– Я просто делаю то, что должен.

Верно, разве это не наглядная демонстрация «идеального разговора»? – Элоди мысленно усмехнулась.

Проявляет ли этот мужчина заботу? Да. На первый взгляд, все кажется именно так. Он демонстрирует спокойствие, чтобы леди не чувствовала давления. Любой человек скажет, что это проявление заботы.

Однако почему я чувствую себя так некомфортно? Если бы я не знала правды, меня легко можно было бы обмануть. Верно. Если бы я только не видела трещины в этом мужчине.

– Лорд Эдмонд Глосто попросил меня стать его спутницей на балу.

– …… – во взгляде Лэотиса не промелькнуло ни малейшего проблеска беспокойства. – Поздравляю вас.

– Даже зная о желании Маркизы?

– Никто не может заставить вас, Элоди, делать что-то против воли. Поступайте так, как считаете нужным.

Да. Его слова звучат заботливо. Однако, оглядываясь назад, это ведь не более чем иллюзия, и ему просто все равно на мой выбор? Можно ли считать это настоящей заботой?

– Поэтому я отказалась.

– ……

Этот мужчина словно цельный грецкий орех, который не расколоть никаким лезвием. Да. Я с самого начала думала, что он именно такой. Поэтому раньше не находила ничего странным.

Если бы я не увидела, как этот мужчина реагирует на «Эмилию», я была бы полностью обманута им.

У Элоди не было необходимости сравнивать Лэотиса Хопа с Эдмондом Глосто, который смотрел на нее лихорадочными от возбуждения глазами. Девушка также хорошо понимала и желание маркизы Виндроуз.

Израненная маркиза желала получить косвенное удовольствие. Ей хотелось своими глазами увидеть то, что произошло бы, будь ее покойная дочь жива. Поэтому маркиза приносила Элоди наряды, которые ее умершая дочь не могла носить, водила на великолепную оперу, которую та не смогла увидеть, угощала деликатесами, которые та не смогла попробовать. И у всего этого была конечная цель.

– Вы действительно уверены, что не против быть моим кавалером?

– ……почему вы спрашиваете меня об этом?

Потому что я чувствую трещины в вас? – Вместо того, чтобы ответить это, Элоди промолчала.

Девушка не могла вынести окончательного суждения о том, чего не понимала до конца. У нее было лишь предчувствие относительно мужчины, который из всех людей, что встречала Элоди, отталкивал ее сильнее всего.

Эмилия. Эмили. Та, что притворяется простолюдинкой и пыталась дистанцироваться от меня. Подруга покойной Офелии. Та, на кого Эдмонд Глосто отреагировал слишком бурно.

И, возможно, та, кто появится под покровительством семьи Брамантоф. Знает ли об этом Лэотис? Если да, то зачем пытаться помешать мне узнать информацию о ней?

Мнение об «Эмилии» не было слишком позитивным. Это было особенно очевидно в отношении тех, кто общался с ней. Некоторые люди хвастались своей связью с покойной Офелией, а затем раз за разом заговаривали про Эмилию.

Кто-то говорил, что она была единственной подругой Офелии, несмотря на исключительно необычную натуру той. Кто-то критиковал Эмилию за то, что она была простым паразитом, цепляющимся за богатства маркиза Виндроуз. Кто-то советовал Элоди не забывать урок, полученный Эмилией, и не поддаваться заблуждениям…… а кто-то говорил, что ей не стоит беспокоиться, поскольку уже давно неизвестно, где находится Элоди и что делает.

С каждым разом, когда Элоди слышала подобные слова, её любопытство лишь усиливалось. Любопытство пробуждало в ней интерес.

Эмилия, которую она видела лишь мельком, была совершенно невозмутима. Казалось, ничто не могло её удивить. Её глаза были тёмными, жестокими и холодными. Выражение лица – равнодушным. Губы плотно сжаты. Будь то в грубом, потрёпанном платье или в роскошном наряде, сидя в бутике как уважаемая гостья, поведение Эмилии оставалось неизменным. Равнодушным и прямолинейным. Словно ей было абсолютно безразлично, что думают другие.

Внезапно Элоди всё поняла.

– Почему вы спрашиваете меня об этом?

Мужчина, который никогда не говорил: «Это честь, которая мне не по карману» или «Конечно». Если тот, кто всегда давал лишь идеальные, выверенные, буквально образцовые ответы, сказал, что его собственное желание не имеет значения…… – Элоди почувствовала желание рассмеяться.

Разве это, в конечном итоге, не означает, что он этого не желает? – однако, в конце концов, девушка не стала задавать больше вопросов.

Она была трусихой. И знала, что окружающие просто видят в ней замену.

Тем не менее, Элоди не считала чем-то плохим, если это могло принести утешение и радость другим. Трусиха, сомневающаяся в себе, смогла оказаться здесь лишь благодаря полному погружению в образ уже умершей женщины.

Зная это, Элоди восхищалась той, кто без колебаний спас ребёнка от несущейся на него кареты. Она считала её невероятно смелой.

Не ожидала узнать её подобным образом, но…… – Элоди прикусила губу.

Являются ли эти сны божественным наказанием? Наказанием за то, что я наслаждаюсь всем, живя тенью уже умершего человека, но притворяясь, что не замечаю этого?

Прохлада коснулась щеки девушки, когда она прижалась к стеклу окна. Подобное поведение было не свойственно леди, находящейся в компании мужчины, но Элоди было всё равно.

Сон, который приснился ей прошлой ночью, был ужасающим кошмаром. Одна мысль о нём вызывала рой мурашек по коже.

В этом сне Элоди бежала, отчаянно блуждая по грязным переулкам. Со всех сторон лаяли собаки. По какой-то причине никто не приходил ей на помощь, хотя девушка кричала изо всех сил. Кроме шагов преследователя, вокруг царила полная тишина.

*****

– ……попытайся убежать.

Да. Именно это он и сказал.

Задыхаясь, Элоди продолжала бежать, хотя казалось, её вот-вот стошнит. Несмотря на то, что её руки и ноги были изранены от падений, девушка поднималась и снова бросалась бежать.

Это несправедливо, – думала Элоди, пока бежала.

Почему только я?

До боли знакомый крик пронзил её барабанные перепонки.

Снова, снова я……

Сон был коротким, но ощущения, испытанные в нём, были очень яркими. Всё было просто. Девушка не хотела умирать вот так.

Её конец был невероятно очевиден. Мир казался маленькой прямоугольной рамкой, вырезанной из чёрной бумаги. И Элоди была грешницей, запертой в этой рамке, словно в аду.

Каким-то образом девушка знала, что это сон, и даже то, что если она сбежит, ничего не закончится.

Пожалуйста, умоляю. ……ть, пожалуйста. Прошу, позвольте мне сбежать.

Скрип, скрип, – послышался звук какого-то движения. Звук чего-то, что тащили по переулку.

Кровь. Пятна. Крики. Смерть.

[Достижение «Плохая концовка» 2/??]

И снова.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –