Второе пришествие обжорства (Новелла) Том 2 Глава 60 Эпилог (2)

Говорят, время меняет всё. Прошло достаточно времени, чтобы многое изменилось, не всё, но большинство ситуаций, связанных с Соль Джиху как внутри, так и снаружи, трансформировались.

“Кто самая хорошая девочка? Ты, Джихуэй! Что случилось, Соху? Ты не спишь? Хочешь, я спою тебе колыбельную?”

Со Юхуэй была полностью поглощена детьми. Её глаза сияли привязанностью, когда она смотрела вниз на двоих младенцев в их кроватках. Мальчик был сыном Фи Соры, а девочка — её родной дочерью.

И тогда. Взгляд, полный ужаса, мелькнул на лицах детей, которые отказывались ложиться спать, несмотря на то, что время сна уже давно прошло. Джихуэй быстро закрыла глаза, а Соху в замешательстве повернул голову влево и вправо, прежде чем, наконец, перевернуться и спрятать свою крошечную головку под подушку.

“Ой? Ты умеешь переворачиваться, Соху?”

Удивлённо спросила Со Юхуэй, но Соху не ответил. Он был полностью поглощён попытками спрятаться. Казалось, он верил, что если он не видит, то и его никто не видит. Со Юхуэй растерянно моргнула, размышляя, чего так боятся дети. Вскоре она услышала звук открывающейся входной двери. И торопливые шаги, направляющиеся к детской.

“Кухухуху…!”

За дверью появился мужчина. Этот мужчина, Соль Джиху, уставился на Джихуэй, которая лежала в своей кроватке совершенно неподвижно, с плотно закрытыми глазами.

“...Она спит?”

Он с сожалением причмокнул губами. Затем его взгляд обратился к дрожащему от страха малышу, чья голова была спрятана под подушкой. Улыбка расцвела на лице Соль Джиху.

“Ты!”

Соль Джиху поднял Соху из кроватки.

“Как ты смеешь притворяться спящим! Готовься к своему наказанию! Сто поцелуев в щёчку!”

“Уэх!?”

Соху был потрясён. Его лицо, казалось, говорило: ‘Что!? Откуда он узнал?’

“Хуху. Джихуэй спит, поэтому я накажу тебя в гостиной. Понял?”

“Уэ! Уэхххх!”

Соху отчаянно махал руками и ногами. Соль Джиху, смеясь, вынес ребёнка в гостиную. Его шаги удалились, и в детскую вернулась тишина. Джихуэй, которая всё это время притворялась спящей, медленно открыла глаза.

“Хик!?”

А затем она вздрогнула. Их взгляды встретились. Её отец, который, как она думала, уже ушёл, наблюдал за ней через щель в двери.

“Как ты смеешь пытаться обмануть меня? Ты не ровня папе!”

Соль Джиху схватил Джихуэй.

“Джихуэй получает 100 поцелуев в щёку! Чмок, чмок.”

“Мамочка! Мамочка!”

Джихуэй отчаянно звала на помощь, но Со Юхуэй могла лишь беспомощно улыбнуться. Соль Джиху остановился только после того, как вдоволь наигрался с детьми. Прежде чем подойти к Соль Джиху, Со Юхуэй наблюдала за детьми, которые устало уснули после игр с отцом.

“Джиху.”

“Хм?”

“Скоро… да?”

Соль Джиху, который мягко укачивал Соху, внезапно замер.

“...Да.”

Он осторожно положил Соху в кроватку и вздохнул.

“Скоро.”

Он старался держаться, но Со Юхуэй чувствовала нервозность в голосе Соль Джиху.

“Не волнуйся.”

Со Юхуэй медленно взяла его руку.

“Твои брат и сестра… Оба всё поняли в конце.”

“...Да.”

Соль Джиху кивнул. Он слегка похлопал Джихуэй по голове и улыбнулся Соху с его надутыми губами.

“Я хочу, чтобы они встретились с Соху.”

“Они встретятся. Скоро.”

Со Юхуэй тоже улыбнулась, её голос был полон уверенности.

“Посмотри, как сильно они любят Джихуэй. Они обязательно поймут. Полюбят не только Соху, но и всех остальных малышей.”

“Надеюсь, что так и будет.”

Глаза Соль Джиху сияли надеждой, пока он похлопывал Соху.

“Я сделаю всё возможное ради детей.”

...

Прошло несколько дней.

Наконец настал тот день. С новой решимостью Соль Джиху вместе с Со Юхуэй отправился в дом своих родителей.

Во дворе возле дома их уже ждали родители.

“Ну, вот и наша внучка!”

Они очень ждали встречи со своей внучкой.

“Бабушка!”

Джихуэй радостно рассмеялась, как только увидела бабушку и дедушку. Можно сказать, что они ей нравились даже больше, чем папа. Для ребенка её возраста было естественно предпочесть добрую и нежную любовь бабушки и дедушки бурной, и в некотором смысле, драматичной любви отца. Соль Джиху был немного огорчён этим, но был рад, что его родители и дочь нашли общий язык.

Джихуэй стала центром внимания семьи. Не только его мать, но и Соль Усок и Соль Джинхи были готовы сделать всё, что пожелает их племянница. Соль Джиху был особенно удивлён, увидев своего отца, ползающего по полу рядом с Джихуэй. По словам его родителей, Джихуэй напомнила им Соль Джиху, когда тот был ребёнком. Очарованный своей внучкой, отец Соль Джиху с полными ласки глазами наблюдал за Джихуэй, уснувшей на руках бабушки.

“Итак, скажи мне. Как идут дела на работе?”

Как он любил играть с внучкой, так и не мог оторвать её от сладкого сна. Отец Соль Джиху всё же обратился к сыну.

“Всё по-старому. Раньше я получал сообщения о различных инцидентах, но в последнее время всё спокойно.”

“Похоже, твоя компания вступила в период стабильности. Руководитель группы Ким в порядке?”

“Да. Она работает, сколько бы я её ни видел. Люди жалуются, что она не даёт им времени на отдых.”

“Хаха. Ну, она всегда казалась довольно амбициозной. С ней всё в порядке. Она умная, воспитанная и вежливая молодая женщина.”

“Она прирождённый политик. Она умеет ладить с людьми.”

«Тот факт, что она лидер в столь юном возрасте, говорит о её умении», — сказал отец, кивнув, а затем внезапно поинтересовался: «Кстати, а как насчет неё?»

«Кого?» — спросил Соль Джиху.

«Ты же знаешь, та, с необычной фамилией», — уточнил отец.

«Ах. Вы имеете в виду мисс Фи Сору», — понял Соль Джиху.

«Да, именно её. Не так давно твоя компания прислала нам свадебный подарок», — напомнил отец.

«Да, я слышал об этом», — ответил Соль Джиху.

«Мисс Фи Сора лично доставила подарок. Это было очень продуманно с её стороны. Поблагодари её за меня, пожалуйста», — попросил отец.

«Конечно», — пообещал Соль Джиху.

«Да, мы были очень признательны», — вмешалась мать, перекладывая Джихуэй на более удобное положение на руках.

«Она мне нравится больше, чем руководитель группы Ким. Может показаться, что она строгая, но на самом деле она очень добрая и находчивая», — добавила мать.

«Обе они ничего. Кстати, о людях. Я давно не видел представителя Чжанга. Интересно, не занят ли он», — размышлял отец.

Соль Джиху внутренне усмехнулся, слушая разговор родителей. Он как раз не бездействовал. Он позаботился о том, чтобы представить и познакомить их с родителями через подарки на каждый праздник.

«Тем не менее, Джиху», — внезапно стала серьёзной его мать.

«Тебе следует быть осторожнее с женщинами», — предупредила она.

«Хм? Что ты имеешь в виду?» — спросил отец.

«Ты помнишь, как мы ходили на тот современный танцевальный спектакль? Тот, на который мы получили приглашение», — напомнила мать.

«Конечно, помню», — ответил отец.

«В том, как главная танцовщица смотрела на нашего Джиху... Мне было так неловко, что я даже не могла смотреть на Юхуэй», — поделилась мать.

«Да ладно, возможно, тебе показалось. Старые привычки трудно искоренить», — попытался успокоить отец.

Соль Джиху тихо кашлянул. Со Юхуэй тихонько хихикнула.

«В любом случае, не делай ничего, что могло бы смутить Юхуэй…» — продолжила мать.

При поддержке свекрови, Со Юхуэй бросила на Соль Джиху дерзкий взгляд. Он покраснел.

«А также…» — тут выражение лица матери внезапно помрачнело.

«Ты слышал о Сонхва?» — спросила она.

Соль Джиху вздрогнул.

Его семья, а точнее, его отец и мать, полагали, что Ю Сонхва работает в другой стране. По крайней мере, они надеялись на это. Они тайно беспокоились, что она сбежала в другую страну в шоке от свадьбы Соль Джиху. На самом же деле, она уехала, чтобы провести больше времени со своим ребенком.

«Почему ты вспоминаешь об этом?» — спросил Соль Джиху.

«Всё в порядке. Всё разрешилось. И я думаю, Джиху должен знать об этом», — ответила мать, откашлявшись, и продолжила: «Сонхва сейчас замужем».

«…»

«Всего один раз, её нынешний муж, будучи пьяным, совершил ошибку, и она оказалась беременной», — пояснила мать.

«…Ах, понятно», — ответил Соль Джиху.

«Это была ошибка… но она всё же решила оставить ребёнка. Она вышла замуж за границей и у неё всё хорошо», — сообщила мать.

«Так я и слышал», — сказал Соль Джиху.

«Она сказала, что скоро навестит нас…» — голос матери запнулся. Она хотела спросить сына, в порядке ли он, но не могла из-за присутствия Со Юхуэй.

Но, конечно же, Соль Джиху был в порядке, ведь пьяным парнем, который переспал с Ю Сонхва и в итоге женился на ней в Раю, был он сам. И он был отцом её ребёнка.

Соль Джиху почувствовал себя загнанным в угол.

‘Она сказала мне оставить это ей…’ — подумал он.

Он не мог не задаться вопросом, не делает ли Ю Сонхва это специально, чтобы подразнить его. Соль Джинхи, знавшая правду, про себя хихикнула, но быстро опустила голову, когда Соль Джиху метнул в неё ледяной взгляд.

«Скажи ей, чтобы приезжала. Они оба сейчас женаты на других людях, так какое это имеет значение?» — осознавая присутствие Со Юхуэй, его отец быстро сменил тему.

Тишина ненадолго заполнила воздух.

‘Сейчас… Скажу ли я им сейчас?’ — Соль Джиху пробормотал про себя, а затем откашлялся.

«Я…» — он глубоко вздохнул и преклонил колени перед родителями.

«Отец. Мать», — позвал он.

Его отец повернулся к нему при внезапной смене тона. Его мать расширила глаза.

Соль Джиху сглотнул и начал говорить: «Мне есть что вам сказать».

И тогда:

«Нет», — сказал отец.

«Джихуэй слушает. Тебе не нужно рассказывать нам все мелочи твоей жизни», — добавил отец.

Глаза Соль Джиху расширились. Он невольно перевёл взгляд на дочь и увидел, как она вздрогнула.

«М-малышка?» — окликнул он.

Так же взволнованная, Со Юхуэй быстро взяла Джихуэй на руки и вышла из комнаты, чтобы остальные взрослые могли спокойно продолжить разговор.

«Младенцы знают больше, чем ты думаешь. А с Джихуэй надо быть особенно осторожным, потому что она умна», — усмехнулся отец.

Соль Джиху не знал, что сказать. В голове то и дело звенели слова отца: «Нет? Тебе не обязательно рассказывать нам все мелочи твоей жизни?»

‘Может ли быть…’ — Соль Джиху в лёгкой панике огляделся по сторонам. Соль Усок выглядел таким же озадаченным, как и он, а Соль Джинхи горячо качала головой, протестуя против своей невиновности.

«Ты должен знать, что я ничего не знаю. Мне никто ничего не говорил», — начал отец.

«Но я знаю, что ты держал от нас секрет, Джиху», — добавил он.

«Как…» — Соль Джиху сжал губы.

«Что ты имеешь в виду «как»? Я твой отец. Я знаю своего сына», — фыркнул отец.

«Ты сказал, что бросил азартные игры», — напомнил он.

«…»

«Ты сказал, что много работаешь, и этим можно гордиться», — продолжил отец.

«…»

«Я ошибаюсь?» — спросил он.

«Н-нет», — успел ответить Соль Джиху.

«Хорошо. Это всё, что нам нужно было знать», — снова подчеркнул отец.

«Вот и всё», — заключил он.

Соль Джиху обратил свой ошарашенный взгляд на мать. Не говоря ни слова, она подарила ему тёплую улыбку.

Соль Джиху прикусил нижнюю губу.

"...Мы пойдём готовиться."

Соль Усок похлопал Соль Джиху по плечу и ушёл с сестрой.

"Готовиться к чему? Ты что-то планировал?"

Его отец ухмыльнулся.

"В любом случае.... Так? Ты наконец готов рассказать нам свой секрет?"

Лёгкий смех вырвался из его губ, пока он смотрел на сына, который всё ещё казался нервным.

"Мне было любопытно. Тебя не смогли остановить даже самые суровые наши ругательства. Так как же ты мог внезапно стать лучше?"

"...Ам."

Когда он наконец пришёл в себя, Соль Джиху спросил слегка хриплым голосом.

"Вы читали книгу, которую я вам дал?"

"Хм? О, её?"

Его отец расширил глаза при неожиданном упоминании книги.

"Конечно, потому что ты, Усок и Джинхи продолжали припираться ко мне, чтобы я прочитал её.. А что насчёт той книги?"

"А ты, Мама?"

"Я тоже прочитала."

"Знаешь, сынок, я хотел спросить тебя."

Голос отца опустился до шёпота.

"Почему в этой книге упоминается наша семья?"

"Итак, вы действительно читали её."

"Я не хочу обвинять автора, но он подстроил главного героя от тебя?"

"Да. Точно так."

Соль Джиху кивнул. Соль Усок задал ему тот же вопрос. В отличие от Соль Джинхи, его родители, похоже, прочитали её досконально.

"Ты помнишь, что было написано на первой странице?"

"Разве это не была ошибка печати?"

Его отец издал ошарашенный смех.

"Или что? Ты хочешь сказать, что книга, это правда, а не вымысел?"

"Если я скажу да, вы мне поверите?"

"Конечно нет."

Немедленно ответил его отец. У Соль Джиху больше не было причин колебаться.

"Вот почему я принёс вам доказательства."

Соль Джиху достал из кармана две марки и два приглашения.

Его родители в замешательстве моргнули.

...

В окружении света, отец и мать Соль Джиху проснулись в школьной аудитории.

"Добро пожаловать на первый Учебник!"

Раздался ясный голос. Дуэт в замешательстве огляделся по сторонам, прежде чем был ошеломлён. Это произошло потому, что они увидели на сцене Соль Джинхи в конической шляпе.

"Что ты там делаешь?"

"Я здесь в качестве гида. Хотя, уверена, Джиху оппа позаботится обо всём."

Отец и мать Соль Джиху обернулись. Соль Джиху стоял прямо с улыбкой.

"Сначала... Я думал, что это сон."

Он медленно начал говорить.

"Но затем я получил текстовое сообщение, в котором говорилось, что я должен пойти в школьную аудиторию в течение десяти минут."

"..."

"Когда я это сделал, я увидел кучу других людей там. Все они были людьми, которые получили приглашение или подписали контракт и таким образом были вызваны сюда... Так же, как вы, Отец, Мама."

"..."

"Именно тогда появился Гид, и после краткого объяснения началась миссия. Она была о том, как покинуть зрительный зал, при этом избегая монстра."

При этом Соль Джиху посмотрел на Соль Джинхи.

Соль Джинхи подняла подбородок и закричала, как будто ждала.

"Ой! Гид! Откройте дверь!"

"Не дерзи."

Соль Усок тихо ворчал, а затем открыл дверь зрительного зала.

"Следуйте за мной."

Соль Джиху лидировал.

"Пошли! Мама, папа!"

Соль Джинхи тащила ошеломлённо стоящих мужа и жену. Затем, как раз в тот момент, когда они собирались покинуть зрительный зал и войти в главное здание школы...

"Хуук!"

"Увоааа!"

Они одновременно закричали.

Это произошло потому, что страшного вида монстр прятался за стеной, только выглядывая головой.

"Ах, эй! Кто сказал тебе выйти!?"

Соль Джинхи рычала...

"Уходи! Шу! Собираешься ли ты взять на себя ответственность, если мама и папа упадут в обморок от шока?"

...в то время как её мать и отец сомневались в своих глазах.

"Кю..."

Монстр удрученно уронил голову.

"Это Гэкгви."

Соль Джиху слабо улыбнулся.

"Я думаю, пришёл сказать привет... Он действительно выглядит немного устрашающе, не так ли?"

Соль Джиху посмеялся, когда угрюмый Гэкгви обернулся с плакатом с надписью: ‘Добро пожаловать в Учебник!’

"Спасибо, Гэкгви!"

Но когда Соль Джиху поблагодарил его, Гэкгви улыбнулся, как маленький ребёнок, и помахал рукой.

"Это... Гэкгви?"

Отец Соль Джиху моргнул, припомнив описание Гэкгви из книги.

С каких это пор Он был таким послушным?

Соль Джиху вывел своих растерянных родителей на второй этаж, прорываясь через подготовленные по очереди этапы. Между тем он объяснил, что тогда чувствовал и делал.

Ничего отдалённо опасного не было.

С помощью Метки Мастера, которая была самой высокой из вновь созданных меток, им не нужно было доказывать свою квалификацию для участия. Всё что они делали, это проводили экскурсию по этому месту, чтобы помочь визуализировать объяснение Соль Джиху.

Вскоре они впятером прибыли на крышу школы. Там уже был создан портал.

"На этом Учебник заканчивается."

Соль Джиху с видом колебания вёл своих родителей.

"Пошли. Скорее. Вас кое-что ждёт."

Движения его родителей выглядели довольно неловко, пока их подталкивали к порталу.

Следующим этапом стала Нейтральная зона.

Пройдя долгий путь, они прибыли в место, похожее на театр. Шторы, закрывавшие сцену, открылись в стороны, а свет выключился.

Увидев мужчину, стоящего посередине, отец Соль Джиху в шоке воскликнул.

"П-Представитель Чжанг?"

"Рад видеть вас!"

Одетый в великолепный смокинг, Чжан Мальдонг встретил их с широкими объятиями.

«Добро пожаловать в нейтральную зону. Как вы, вероятно, знаете из книги, это центральная область.»

Чжан Мальдонг издал смешок, а затем мягко улыбнулся.

«Конечно, это не самая важная часть.»

Он прокашлялся и продолжил.

«Если вы читали книгу и если вы прошли через Учебник, я уверен, что вы двое начали осознавать это, каким бы надуманным это ни казалось.»

Родители Соль Джиху всё ещё были в состоянии шока. Заметив их выражения лиц, Чжан Мальдонг кивнул с пониманием.

«Опять же, мир полон вещей, в которые трудно поверить, даже увидев их своими глазами. Заподозрить что-то как правду и принять это как реальность — две совершенно разные вещи.»

Чжан Мальдонг на мгновение взглянул на Соль Джиху, прежде чем с восхищением улыбнуться.

Он давно ждал этого дня.

Он искренне радовался внутреннему росту ученика.

«Вот почему я решил, что помогу вам.»

Именно поэтому он засучил рукава и вышел лично.

«Я уверен, у вас много вопросов, но…»

Чжан Мальдонг сделал паузу, прежде чем улыбнуться и покинуть сцену.

«Давайте сначала посмотрим это. Несмотря на тяжёлый монтаж, оно всё ещё довольно длинное. Уверен, это того стоит.»

После ухода Чжан Мальдонга, на сцене появился большой экран.

На экране появился не кто иной, как Соль Джиху.

Фильм начал рассказывать историю жизни Соль Джиху после того, как он попал в Учебник.

Соль Джиху также наблюдал за фильмом, а затем взглянул на своих родителей.

«…»

«…»

Прежде чем они успели заметить, они были полностью поглощены наблюдением за тем, как Соль Джиху пробивался через Учебник.

Завершение нейтральной зоны в качестве лучшего выпускника, отправление в Харамарк, а затем в качестве носильщика в свою первую экспедицию.

Столкнувшись с группой монстров, команда экспедиции была почти разгромлена, прежде чем участие Соль Джиху переломило ситуацию.

Обнаружение гробницы и внимательность к Флоне.

Раздался вздох облегчения, когда Соль Джиху принял участие в войне в долине Арден и успешно реализовал свой план.

И это было не всё.

Они выглядели обновлёнными, когда он победил Одри Баслер на банкете, и гордыми, когда он предъявил карту обмена и успокоил всех.

Они наблюдали со сжатыми кулаками, как несколько командующих армией появились на войне в долине, и радовались, когда Соль Джиху наконец победил командующего Первой армией Паразитов.

Они нахмурились, когда Соль Джиху впал в кому, и пришли в ярость, когда человечество провернуло против него закулисные интриги после его триумфального возвращения.

Они были немного удивлены инцидентом, произошедшим в первую ночь в Еве, и покачали головами, увидев Юн Сохуэй.

Была одна сцена, на которую больше всего обратил внимание его отец.

«—Что это было, щенок!?»

«—Ты, сука... отпусти меня!»

«—Какие люди в твоей семье? Буддийские святые переродились в одну семью?»

«—…Ч-Что? Здесь Рай? Ты… высокомерный щенок…»

Это была сцена, где Чжан Мальдонг избивал Соль Джиху.

«—Так ты хотел остаться в Раю, не возвращаясь на Землю, ты просто пытался сбежать!?»

«—Я сказал тебе заткнуться! Ты, сукин сын! Как ты смеешь притворяться жертвой, а? Хм!?»

«—Ты идиот, думаешь, твоя семья бросила тебя? Чёртов дурак. Подумай, что сказал твой отец, когда ты вернулся домой!»

Именно тогда отец Соль Джиху вспомнил, как Соль Джиху говорил следующее.

«Честно говоря, меня отругали. Меня даже избили.»

«На моём рабочем месте есть старик. Я рассказал ему о своей ситуации… он пришёл в ярость и поднял на меня трость.»

«Он сказал, что я не должен принимать решение так бесстыдно, когда чуть не разрушил чужие жизни. Как ни странно, он сказал то же самое, что и ты.»

«Что я должен поставить себя на твоё место… Я так и сделал. И я наконец понял, каким идиотом я был тогда.»

Он думал, что Соль Джиху просто метафорически описывает свою внутреннюю реализацию. Оказалось, Соль Джиху рассказывал вещи именно так, как они произошли.

Просто это было не на его рабочем месте, а в месте под названием Рай.

«Мм…»

Сложное выражение лица отца Соль Джиху впервые смягчилось.

Фильм продолжился.

Мать Соль Джиху закрыла лицо, не выдержав того, как Соль Джиху снова и снова умирает на Пути Души.

Соль Джиху достиг пика после невыразимых трудностей, но когда Чёрный Соль Джиху ушёл, а Соль Джиху снова начал катить валун вверх, даже у его отца было жалкое лицо.

Затем, когда Соль Джиху вырвался из окружения Паразитов и сбежал…

«Честно говоря… Я… не могу… видеть… некоторое время…»

«Что со мной будет…? Неужели я… забуду…?»

«Я не могу забыть…»

Когда он упал, не имея возможности подняться на холм…

«Я не могу… вернуться… к тому, каким я был…»

Его отец и мать какое-то время не могли поднять головы.

Им было трудно смотреть это дальше.

Прошло время, и наступила долгожданная финальная битва.

Когда Соль Джиху и его товарищи победили Королеву Паразитов, фильм закончился, и экран погас.

В театре воцарилась безмятежная тишина.

«Что вы думаете?»

Чжан Мальдонг появился незаметно и заговорил.

“Вот чего добился ваш сын. Хоть вам может быть и трудно принять это, он достиг того, чего не смогли достичь даже боги.”

“...”

“Ху-ху, мне бы хотелось услышать ваши мысли.”

“...Мне кажется, я видел фильм.”

Едва успел ответить отец Соль Джиху.

“Можете считать это фильмом, да. Просто в его основе лежит реальная история.”

Чжан Мальдонг усмехнулся и вытащил их двоих.

“А теперь, продолжим.”

“Простите?”

“Актеры фильма ждут, ведь именно родители героя Рая появляются. Поторопимся!”

Родителей Соль Джиху, словно оцепеневших, потащили за собой.

Когда дверь Нейтральной зоны отворилась, яркий луч света ослепил их.

Как только свет рассеялся, перед ними предстал цветущий городской пейзаж.

Первое, что бросилось в глаза, — феникс, кружащий в небе. Он посмотрел вниз с усмешкой, а затем изверг красивое огненное дыхание.

Под величественной птицей раскинулся сад, где перед внушительным зданием собралось множество людей. Это было здание Вальхаллы, которое они видели в фильме.

“Вы наконец-то здесь.”

К ним вышел темнокожий мужчина.

“Приятно познакомиться. Я Эдвард Дилан. Я был лидером команды Соля в начале. Однако я ушел раньше, ха-ха.”

Он протянул руку с улыбкой.

Не только Дилан.

“Я, Любитель Сисек, автор книги, которую вы читали. Хе-хе.”

Ян.

“Я тоже! Я тоже! Я Ричард Хьюго! Мы с Солем лучшие друзья, прошедшие через кризисы жизни и смерти вместе, от начала и до конца!”

Хьюго.

“Приятно познакомиться. Вы, должно быть, родители героя Рая. Я надеялся увидеть вас... дорогие родственники супруга.”

Прихи.

“Ой, ой! Вы наконец-то здесь! Я знала, что вы придете! Я ждала!”

Хосино Урара.

“Привет! Я талисман Вальхаллы, сексуальная и провокационная милашка, И Соль А!”

“Нуна, пожалуйста! Это родители Соль Хёна!”

И Соль А и И Сонгджин.

“Приятно познакомиться. В книге я не появляюсь, но я настоящая героиня мистера Соль Джиху, Мария.”

Мария.

“Уверена, вы бы поняли мой гнев, если бы посмотрели фильм. Говорят, два тигра не родят собаку. Как вы воспитали своего ребенка, что он оказался таким?”

Плюшевый мишка, точнее Агнес.

[Здравствуйте. Это дама, Флонесия Лузиньян Ла Ротшир. Пожалуйста, зовите меня Флоне.]

Когда Флоне подлетела к ним, они чуть не упали в обморок от шока.

Все больше людей подходило и представлялось. Все они пришли, чтобы помочь Соль Джиху.

Отец и мать Соль Джиху деловито жали руки, после чего заметили, как рядом нервно ждут восемь женщин. Первое, что они сразу обратили внимание, — все они держали на руках младенческие одеяла. Более того, им были знакомы некоторые лица.

“Юхуэй? А, Сонхва?”

“Менеджер Ким... М-Мисс Фи Сора тоже?”

Как они могли не удивляться? Женщины, которых они считали коллегами Соль Джиху, были здесь с младенцами на руках!

“Сонхва, что здесь происходит?”

“Хм?”

“Разве ты не говорила, что ты...”

“Ну... Я в чужой стране, если подумать.”

Ю Сонхва говорила ясно, а затем, бормоча ребенку, подняла младенческое одеяло.

“Да, да. Это дедушка и бабушка. Они пришли к тебе. Ты ведь хотел их увидеть, правда?”

Малыш в одеяле с любопытством посмотрел на родителей Соль Джиху.

Конечно, родители Соль Джиху не верили своим глазам. Малыш был похож на кого-то, кого они знали.

Нет, дело было не только в этом малыше. Ладно Со Юхуэй, но все остальные дети этих женщин так или иначе напоминали Соль Джиху.

“Поздоровайтесь, все.”

Пока Со Юхуэй говорила, Фи Сора, Тереза, Ю Сонхва, Ким Ханна, Шарлотта Ария, Чон Чохонг и Ын Юри выпрямились.

“Приятно познакомиться, Отец, Мать.”

Все восемь женщин одновременно поклонились.

“Вы...”

Отец Соль Джиху повернул голову и посмотрел на Соль Джиху.

Соль Джиху кашлянул и почесал затылок.

“Боже мой!”

Мать Соль Джиху воскликнула позже, пока отец, закрыв глаза, давил на лоб.

“Подождите... подождите... дайте мне всё прояснить...”

Он качал головой, словно у него болела голова.

“Итак, когда ты сказал, что присоединился к компании...”

“Он не лгал.”

Соль Усок вмешался.

“Он пошёл в компанию. Он всё ещё числится там. Просто компания базируется в этом мире.”

“Усок, когда ты...”

“Я первым всё узнал, когда всё закончилось.”

“Что?”

“Я понимаю, отец. Вы, должно быть, сбиты с толку... но имейте в виду одну вещь.”

Соль Усок поправил очки и продолжил.

“У Джиху был особый опыт. Вот так. Теперь, когда всё закончилось, он делится этим с нами.”

“Он прав, Мама, Папа.”

Соль Джинхи тоже поддержала Соль Джиху.

“Я понимаю, что вы сейчас чувствуете. Для меня было так же. Я бы солгала, если бы сказала, что не чувствовала себя хоть немного преданной.”

Верно. Соль Джинхи наконец-то начала доверять Соль Джиху, но когда она узнала, что он развлекается в игроподобном мире, она восприняла это не с лучшей стороны.

Конечно, такая мысль исчезла, когда она лично познала мир под названием Рай.

Следы войны всё ещё оставались в Раю.

А землянином, закончившим эту войну, был Соль Джиху.

Толпы собирались везде, куда бы ни пошёл Соль Джиху, независимо от расы. Они выражали уважение и благодарность, или, по крайней мере, восхищение.

Даже Семь Грехов не были исключением.

Узнав, кем на самом деле был Соль Джиху в раю, и видя, что все встреченные им люди восхваляют и преклоняются перед ним и его достижениями, Соль Джинхи изменила свое мнение.

“Джиху Оппа не солгал. Он оставил азартные игры и сделал все возможное, чтобы стать новым человеком.”

Соль Джинхи сделала короткую паузу, а затем продолжила.

“В каком-то смысле… то, чего он добился, гораздо более невероятно, чем искренняя работа в компании. Подумайте об этом. Спасение мира не может быть таким простым, верно?”

Затем она взглянула на Ю Сонхву.

“Более того, Оппа был не единственным, кто скрывал это…”

Ю Сонхва подмигнула.

“Нет… Я имею в виду, ладно. Я понимаю, о чем ты говоришь, но…”

“Что… что происходит…?”

У родителей Соль Джиху руки все еще были на лбу. Они многое повидали и пережили на своем пути сюда. Но все же было слишком поспешно верить на месте.

Масштаб был слишком велик даже для неожиданного события.

“...Джиху.”

В конце концов родители Соль Джиху посмотрели на него без слов. Казалось, им нужно будет услышать историю от самого человека, чтобы быть удовлетворенными.

Соль Джиху слабо улыбнулся.

“Я знаю.”

Соль Джиху выступил вперед.

“Не волнуйтесь. Я отвечу на любые ваши вопросы, даже если придется не спать сутками. Я долго ждал этого момента.”

Он не стал бы говорить так грандиозно, если бы совершил что-то дурное. Однако голос Соль Джиху был полон уверенности.

Услышав эту уверенность, бешено колотящиеся сердца его родителей немного успокоились.

“Но до этого…”

Соль Джиху выпрямил подол своей одежды.

“Я должен начать с введения.”

Соль Джиху начал идти.

Под тихим небом, лишенным единого облачка, взяв за фон здание Вальхаллы, под взгляды товарищей, в центре своих восьми жен стоял Соль Джиху.

“Добро пожаловать, Отец, Мама.”

Он наконец заговорил.

“Добро пожаловать в Рай.”

Он улыбнулся ярче, чем когда-либо прежде.

Солнечный свет, который был таким же теплым, как его улыбка, освещал сад, наполненный ароматом весны.

Это был типичный день, как и всегда.

<КОНЕЦ>

Ну что ж, у меня есть две новости: хорошая и плохая. Начну, пожалуй, с хорошей: перевод в основном завершен. Основная история полностью закончена, те, кто верил и ждал перевода, могут выдохнуть. Побочные истории также закончены, вроде бы. Почему “вроде бы”, поясню чуть позже, ибо это плохая новость. За полгода с момента завершения основной истории я перевел 60 глав. Да, прошло полгода, тогда как основную я почти спидранил за 2 месяца. Приколитесь. Ну, не суть. Данный тайтл закончен. Но я надеюсь, что все-таки когда-нибудь выйдет анлейт на продолжение, и я снова возьмусь за него. Какое продолжение, спросите вы? А это плохая новость. Плохая она потому, что на вуксии (анлейт), откуда я переводил, главы есть только до этой, 60-й главы “Эпилог (2)”. А в оригинале, который меня дернуло проверить после того, как я перевел эту главу, есть еще 40 глав побочной истории. Почему я не переведу и их, зададутся вопросом некоторые. А потому, что я не знаю корейский, и переводить, поддерживая хоть какое-то качество перевода (если оно вообще было) с оригинала, довольно сложно. И плюс, там есть еще одна проблема, из-за которой, даже если я пойду переводить корейский через переводчик, я заколебаюсь. Поэтому, к сожалению, нет. А анлейт этих глав… а его нет. Я не нашел нигде в интернете. Может быть, может он и есть где-то, но в каких-то закрытых пабликах английского перевода новелл, к которым у меня нет доступа.

К чему я веду? К тому, что, к сожалению, этих глав, вероятно, не будет никогда. Так что можете смело кидать тайтл в “Прочитанное” и забывать про него. А можете оставить его в “Читаю”, и, как я уже сказал, вероятно, очень, очень долго ждать глав, которых может и не будет. Есть, конечно, третий вариант: если кто-то найдет переводчика с корейского на английский и сделает анлейт. Но в таком случае проще уже сразу перевести на русский, поэтому я сомневаюсь, что это случится.

В завершение, снова напомню, что вы можете в комменты под (уже и эту) последнюю главу основной истории кидать названия тайтлов, которые вы хотели бы, чтобы я, может быть, перевел. Только небольшое условие: перевода на тайтле не было (желательно) 6+ месяцев. Ну а вообще, лучше зайдите на ДС сервер, ссылка есть в шапке команды. Там главы выходят раньше, да и спросить можете меня о чем-то.

На этом я заканчиваю с этим тайтлом, но надеюсь вернуться к нему в будущем. А вам, как читающим весь этот грёбаный текст, который вас уже задолбал, я желаю удачи, счастья, побед в жизни, свершения мечт и планов, и крепкого здоровья!

Арты к тайтлу: