86 — Восемьдесят шесть — (Новелла) Том 14 Глава 5.2 Пословение

Итак, мы подошли к самой кульминации! С вами автор, Асато Асато. Представляю вашему вниманию первую главу заключительной части «86 — Eighty Six» — Ep. 14 «Paint It, Black». Название главы — это отсылка к легендарному хиту от The Rolling Stones.

Подобно предыдущим аркам, посвященным Федерации и Объединённому Королевству, финал будет разбит на несколько томов. Так что история ещё продолжит своё повествование.

Начиная работу над «86-м районом», я стремился к тому, чтобы вернуть отсылки к самому первому тому. Когда я перечитывал его, то невольно подумал: «Боже, как же сильно изменились отношения между Шином и Леной с тех пор...» (Ребята, вам пора бы уже пожениться!).

О цитатах:

«Tyger Tyger, burning bright» («Тигр, тигр, жгучий страх...») — это строки из стихотворения Уильяма Блейка. Того самого «тигра с чёрно-красными полосами». В следующей главе (Ep. 15) мы глубже погрузимся в эту тему. А пока можете поразмышлять, почему же он вдруг начал вести себя как финальный противник.

О рагу из 4-й главы:

Дискуссии о том, когда же всё-таки добавлять картофель, являются специфической чертой 86-го района, где на приготовление еды вечно не хватает времени. Вообще, если ваша цель — получить максимально прозрачный бульон, картофель следует добавлять позже. Рецепт рагу, который использует Райден, основан на домашнем супе «тондзиру» из семьи Асато, но без мяса и с изрядным количеством сахара (то есть, по сути, это совершенно другое блюдо).

И если вы решите приготовить суп из крапивы, как это сделали герои — для начала обязательно изучите технику безопасности! Эта крапива очень ядовита во всех смыслах этого слова...

Выражение признательности:

Моим редакторам, Табате-саме и Нисимуре-саме — огромная благодарность за вашу неустанную работу.

Сираби-саме — обложка с Леной просто восхитительна, она выглядит столь величественно и сурово. А цветные иллюстрации с этой «сладкой» парочкой не перестают вызывать у меня улыбку.

I-IV-саме — спасибо за потрясающие дизайны мехов и их детальные настройки, я всегда с нетерпением ожидаю их!

И, конечно же, моя искренняя благодарность вам, дорогие читатели. «Если перестал смеяться — значит, ты проиграл» — под этим девизом сражаются наши герои. Как вам ответ, который нашёл Шин? Надеюсь, вам понравилось начало конца этой захватывающей истории.

До встречи на поле боя, где царит тьма снега и реют крылья.

Музыка, которая звучала во время написания этого послесловия:

Paint It, Black (The Rolling Stones)

Bastard of Asgard (Feuerschwanz)