Я не хочу быть сводницей (Новелла) Том 1 Глава 227 Современная побочная история, эпизод 2

~6 мин. чтения · 1,419 слов
Ранее в Я не хочу быть сводницей (Новелла)...
Йе-ан пытается свести концы с концами, подсчитывая расходы и экономя на всём, пока её подруга Хесу не предлагает зайти в кафе. Там Йе-ан встречает Ким Кори, который узнаёт её блог под псевдонимом Шунибаллен и щедро делится с ней едой. Позже Йе-ан обнаруживает, что её младший брат Сейю, которого она считала хулиганом, на самом деле работал курьером, чтобы помочь семье.

 Я заняла позицию у ворот престижного учебного заведения «Очжаккё», мои глаза были прикованы к главному входу.

— Вот это да…

Восхищение вырвалось само собой.

Одно лишь первое впечатление от ворот кричало о богатстве — всё было монументально. Интересно, сколько стоит год обучения здесь? Впрочем, это меня не касается, ведь я учусь по стипендии. По какой-то необъяснимой причине Хесу была знакома с Ким Гомджон, директрисой «Очжаккё».

Она представила меня директрисе, и, словно по волшебству, меня заметили и предоставили полную стипендию. Я не вникала в детали. Так просто получилось. Но сколько бы я ни думала, тот факт, что такая бедная особа, как я, смогла сюда поступить, остаётся нереалистичным.

Хотя, если мыслить здраво, само моё перерождение в мире, взятом из книжного сюжета — это уже за гранью понимания. Так что, пожалуй, это не так уж и странно.

Переступив порог школьных ворот, я извлекла блокнот из кармана. В нём были зафиксированы заказы, которые я получала, выступая под псевдонимом Шунибаллен. Именно эти заказы покрывали основную часть расходов на жизнь нашей семьи в предстоящем месяце.

Я взглянула в блокнот и нахмурилась.

Доход от заказов выглядел ничтожно малым по сравнению с составленным бюджетом. Благодаря деньгам, принесённым Сейю, удалось кое-как закрыть просроченную аренду, но на текущие нужды ничего не осталось.

В этот месяц не поступало крупных заказов, поэтому положение было действительно затруднительным.

Я уже получила определённую известность под псевдонимом Шунибаллен, и, казалось бы, крупные компании должны были вот-вот начать предлагать мне сотрудничество, но ничего подобного не произошло.

Похоже, придётся размещать объявления о ремонте игровых приставок и мобильных телефонов.

— Йе-ан.

За моей спиной кто-то приблизился и начал шептать мне на ухо. Почувствовав чьё-то присутствие, по мне пробежали мурашки. Я испуганно обернулась — он, слегка наклонившись и мягко улыбаясь, стоял так, что наши глаза оказались на одном уровне.

Чёрные волосы, ниспадающие до плеч, очень ему шли. Это был президент студсовета, Мун Эв. Претендент на роль главного героя №3.

— Ты же Хан Йе-ан, верно? — Эв-сонбэ¹ заговорил со мной спокойным, тихим голосом.

Нет ничего более подозрительного, чем когда человек, с которым ты обычно едва здороваешься, вдруг подходит и начинает проявлять любезность.

Я ускорила шаг и робко кивнула.

Благодаря «Не хочу быть очжаккё» я была осведомлена об истинном характере этого на вид доброго и безобидного президента студсовета. Связываться с ним — себе дороже.

— Ты идёшь довольно быстро. Не хочешь немного замедлить шаг?

Сзади послышался его настойчивый голос.

— Я хочу идти рядом с тобой и разговаривать.

Он внезапно ускорился и сократил дистанцию между нами. Я почувствовала аромат его парфюма — настолько близко он подошёл. Мун Эв вскоре поравнялся со мной и пристально смотрел, словно испрашивая разрешение идти рядом.

— Хорошо. По какому делу?

— Дело? Ты слишком официально.

Он сделал вид, что слегка обижен.

— Я просто хочу подружиться.

—…Почему вдруг?

— Ну… особой причины нет.

Казалось, именно здесь начиналась моя роль свахи. Атмосфера подсказывала: стоит лишь неверно затронуть настроение этих парней — и ожидать хорошего не придётся. Я непроизвольно напряглась.

Впрочем, если вспомнить состояние других кандидатов в «главные герои» — Хан Сейю или Ким Кори, — поводов для беспокойства было немного. Но этот… этот был непредсказуем.

— Кстати, в последнее время заказов не так много, так что с деньгами, наверное, туго?

Я широко распахнула глаза. Откуда ему известно, что заказов мало? И, что важнее, откуда он знает, что я вообще занимаюсь работой на заказ?

Эв лишь тихо усмехнулся, наслаждаясь моим изумлением.

— Ты ведь Шунибаллен.

Обычно никто не догадывался, что это я. На всех встречах я тщательно скрывала свою личность, да и в целом действовала тихо, без лишнего шума.

— Не нужно всё слишком усложнять. Я случайно наткнулся на твой блог. Видел твой пост о ремонте электроники.

— И как вы поняли, что это мой блог?

— Видел, как ты заходила туда с библиотечного компьютера.

…Чёрт. Даже стыдно.

Вроде бы ничего особенного — это всего лишь рабочий блог. Но когда человек, с которым я почти не общаюсь, вдруг упоминает его, становится неловко.

— Тебе ведь сейчас непросто, правда? Много переживаешь?

— Жить можно.

Эв без всякого стеснения положил руку мне на плечо и бросил взгляд на блокнот в моей руке. Блокнот с заказами.

— Врёшь.

Он наклонился ближе, чтобы встретиться со мной взглядом, и, слегка повернув голову, прошептал прямо в ухо:

— Не хочешь временно подработать?

Как тихо и приятно он произнёс эти слова.

— Я щедро заплачу.

И в тот самый момент…

Вжууух!

Футбольный мяч с огромной скоростью полетел прямо в голову Эва. Но президент совета, известный своей превосходной реакцией, сумел увернуться буквально в последний миг.

Мяч врезался в ближайшее дерево и долго катился по земле.

— Ох, простите! — громкий голос раздался неподалёку.

Белокожий, ослепительно красивый парень направлялся к нам с нарочито вызывающей походкой. Это был Пэк Свон. Похоже, он играл в футбол с одноклассниками утром и теперь пришёл за мячом, который был пущен не совсем удачно.

— Эй, Пэк Свон! Ты зачем вдруг ударил в сторону, противоположную воротам?!

— Ты что творишь!!

Сокомандники возмущенно кричали, но Свон не обращал на них никакого внимания. Зажав мяч под мышкой, он уверенно направился к нам.

— А, это вы, Эв-хён?

— Из-за твоего неточного удара я чуть мячом по голове не получил.

— Ещё бы, стоять на пути моего мяча? — с насмешкой бросил Свон, окинув меня взглядом и ослепительно улыбнувшись.

— Я же извинился, хён.

Его тон и выражение лица совсем не походили на извинение. Он легко стряхнул руку Эва с моего плеча, будто смахивал надоедливое насекомое.

— О чём это вы так увлечённо беседовали? Что-то я чувствую себя обделённым.

— Чтобы чувствовать себя обделённым, ты был слишком далеко.

Сзади, на поле, ребята кричали, требуя вернуть мяч. Свон несколько раз подбросил его коленом, а затем с силой и точностью отправил обратно.

Пуууух!

Мяч тут же лопнул. Свон вновь повернул голову, бросил взгляд на Эва и ослепительно улыбнулся.

— Так о чём это вы так интересно беседовали?

— …Я как раз предлагал ей подработку. — Эв усмехнулся, будто сам не верил в происходящее, и нехотя заговорил.

— Подработку?

При слове «подработка» лицо Свона мгновенно исказилось. Он явно хотел сказать многое, но вместо слов достал телефон и, бросая на меня косые взгляды через Эва, быстро набрал сообщение.

Тилинь!

В тот же миг раздался звук уведомления.

(!) Пользователь не добавлен в друзья.

Без видимой причины пришло сообщение от него. Странно, зачем писать в KakaoTalk, если я прямо перед ним? Похоже, у него действительно было что сказать с глазу на глаз.

«Твои объяснения сбивают с толку, ты в курсе?»

Я отправила ответ Свону, стоявшему по ту сторону от Эва.

Что же это за работа такая? Я уже собиралась написать ответ, но…

— А теперь уже я начинаю чувствовать себя обделённым.

Я посмотрела на него. Пока я тут обменивалась СМС-ками, Эв действительно стоял молча, как какая-то массовка.

— Извините, это Сейю написал.

Я поправила лямку рюкзака и взглянула на часы. Скоро прозвенит звонок на урок.

— Спасибо за вашу заботу, но от подработки я откажусь, простите.

— Не знаю, о чём вы там говорили, но ничего странного я не предлагал.

— Наверное, предложил отправить кого-нибудь за решётку, как своего папашу.

— ...Это не так.

— Что?

— Ничего.

Улыбнувшись, Эв достал из кармана свой телефон и протянул мне.

— Слушай, Йе-ан, дай номер телефона. Позже свяжусь отдельно.

— Ой, скоро же урок начнётся!

Тук. Хрусть!

Свон, проходя мимо, толкнул рукой Эва, причем сильно, так что тот выронил телефон. Он упал прямо на пол и с треском раскололся — экран покрылся сеткой трещин.

Свон повернул голову и посмотрел в сторону, откуда донёсся звук. Разбитый телефон жалобно валялся на земле.

— Ой, Эв-хён! Мне так, так жаль! Ах, что же делать? Как мне быть, мне так стыдно!

Голос звучал громко, лицо было недовольным — ни капли настоящего сожаления.

— Я обязательно, ну обязательно всё исправлю! Мне правда так жаль. Извините, хён. Только не мстите.

Свон быстро поднял упавший на пол телефон и протянул мне этот разбитый аппарат.

— Э-э-э…?

— …Отремонтируй. Заплачу.

— О, договорились.

— А моё мнение?

Как раз в тот момент, когда у меня не хватало работы, я с радостью взяла телефон с разбитым экраном.

— Ах да, нужно же и моральный ущерб компенсировать.

Свон уже собрался было вернуться в класс, но передумал и швырнул свой телефон на землю.

— Теперь мы квиты. Надеюсь, не будете чувствовать себя обиженным.

Он посмотрел на свой телефон, валяющийся на земле, затем аккуратно поднял его и протянул мне.

Так я легко получила ещё один заказ. Удачный день.

Осмотрев состояние телефона Свона, я покачала головой и произнесла:

— Но он ведь вдребезги разбит. Даже не отремонтировать.

— ……


1 Сонбэ (선배 / sunbae) — это корейское обращение к человеку старше по опыту, званию, должности или годам учебы (например, к старшекурснику в университете или более опытному коллеге на работе).

2 Хён (형) — это почтительное корейское обращение, которое использует мужчина (или мальчик) по отношению к своему старшему брату, а также к старшим друзьям-парням или коллегам, с которыми у него близкие и доверительные отношения

3 KakaoTalk (Какао-толк) — это популярный южнокорейский бесплатный мессенджер