Лунное путешествие (LN) Том 7 Глава 9

В то время как Макото направился по вызову в Торговую Гильдию, Томоэ и Мио оставались на трибунах, наблюдая за командным боем Дзина и его товарищей. Из-за козней семьи Хоупрайз ученикам их господина пришлось сражаться в формате три против семи, однако девушки лишь вздыхали, следя за происходящим.

— Скукота… — протянула Томоэ. — Когда разница в силах настолько велика, это уже не бой, а фарс.

— Именно это я и говорила со вчерашнего дня, — поддержала Мио. — Не будь они учениками Молодого Господина, я бы даже не стала смотреть.

— Если бы они были моими учениками, возможно, мне было бы хоть немного интересно… Мио, а что это у тебя за гора набитых пакетов? — Томоэ спросила, заложив руки за голову и нарочито демонстрируя скуку.

— Что значит «что»? Разумеется, я набрала всяких вкусностей у уличных торговцев. Они все так аппетитно выглядели, — Мио ответила так, будто это было очевидно.

— Я не об этом спрашиваю, — Томоэ возразила, косясь на стопку больших коричневых бумажных пакетов, сваленных рядом с Мио. — Сколько же ты всего накупила?!

Среди плотно забитых трибун эти пакеты беззастенчиво занимали свободное место. В оправдание Мио можно было лишь вспомнить, что изначально это место предназначалось Макото, а когда он внезапно не смог явиться, его решили использовать с пользой. В конце концов, никого не выгоняли, чтобы освободить место для еды.

— Не беспокойся, я всё это съем до его возвращения. …А если хочешь, чтобы я поделилась, так и скажи, — поддразнила Мио.

— Нет уж, благодарю… Мне от одного вида становится не по себе.

— Ха, будь тут саке, ты бы уже отобрала его без лишних слов…

Так они продолжали непринужденно болтать о пустяках, лениво поглядывая на разворачивающуюся командную битву. Уровень остальных поединков в целом оставлял желать лучшего. Даже бой Дзина и его команды не особо впечатлял — их противники оказались настолько слабы, что смотреть было просто не на что. Вдобавок ко всему, их господин отсутствовал. Ожидать, что Томоэ и Мио будут внимательно следить за сражениями, было бы чрезмерно жестоко.

— При таких раскладах я сомневаюсь, что завтрашние полуфиналы и финал будут лучше. Ну да ладно. Если я смогу провести время с Молодым Господином, это не так уж и важно, — беспечно заявила Томоэ.

— Полностью согласна. Пока я с Молодым Господином, место не имеет значения, — кивнула Мио.

— Хм… Похоже, сражение наконец-то завершилось. О?

— !..

Томоэ и Мио одновременно отвлеклись от арены.

— Мио, Молодой Господин зовет нас. Пойдем, — решительно сказала Томоэ.

— Знаю. Похоже, он немного расстроен — поторопимся!

Обе девушки получили короткое и ясное телепатическое сообщение от своего хозяина: «Нужно кое-что обсудить, возвращайтесь в магазин», после чего кивнули друг другу и поднялись со своих мест. Сообщение было отправлено в непривычно подавленном тоне.

Разделяя смутное беспокойство, они направились в сторону магазина, по пути присоединившись к Шики.

***

Как только Томоэ, Мио и Шики добрались до магазина, я им всё рассказал о случившемся в Гильдии Торговцев. Когда я начал описывать, как управляющий Гильдии обрушился на меня потоком брани, Мио тихо пробормотала:

— …Пожалуй, для начала мне стоит пойти и убить этого управляющего, — от Мио повеяло гнетущим давлением.

— Мио, мы ещё не закончили. Успокойся, — попыталась притормозить её Томоэ.

— Что за чушь ты несешь? Я абсолютно спокойна, — твёрдо ответила Мио. — И так совершенно очевидно, что следует предпринять.

Казалось, если её не остановить, Мио прямо сейчас ринется в безрассудную атаку на Гильдию Торговцев.

— Подожди, я сказала, — вновь одёрнула её Томоэ. — Разговор ещё не окончен, потерпи немного.

— Да как он только посмел оскорбить Молодого Господина… Что бы мне такого с ними сделать…

— Мио! — решительно прикрикнула Томоэ, сжимая плечо Мио, которая уже было готова броситься.

— …

Мио наконец успокоилась и молча села обратно, угрюмо надувшись.

— Всё-таки кому-нибудь из нас следовало пойти с вами, — мрачным голосом произнёс Шики, сидящий за спинами Мио и Томоэ.

Оглядываясь назад, я понимаю, что он был прав. Если бы я взял с собой кого-то из них троих, всё могло бы сложиться иначе. Я уверен, что любой из моих последователей смог бы решить проблему — скорее всего, применив грубую силу.

…Но я понадеялся, что не придётся заходить так далеко.

Дела и в Циге, и в Роцгарде шли настолько хорошо, что я позволил себе расслабиться.

Рембрандт предупреждал о «злобности торговцев», но моё праздное любопытство заставило меня узнать, насколько это правда. Получив определённый опыт на вступительных экзаменах в Академию, и прожив академическую жизнь, я начал относиться к местным [людям] несколько более высокомерно, чем раньше.

Когда я впервые столкнулся с представителем Гильдии Торговцев, намереваясь передать ему Глаза Рубина, я был убежден, что смогу договориться с любым торговцем. Я полагал, что справлюсь без угроз и поддержки моих людей, даже не желая прибегать к таким методам.

Вот к чему привели мои наивные представления и самонадеянность. Меня просто засыпали нелепыми требованиями, высмеяли и выставили за дверь.

— Прошу прощения, я зря настоял на том, чтобы пойти одному, — пробормотал я.

— Если бы кто-то из нас отправился с вами, велика была бы вероятность, что все закончилось бы кровопролитием… К счастью, все обошлось не самым худшим образом, так что не вините себя, — попыталась утешить меня Томоэ.

— Томоэ! Почему ты говоришь так, будто в этом есть вина Юного Господина?! Юный Господин не совершил ничего плохого! Вся вина лежит на Гильдии! — резко прервала её Мио. Её пылкая преданность сейчас лишь причиняла боль.

— …Если задуматься, среди нас нет никого, кто разбирался бы в торговле, — начал размышлять Шики. — Мы все начинали с нуля. Хотя методы Гильдии вызывают огромное возмущение, возможно, мы могли бы предпринять некоторые шаги заранее — например, попросить представителя Гильдии познакомить нас с кем-нибудь опытным в торговле и перенять у него основы ведения дел.

«Возможно» — это не то слово. Именно так и следовало поступить. Я просто недооценил сложности ведения дел с торговцами.

Несмотря на то, что моя компания только начала свою деятельность, мы сразу же взялись за всё подряд, по сути, ни на чём не сосредоточившись. Будь на моём месте обычный торговец, да ещё и рекомендованный кем-то, при таком поведении никто бы не воспринял его всерьёз — и это было бы заслуженно.

Тем не менее, несмотря на всё это, дела шли неплохо.

…Хотя, возможно, это было лишь в моём воображении. То, что я не представился должным образом главе Гильдии сразу, также оказалось большой ошибкой.

— Шики, ты тоже?! — с разочарованием воскликнула Мио. — Почему Юный Господин должен терпеть всё это? Он увидел, как члены семьи представителя Гильдии страдали от проклятой болезни, пожалел тех, кто умирал от подобных недугов, и решил стать торговцем, чтобы никто больше не страдал из-за недоступности лекарств! Зачем ему учиться каким-то грязным уловкам и угождать жадным торгашам, думающим лишь о собственной выгоде?! Он хотел принести добро всем, так почему же?! Это же неправильно! Неужели вы оба не понимаете?!

Слова Мио, отчаянно пытавшейся защитить меня, буквально пронзали сердце.

…Да. Я начал это предприятие, чтобы сделать лекарства недорогими и доступными для всех. Ради этого я стремился максимально расширить свою деятельность, не обращая внимания на государственные и расовые границы. Со временем мы начали торговать и другими товарами, но это всего лишь сопутствующая деятельность.

— Мио, всё это лишь красивые слова, — возразила Томоэ. — Мы не раздавали ничего бесплатно. Это бизнес, и подобное неизбежно. Я не говорю, что Юный Господин был совершенно не прав, но то, что он был чрезмерно беспечен, остаётся фактом.

— Я согласен, — добавил Шики. — Как его последователи, мы были обязаны действовать умнее. Наша вина в том, что мы не смогли этого предвидеть.

— …! Да что с вами такое!!! — голос Мио задрожал. — Юный Господин всегда прав! Если кто-то и виноват, то только те самовлюблённые торговцы, ослеплённые собственной жадностью!

Можно предположить, Мио всегда будет на моей стороне, несмотря ни на что. Даже если я стану злодеем, даже если весь мир обернётся против меня. Она без колебаний последует за мной хоть в преисподнюю. Вот почему я должен быть сильным.

Некоторое время в комнате царила тяжёлая тишина, создавая гнетущую атмосферу. Словно разгоняя её, тишину нарушила Томоэ.

— Юный Господин. Я понимаю, что слова представителя Гильдии были непростительно оскорбительными, но он также высказал неплохую идею. Сосредоточиться на торговле с нелюдьми… Что, если пока что полностью отказаться от сотрудничества с [людьми] и вместо этого открывать магазины в поселениях полулюдей. Думаю, это вполне достойный вариант.

— Значит, торговать только с полулюдьми…

— Верно. При необходимости можно будет торговать даже с магическими зверями или монстрами… Возможно, я немного отклоняюсь от темы, но что касается того места на карте, которое я вам показывала ранее — если вы планировали завладеть им, то так или иначе должны будете установить контакт с демонами. Тогда и налаживание с ними торговых отношений будет не самой плохой идеей. Как по мне, если мы продолжим возиться в обществе [людей] — будем только попусту тратить ваши силы.

Слушая Томоэ с удовлетворённым видом, Сики прервал беседу:

— Демоны испытывают глубокую ненависть к [людям], но к другим расам они относятся более терпимо. Они не будут проявлять враждебность к полулюдям, работающим в нашей компании. Я считаю, что предложение госпожи Томоэ заслуживает серьёзного рассмотрения.

— Я… не очень понимаю такие сложные вещи, — тихо промолвила Мио, — но я думаю, что нам не следует оставаться под пятой тех, кто стремится извлечь выгоду из чистосердечной доброты Юного Господина.

…Чистосердечная доброта, значит. Неужели я и в самом деле в глубине души смотрел на всё это свысока? И окружающие видели меня именно таким?

— Я… — слова застряли у меня в горле. Согласятся ли они с тем, что я задумал? Эта тревога заставила меня замолчать в нерешительности.

— Юный Господин, пожалуйста, поделитесь с нами своими мыслями, — мягко попросила Томоэ. — Если вы того пожелаете, мы готовы сразиться с кем угодно и где угодно… или же склонить головы перед кем угодно.

Мио и Сики кивнули в знак согласия с её словами.

…И правда, нет нужды скрывать от них что-либо.

Они — моя семья в этом мире.

— …Как и предложила Томоэ, я собираюсь вступить в контакт с демонами, — начал я. — Я уже переговорил с одним из генералов демонов и договорился о встрече с Королём Демонов. После завершения фестиваля я намерен встретиться с Королём Демонов и попросить либо об аренде, либо о передаче в полное владение той земли, которую обнаружила Томоэ, и которая обеспечит смену времён года в Подпространстве.

Все трое слушали молча. Я продолжил:

— И это может означать, что я окажусь в большом долгу перед демонами. Не могу предсказать наверняка, пока не поговорю с ним. Не исключено, что мне придётся ввязаться в войну между [людьми] и демонами за господство в этом мире. В идеале — хоть это и звучит наивно — я бы хотел продолжать вести дела как с [людьми], так и с демонами, но как всё сложится, неизвестно… Вот такие дела.

Я вывалил всё это почти на одном дыхании, спрятав глаза в пол. Когда я наконец набрался смелости и поднял на них взгляд… Томоэ смотрела на меня обнадёживающе и решительно кивнула. Сики сидел с видом полного понимания и, закрыв глаза, медленно кивал. Мио же просто приняла мои слова как есть и тоже кивнула мне с улыбкой.

Несмотря на всю неуклюжесть моей речи, они всё поняли и приняли. Им даже не нужно было ничего говорить — я видел всё по их лицам.

С ними я смогу преодолеть любые трудности.

Я был в этом уверен.

***

Мне нужно было подробнее изложить наши дальнейшие планы.

С этой мыслью я достал с полки карту мира, удивительно похожую на японский архипелаг, которую недавно показывала мне Томоэ, и разложил её на своём столе, указав на место, которое она упомянула в своём отчёте.

— Здесь, Томоэ?

— Да, именно так, — кивнула она.

— Бывшее королевство Керинеон, когда-то находившееся под эгидой Элизиона… Если наложить это на карту Японии, то получится где-то в районе горы Гассан в префектуре Ямагата. В каком-то смысле прямо поразительное совпадение…

Место, которое принесёт в Подпространство четыре времени года. И место, тесно связанное со мной и с двумя людьми, которых я здесь встретил.

— Ямагата? — переспросил Сики, в замешательстве склонив голову набок.

Точно, название японской префектуры здесь ни о чём не скажет. Просто так получилось, что гора Гассан связана с господином Цукуёми, вот я и ляпнул без задней мысли…

— Нет, прости. Это просто из личных воспоминаний, — сказал я. — Важно то, что я сказал перед этим, — Керинеон… Похоже, это родина моих родителей.

Все трое отреагировали одновременно, широко раскрыв глаза.

— Мои родители познакомились там, стали искателями приключений и отправились в путешествие, а в конце концов оказались в ином мире. Так что в каком-то смысле это и моя родина… Но это не имеет особого отношения к Подпространству и четырём временам года, поэтому можете пока что не обращать внимания, — добавил я.

И всё же, если бы я смог каким-то образом раздобыть хоть крупицу информации о своих родителях, это было бы здорово, но речь идёт об уничтоженном государстве. Неизвестно, сколько записей вообще уцелело. Надеюсь, что демоны не всё обратили в прах во время своего вторжения.

— Юный Господин, если я правильно помню, Керинеон — это родина библиотекаря Евы и Лурии из Готецу… — вмешался Сики, называя имена сестёр Аэнсланд.

— Всё верно — это и их родина, — подтвердил я. — Именно поэтому я намерен попросить их принять одно важное решение. Если они обе согласятся, тогда я...

Я начал излагать свой план касаемо сестёр Аэнсланд. Это была не слишком продуманная стратегия. Если уж на то пошло, это была скорее отчаянная авантюра. Да даже не авантюра — нелепая идея, пришедшая в голову от безысходности.

— Хм... хе-хе-хе. А это интересно, Юный Господин, — усмехнулся Шики.

— Действительно. Если всё получится, то это может стать тем самым козырем, который решит все наши нынешние проблемы, — добавила Томоэ.

— Раз вы так решили, Юный Господин, у меня нет никаких возражений, — сказала Мио. — Кроме того, было бы глупо мучиться и не воспользоваться тем, что само идёт в руки.

Моя семья приняла мой план.

Значит, решено. Как Райдо из торговой компании Кудзуноха… и как третий иномирец, сошедший в этот мир…

…Слушай, на стороне [людей] уже есть два героя. Если третий, неправильный, немного немного подсобит демонам… это ведь не так страшно, правда, дрянная Богиня?