Ранее в Всё, что нужно – младшая сестрёнка (Новелла)...
В жизни Соры появляется Каэдэ Митахора из драмкружка, которая просит его написать сценарий для их спектакля. Сора, стремясь избежать лишнего внимания, сначала отказывается, но, узнав, что его пьеса получила приз, соглашается. Параллельно с этим он вовлекается в реальную жизнь Каэдэ, когда выясняется, что она тяжело больна. Сора заменяет её в главной роли, а затем, узнав, что болезнь излечима, обещает ей поддержку, чтобы вернуться в театр. Юу и Сиори наблюдают за этим, каждая со своими чувствами.
Ха-ха-ха! Думали, это побочная история? А вот и нет — она является частью основной! Ну, то есть, я начинал её писать как ответвление. Но «Сестра» всегда имеет хотя бы частичную связь с реальностью. Даже в ответвлении я не хотел, чтобы важный сюжетный момент слишком сильно отрывался от общего повествования. Однако такой гуманитарий, как я, не способен предсказать мир через десять лет. Я даже не знаю, будет ли индустрия ранобэ существовать тогда. Так что закончил вот так. Как и говорила Тихиро, будущее неизвестно. Но, возможно, именно такая история и ожидает Сору с Юу впереди.
Итак, «Сестра — всё, что тебе нужно» подходит к своему настоящему, истинному, честному финалу. Молюсь, чтобы будущее всех, кто дочитал до конца, оказалось как можно счастливее. Но ещё сильнее я хочу быть счастливым сам. Жениться хочу, чёрт возьми!!!
Что касается следующей серии — после опроса в тринадцатом томе самым популярным вариантом оказалась «Юри до дедлайна». Единственная заявка, которая разделяла сеттинг с «Сестрой» и включала Мияко как персонажа. Надо было это предвидеть. Но, как я упоминал в первой части послесловия, я выложил небольшой отрывок на Kakuyomu. И книга должна поступить в продажу в течение 2020 года.
Второй по популярности — «Мы все провалились». Я уже далёк от периода своих вступительных экзаменов в колледж. И знаю: система постоянно меняется понемногу из года в год. Только на днях правительство объявило, что введёт эссе в общепринятые вступительные экзамены. А чуть позже, по сути, сказало: «забудьте». Абсурд. Чем больше изучаю эту предпосылку, тем менее подходящей для длинной серии ранобэ она кажется. Но я всё ещё размышляю, как её осуществить.
Остальные три заявки (кроме «Принцессы-гурмана») набрали примерно одинаково. И все ещё рассматриваются. Наверное, никто не хочет, чтобы я брался за фэнтези, да? Тем более есть причина попробовать. Вполне возможно.
Так что я всё ещё не знаю, что принесёт будущее. Но искренне надеюсь: ваше будущее и моё пересекутся снова в форме моей новой работы. Уверен, скоро увидимся.
Ёми Хирасака,Январь 2020
Послесловие иллюстратора
Это Kantoku, иллюстратор серии.
В этом томе моё послесловие изображает Тихиро в будущем. Её обаяние, несомненно, галактических масштабов.
История наконец подошла к концу, и я рад видеть её естественное завершение. Всегда немного грустно, когда что-то заканчивается вот так. Но моё первое впечатление: «Чёрт, это было круто!» А эта побочная история, которая полностью сосредоточена на детях — разве не отлично? Мне кажется, мы легко могли бы сделать эту серию многопоколенческой вещью.
Также в Японии одновременно с этим томом через прямые продажи выходит артбук «Сестры»! Включает все иллюстрации с первого тома и далее. Так что надеюсь, купите, чтобы оглянуться на серию.
Спасибо, что приобрели эту электронную книгу, изданную Yen On.
Чтобы получать новости о последних манга, графических романах и ранобэ от Yen Press, а также о специальных предложениях и эксклюзивном контенте — подпишитесь на рассылку Yen Press.
От переводчика:Вторая жизнь для забытых историй. Ищем единомышленников в команду перевода.
Привет, любитель ранобэ!
Наверняка ты не раз сталкивался с ситуацией, когда интересный проект внезапно бросают переводчики, и он навечно застывает на одной главе. Жалко, правда? А что, если дать таким историям второй шанс?
Мы формируем новую команду, чья цель — целенаправленно браться за заброшенные тайтлы. Наша мотивация — не гонка за новинками, а любовь к самим историям и желание их сохранить.
Что мы предлагаем:
Что требуется от тебя:
Мы верим, что даже без опыта можно принести много пользы: помочь с вычиткой, поиском терминов, оформлением постов или просто быть активным участником обсуждения.
Если тебе близка идея «спасательной операции» для забытых ранобэ и ты хочешь быть частью команды — откликнись!
Напиши нам [в ЛС / в комментарии ] расскажи немного о себе и своих любимых жанрах.
