Я стал главным ублюдком в этой новелле (Новелла) Том 10 Глава 29 Эпилог

~8 мин. чтения · 2,085 слов
Ранее в Я стал главным ублюдком в этой новелле (Новелла)...
Цой Ю Сон и Ким До Джин объединяют усилия, чтобы победить Короля Демонов Гордыни, Супербию. Используя объединенную силу молнии и пламени, они достигают сверхсветовой скорости и пронзают тьму, одолевая врага. Хотя они измотаны и теряют способность использовать ману, их доблесть подтверждается, и они получают помощь от Французской ассоциации пробуждённых. Мир спасён, и герои могут начать новую жизнь.
Эпилог. Прошло полгода с момента глобального чрезвычайного происшествия, известного как инцидент с приспешниками Короля Демонов. Самым значительным изменением на Земле, без сомнения, стало повышение "сознательности". Хотя инцидент был разрешён, число погибших превысило первоначальные ожидания. Страны, которые ранее проявляли осторожный оптимизм, осознали суровую реальность подземелий и монстров, понимая, что они могут привести к ужасным катастрофам. Государства расширили штат Ассоциации пробуждённых и ввели более строгую политику управления подземельями. Но самым большим изменением стала повышенная бдительность по отношению к злодеям. Во время интервью Цой Ю Сон, известный как Великая Звезда и спаситель Земли, заявил, что инцидент с Пришествием Короля Демонов был организован гнусной преступной организацией, известной как приспешники Короля Демонов. Он подчеркнул важность глобального сотрудничества для предотвращения возрождения подобных организаций. Влиятельный голос Цой Ю Сона мобилизовал Всемирную ассоциацию охотников, а также частные гильдии, движимые прибылью, на активную борьбу со злодеями. Возник новый мир, в котором даже злодеи, когда-то считавшиеся "неизбежным злом" в виде подпольных преступных организаций, больше не могли легко появляться на публике. В результате общественное мнение об охотниках, которые некогда рассматривались как потенциальные угрозы в случае злоупотребления своими способностями, значительно улучшилось. Наблюдая за общей стабильностью мира, Цой Ю Сон задумался. – Это явление не будет длиться вечно. – Злодеи имеют тенденцию возрождаться даже после искоренения, поэтому мы мало что можем сделать. Ты не можешь нести ответственность в одиночку, — возразил Ким До Джин, одетый в стильный чёрный смокинг. Цой Ю Сон застегнул свою накрахмаленную белую рубашку, отвечая. – Я никогда не намеревался брать на себя всю ответственность. – Разве не иронично, что кто-то вроде тебя говорит о мире во всём мире и искоренении злодеев на каждом официальном мероприятии? — спросил Ким До Джин холодным тоном. – Нисколько. Кроме того, разве другие люди не будут усердно работать, даже если меня не будет? — ответил Цой Ю Сон с ухмылкой. – Но, в конце концов, найдутся люди, которые будут недовольны твоим отношением, — предупредил Ким До Джин. – Вероятно, уже есть. Они просто не могут выразить это открыто, — признал Цой Ю Сон. Такова была природа славы. Когда вы находились на пике популярности, все, казалось, обожали вас и доверяли вам, но это также порождало зависть и ревность. И в тот момент, когда Цой Ю Сон совершал даже незначительную ошибку, которая могла бы запятнать его имидж, эти тёмные эмоции набрасывались, словно они ждали идеального момента, чтобы разорвать его сердце и душу. Именно это беспокоило Ким До Джина. – И ты всё ещё будешь надеяться на стабильный мир, когда придёт время, — заметил Ким До Джин. – Абсолютно. Пока я живу в этом мире, нестабильность не может быть мне на руку, — подтвердил Цой Ю Сон. – Так... – И я также понимаю твои опасения, — заверил Цой Ю Сон. Застегнув все пуговицы, он подошёл, чтобы взять белый пиджак, висевший в другом конце комнаты. Его наряд контрастировал со смокингом Ким До Джина. Он улыбнулся и обернулся. Затем он сказал: – Но не волнуйтесь. Я не собираюсь брать на себя эту ответственность. Я не такой выдающийся человек. Я могу вести себя как герой, но я не настоящий герой. Моя роль заканчивается здесь... Что произойдёт дальше, зависит от людей. – А как насчёт тех, кто не отпустит тебя с лёгкостью? – Думаешь, я бы поддался на их провокации? – Немного, — ответил Ким До Джин. Выражение лица Цой Ю Сона стало неловким после откровенных слов Ким До Джина. Он надел пиджак и встал перед зеркалом, говоря. – Хм. Этот белоснежный костюм на удивление мне подходит. – Но не так сильно, как мой смотрится на мне. – Да, чёрный тебе больше идёт. Цой Ю Сон засмеялся и опроверг уверенность Ким До Джина, разгладив рукой свой лацкан и продолжил говорить. – Я признаю, что многие будут немного потрясены, но всё сразу же вернётся в нужное русло. – Кем? – Тобой. – ...Ты обременяешь меня утомительной задачей. – Если тебе это не нравится, разве другие люди не придут и не помогут? Услышав уверенные слова Цой Ю Сона, Ким До Джин слегка нахмурился, скрестил руки и ноги и вздохнул. – Ну, у меня нет выбора. Я возьму на себя эту роль, — неохотно согласился он. Цой Ю Сон усмехнулся и посмотрел на Ким До Джина через зеркало, кивнув головой. – Спасибо. В любом случае, чья это была идея так шикарно одеться для вечеринки? На самом деле вечеринка была полностью подготовлена к тому дню, когда они благополучно вернулись в Сеул. Благодаря Бернарду Ю, который любил вечеринки больше, чем кто-либо другой, он настаивал на том, что абсолютно необходимо отметить новое начало. Однако из-за различных вопросов и договоренностей, которые приходилось решать каждому, прошло полгода, и только сейчас они дошли до этой ситуации.

– Я считаю, что именно Бернард Ю установил этот дресс-код, — заметил Ким До Джин.

Цой Ю Сон, покачав головой, подошёл к двери.

– Проблема в тех, кто согласился с этим. К тому же, вечеринка проходит у меня, — произнёс он.

– Теперь, когда мы зашли так далеко, какой смысл жаловаться? — возразил Ким До Джин.

Цой Ю Сон вздохнул.

– Я знаю.

Двое мужчин, продолжая подшучивать над ситуацией, вместе покинули комнату и прошли через довольно спокойный дом. Пересекая длинный коридор, пролегавший через большое здание, Цой Ю Сон вдруг бросил взгляд в окно, где толпилось множество людей, ожидающих их.

«Джин Ю Ри, Джин До Юн». 

Первые двое, попавшие в поле зрения Цой Ю Сона, поприветствовали его яркими улыбками и кивками. Что, если бы тех двоих, что были рядом с ним с самого начала, не оказалось?

Возможно, он бы боролся в одиночку, строил бы всё с нуля и, возможно, где-нибудь погиб.

«Я затаил слишком много обид и был некомпетентен…»

Вновь на него нахлынуло непреодолимое чувство благодарности за присутствие этих двух человек.

Че Е Рён и Ю Джин Хёк следовали позади, энергично размахивая руками. Они громко окликнули его «Босс!» и «Брат Ю Сон!», вызывая у него особое чувство.

«Если бы мне пришлось выразить это словами…»

Да, он чувствовал гордость. Люди, которые изначально могли бы быть окутаны тьмой и заклеймены как бедствия, теперь могли приветствовать других с сияющими улыбками. Цой Ю Сон, ощущая счастье, помахал им в ответ. Прямо перед ним внезапно появился Бернард Ю и жестом пригласил их поторопиться.

– Иду, иду, — с ухмылкой произнёс Цой Ю Сон.

Затем он продолжил движение. Продвигаясь вперёд, он заметил, что другие фигуры снаружи смотрят на него.

«Хелен, Рэйчел и Дженни». 

От ушедшей на покой Хелен из мира охотников до Рэйчел, которая в последнее время удивительно воздерживалась от убийств, и Дженни, которая неожиданно хорошо поладила с двумя другими женщинами, Цой Ю Сон также почувствовал особые эмоции, глядя на них.

«Ну, с Дженни всё понятно… Но я и подумать не мог, что стану так близок с двумя другими». 

Особенно учитывая ситуацию с Рэйчел, это было невероятно, принимая во внимание их изначальные отношения, которые он считал враждебными.

«…Может быть, я ещё не так близок с ней?» 

Когда он увидел ухмылку Рэйчел, по его спине пробежал холодок. Однако, когда Хелен и Дженни, стоявшие по обе стороны, что-то крикнули и подтолкнули её в рёбра, она тут же спрятала выражение лица и сделала вид, что удивлена.

«Мне всегда нужно быть осторожным с Рэйчел, даже если не с другими». 

Смеясь, Цой Ю Сон прошёл мимо них и продолжил путь, где его теперь ждала семья.

«Брат Джи Хо, сестра Ми На». 

Вид Цой Джи Хо, восстановившего силы и теперь стоявшего самостоятельно, вызвал у Цой Ю Сона такие глубокие эмоции, что он был поражён. Сзади Цой Джи Хо широко улыбался Бэк Чхоль. Это был заметный контраст с тенями, которые прежде омрачали его лицо.

«Похоже, и у сестры Ми На в последнее время всё хорошо…» 

С операцией по подавлению злодеев в полном разгаре, Гильдия «Хесон» взяла на себя инициативу, опередив другие группы. Хотя Цой Ми На была вынуждена занять пост Мастера Гильдии, она была вне себя от радости, так как смогла заняться любимым делом: выслеживанием злодеев. Среди злодеев Цой Ми На даже получила прозвище «Катастрофа», что свидетельствовало о её выдающейся игре, которую трудно было выразить словами.

«И брат Джин Ву тоже здесь». 

Удивительно, но даже Цой У Джэ сумел добраться сюда. Он был одет не в свой обычный костюм, но вот он, лично появился там, где никто не ожидал его увидеть. Он всегда считал всё это просто детской игрой, но теперь он стоял среди них, признавая важность момента.

«Он, должно быть, очень занят в эти дни, но…» 

Благодаря подвигам Цой Ю Сона и его группы, акции Хесон Групп взлетели до небес, сделав её самой эффективной компанией в мире.

Цой У Джэ был полностью предан делу укрепления репутации Хесон Групп как лучшей для будущих поколений, с наследием, которое сохранится на тысячи лет. Его редко видели в стране из-за глобальных деловых предприятий, но когда он услышал об этой вечеринке, он лично приложил усилия, чтобы приехать в Корею.

«…Может быть, он приехал, чтобы придраться ко мне». 

По правде говоря, недавний взгляд Цой У Джэ на Цой Ю Сона не выражал особого одобрения. Цой У Джэ стремился вовлечь его в различные дела компании и приучить к корпоративному миру, но Цой Ю Сон искусно уклонялся от таких обязательств. Причина этого была довольно проста.

«Я много работал, поэтому хочу немного отдохнуть. В конце концов, я даже захватил Короля Демонов и спас мир. Я считаю, что заслуживаю по крайней мере этого, не так ли?»

Не в силах бросить вызов уверенной позе Цой Ю Сона, Цой У Джэ внимательно наблюдал за ним, его взгляд был пронзительным и задумчивым, задаваясь вопросом, когда же закончится его собственный отдых.

«Я ещё далёк от завершения, отец. Прости».

Со скрытой улыбкой Цой Ю Сон продолжил своё движение, приближаясь всё ближе к парадной двери. Кроме его семьи, здесь собрались представители различных гильдий, включая Бэк А Рин из «Затмения». Присутствовала даже мать Ким До Джина, которая полностью исцелилась и тепло поприветствовала Цой У Джэ. Все взгляды были устремлены на Цой Ю Сона, что свидетельствовало о прочных узах и счастье, объединивших их, создавая чувство единения и удовлетворения.

«Вот она, моя жизнь…»

Это была история жизни Цой Ю Сона, которая приняла неожиданный оборот и продолжала развиваться, и это было совершенно нормально.

«Даже если есть что-то, с чем я не могу справиться в одиночку… Все эти люди здесь, чтобы помочь мне».

Было время, когда он пытался возвести стену собственными силами. Однако теперь он осознал, что стена — это то, что люди строят, держась за руки и объединяясь.

Пройдя по длинному коридору, Цой Ю Сон подошёл к обувной стойке и начал обувать новую пару белых туфель. Теперь, когда он выходил под яркий солнечный свет, все были готовы приветствовать новое начало.

– Ха…

В тот миг, когда Цой Ю Сон коротко выдохнул и взялся за дверную ручку, Ким До Джин заговорил, обувая свои чёрные туфли рядом с ним.

– Цой Ю Сон.

– Что?

– Не… мбл.

– Что?

– Я сказал, не дрожи.

– Я… дрожу?

Взгляд Цой Ю Сона внезапно переместился на его руку, сжимавшую дверную ручку. Ким До Джин был прав. Он действительно сильно дрожал. Но почему?

Словно зная истинные причины, Ким До Джин, стоявший рядом, тоже взялся за дверную ручку и произнес:

– Не бойся. Счастье, которое ты испытываешь, не разобьётся, как ложь. Оно настоящее.

– Ах…

– И даже если кто-то попытается его разрушить, не переживай.

С лёгким румянцем на щеках Ким До Джин повернул дверную ручку вместе с Цой Ю Соном. Успокаивающе добавил:

– Я, я имею в виду, мы все будем тебя защищать.

В этот самый момент, неизвестно для Ким До Джина, волна эмоций захлестнула сердце Цой Ю Сона, и у него выступили слезы на глазах. Однако это были не слезы печали или страха. Раньше он никогда не понимал, что значит плакать от счастья, но теперь, казалось, он наконец постиг это.

– Спасибо, Ким До Джин.

«Всем спасибо».

Наблюдая за сияющей улыбкой Цой Ю Сона, Ким До Джин с некой странной искоркой в уголках губ произнес:

– Я доставил много хлопот… с самого начала и до сих пор.

Глубоко вздохнув, Ким До Джин несколько раз нахмурил брови, затем расслабил их, и, снова нахмурившись, продолжил:

– Я не знаю, какие слова подобрать, чтобы выразить это чувство… но да, именно я должен сказать спасибо, Цой Ю Сон.

Постепенно на лице Ким До Джина расцвела яркая улыбка — та, которую Цой Ю Сон никогда раньше не видел и даже не мог описать в оригинальной новелле.

– Благодаря тебе я смог обрести счастье.

После этих тихих слов Цой Ю Сон мог лишь кивнуть и улыбнуться. В тот же миг Цой Ю Сон и Ким До Джин изо всех сил распахнули дверь. Яркий, сияющий свет залил их обоих, после чего дверь тихо закрылась.

<Конец>

_________________________________________________________

Вот и подошёл к концу перевод данного проекта. Прошло больше года, с момента как я взялась за данный тайтл. Мой первый перевод и мой любимый роман. Да, были свои сложности, такие как найти главы, бороться за свой перевод, разносить других переводчиков за кражу глав и т.д. Спасибо читателям за вашу поддержку. Благодаря вашим комментариям я смогла довести перевод до конца. Надеюсь вы так же поддержите меня в других проектах.

С уважением "Сказительница"!

Пока! Пока! Ким До Джин! Цой Ю Сон!

(ｏ・_・)ノ”(ノ_<、)