Абсолютная Регрессия Том 1 Глава 896 Отправь меня в прошлое

Гём Мугык двигался не спеша. Бесчисленное количество раз он проходил по этому Пути Крови, но никогда прежде его сердце не билось с такой силой, как сегодня.

В этот день восемь Высших Демонов не были его союзниками. Они являлись подчиненными Небесного Демона, элитой Божественного Культа Небесного Демона. Даже Король Кулачных Демонов в данный момент был не сватом, а одним из Высших Демонов.

Пока Гём Мугык шел, их взгляды пересекались с Высшими Демонами. В их глазах читался один и тот же вопрос: «Готов ли ты переубедить Владыку Культа?»

Он ощущал их нервозность кожей. Судьба Мурима должна была решиться именно в этот день.

Однако первостепенное значение сегодня имела воля его отца.

— Ты пришёл?

— Да, отец.

Напряжение, повисшее между Гём Уджином и Гём Мугыком, было таким, что казалось, оно вот-вот лопнет, отличаясь от всех предыдущих моментов.

— Есть ли у тебя что-то последнее, что ты хочешь мне сказать? — обратился Гём Уджин.

Высшие Демоны напряглись. Это был последний шанс Мугыка убедить своего отца. Они с нетерпением ждали, какой тайный план он подготовил.

Ответ оказался неожиданным.

— Нет, мне нечего сказать.

Высшие Демоны вздрогнули. Старик Клинок, в частности, был убеждён, что Мугык попытается уговорить Небесного Демона именно сегодня.

«Глупец, что ты делаешь!»

Гём Мугык даже не пытался спорить. Он не убеждал отца изменить курс последние пять лет. Если бы он полагал, что слова могут повлиять на него, он бы сделал это гораздо раньше.

Вместо этого Гём Мугык провел последние пять лет, живя полной жизнью. Он трудился как Юный Владыка, как сын своего отца, как муж своей женщины и как отец своего ребенка. Он также прилагал все усилия для поддержания отношений с Высшими Демонами.

Если жизнь, которую он прожил, не смогла достучаться до Гём Уджина, то слова тем более не смогли бы.

Гём Мугык наконец задал самый важный вопрос:

— Какова ваша мечта, отец?

Гём Мугыку показалось, что в этом огромном зале существуют только они вдвоём. Он не видел никого, кроме своего отца. Если бы ответом Гём Уджина стало объединение Мурима, он был бы обязан, согласно своему обещанию, стать авангардом этой войны.

Наконец, Гём Уджин ответил:

— Моя мечта — это…

В этот краткий миг тишины напряжение достигло небес.

— Объединение Мурима.

— !

В тот же миг сердце Гём Мугыка рухнуло в пропасть.

«Не может быть, этого не может быть».

Его хрупкая надежда была разбита вдребезги о холодную реальность.

Лицо Старика Клинка дёрнулось. Тихий вздох сорвался с губ Владыки Меча. Высший Демон-Жнец Душ низко склонила голову. Король Ядов устремил взгляд в дальнее окно. Демонический Будда молча перебирал чётки. Великий Пьяный Демон откупорил флягу и сделал тихий глоток. Злобно Ухмыляющийся Демон и Король Кулачных Демонов просто смотрели на Гём Мугыка, не выказывая никакой реакции.

Все взгляды были прикованы к Мугыку, но он не выглядел ни удивлённым, ни взволнованным.

Через мгновение он медленно произнес:

— Как я и обещал, я встану в авангарде этой войны.

Он не пытался просить отца изменить решение. Это было обещание, данное мужчиной мужчине.

Перед мысленным взором Гём Мугыка возник образ поля боя, залитого кровью. Он представил себя, стоящего в одиночестве на горе трупов.

И тут его глаза встретились со взглядом Злобно Ухмыляющегося Демона. Взгляд друга передавал то же послание, что и во время турнира по рыбалке: «Я последую за тобой».

Гём Мугык кивнул. Хотя в глубине души он терзался мыслями: «Смогу ли я действительно вынести эту войну? Смогу ли направить свой меч против Джин Хагуна и Пи Са Ина?»

Но тут Гём Уджин заговорил снова:

— Но…

Все затаили дыхание, ожидая, что последует дальше.

— Метод объединения Мурима я позволю выбрать тебе.

— !

Глаза Гём Мугыка расширились, а Высшие Демоны обменялись ошеломлёнными взглядами.

— Мой путь не нарушает общие устои, — произнес Гём Мугык. — Мой способ объединения Мурима — это устроить турнир по рыбалке с праведными сектами и отступниками и победить в нём. Устроить соревнования по охоте и кулинарии и победить в них. Вот в чем заключается мой путь.

Гём Уджин медленно кивнул:

— Значит, мы объединим его именно так.

Гём Мугык ясно это почувствовал. Его отец отказался от своей прежней мечты.

«Отец».

Он закрыл глаза, чувствуя стыд при взгляде на отца.

Мгновение спустя, с виной во взгляде, он спросил:

— Почему вы передумали? Из-за Хаён?

Он машинально предположил, что причина в ней, но Гём Уджин покачал головой.

— Я не изменил решение из-за Хаён.

— Тогда почему?

— Из-за тех первых карманных денег, которые я получил от своего ребенка.

Все уставились на Гём Уджина, пытаясь понять, что он имел в виду. Только Гём Мугык понял его, но знал, что это была не единственная причина.

Гём Уджин продолжил:

— Из-за пижамы в цветочек, полученной в подарок. Из-за воспоминания о смехе над человеком, который пришёл ко мне искать поручителя по кредиту.

Только тогда Высшие Демоны осознали, о ком идут эти воспоминания.

— Из-за битвы за наследство, в которой не пролилась кровь.

Истинные чувства Гём Уджина, высказанные впервые, эхом разнеслись по залу. Каждое тихое, но весомое слово ударяло Гём Мугыка прямо в сердце.

— Из-за доски для Го, полученной в подарок, и из-за свитка с картиной братьев.

Воспоминания из прошлого хлынули с неудержимой силой, и взгляд Гём Мугыка задрожал.

— Из-за гамака, в котором я покоился в нашем путешествии, и из-за твоей болтовни, когда ты возвращался из вылазок и выкладывал мне всё, что произошло.

Впервые Гём Уджин так долго говорил о своих чувствах — за исключением моментов, посвящённых обучению боевым искусствам.

— Из-за кита, которого я узрел в иллюзии, и из-за того дневного сна, когда я впервые в жизни позволил себе заснуть, совершенно забыв о защите.

Взор Гём Уджина переместился на Великих Демонов, выстроившихся перед ним.

— Из-за того, что мне представилась возможность вновь увидеть в Великих Демонах, стоящих сейчас передо мной, их истинную сущность.

Все Великие Демоны установили новые отношения с Владыкой Культа, избавившись от прежних недопониманий и страхов.

— Из-за моей очаровательной невестки и из-за моей бесценной внучки.

Гём Уджин криво улыбнулся. Поразмыслив, он понял, что Хаён была лишь одной из многих причин.

— И… потому что я осмелился произнести имя той, кого, как я полагал, больше никогда не назову.

Гём Мугык понял: отец говорил о его матери.

— Причина, по которой я изменил свое решение…

Наконец Гём Уджин озвучил последнюю причину — самого человека, который сделал всё это возможным.

— Это мой сын.

Мощная волна эмоций захлестнула Гём Мугыка. Он и представить не мог, что отец смог наполнить смыслом все эти мелочи.

В день его возвращения Владыка сказал ему кое-что.

«Как великая техника, созданная людьми, могла вызвать регрессию? Ты был отправлен назад благодаря своим собственным усилиям».

Его жизнь до регрессии и его жизнь после — обе были результатом его колоссальных стараний.

— Сын, ты всё это время неустанно трудился.

Едва Гём Мугык услышал эти слова, как из его груди вырвался судорожный вздох, а глаза наполнились слезами. Несмотря на то, что он стоял перед всеми Великими Демонами, он не мог сдержать рыданий.

Старик Клинок отвернулся. Вид плачущего юноши заставлял его самого с трудом сдерживать слёзы.

Все восемь Великих Демонов были глубоко тронуты. Они лично видели старания Гём Мугыка и знали, как тяжело ему приходилось. И эти усилия, наконец, достигли сердца Владыки Культа.

Гём Мугык низко поклонился.

— Благодарю вас, отец.

Кап— Кап— Кап—

Слезы падали на пол.

— Простите своего непутевого сына за то, что разрушил вашу мечту.

Гём Уджин поднялся с трона, сошел вниз и помог своему распростертому сыну подняться на ноги.

— Меня какое-то время не будет, так что оберегай наш Культ как следует.

Гём Мугык с облегчением выдохнул. Мягкий взгляд отца снял напряжение.

— Куда это вы собрались? Неужели решили вторгнуться в Союз Мурим? — пошутил он.

— Именно так. Я отправляюсь покорять Мурим, — невозмутимо ответил Гём Уджин.

— Что?

— Разве ты сам мне не советовал? Отправиться в путешествие с Владыкой Союза Мурим и Владыкой Альянса Отступников. Мы договорились о встрече. Обещали вместе пойти на рыбалку. Ты ведь сказал, что победа в рыбалке — это твой способ объединения Мурима, верно?

Гём Мугык вздрогнул от неожиданности. Эти слова означали, что отец принял решение уже довольно давно. Ему следовало раньше догадаться, почему Советника-Стратега Сыма Мёна нет в зале!

— Погодите, так вы уже всё решили? А вы знали, что ваш сын минуту назад чуть не получил инфаркт?

На губах Гём Уджина появилась его фирменная усмешка.

— Чтобы вызвать у тебя инфаркт, пришлось бы задействовать весь Мурим.

Гём Уджин зашагал вперед, и Великие Демоны последовали за ним, словно распахнутые крылья.

Глаза Мугыка расширились:

— Эй! Отец уходит, но вам-то всем необязательно идти следом, а? Останьтесь и поговорите со мной, утешьте за все мои труды! Я Юный Владыка, в конце концов! Вам у меня жалование получать, пока отец развлекается!

Проходя мимо, Старик Клинок ткнул Мугыка в бок эфесом Сабли, Истребляющей Небеса. Он делал то же самое давным-давно, оставив синяк, но сегодня это был лёгкий, дружеский толчок.

Владыка Меча постучала по мечу на поясе — знак того, что она ожидает поединка.

Великий Демон-Жнец Душ прошла мимо с почтительным поклоном.

Великий Пьяный Демон изобразил жест распития вина — знак того, что позже им стоит пригубить праздничный напиток.

Король Кулачных Демонов вскинул кулак, говоря глазами: «Устроим ночную тренировку по старой памяти».

Демонический Будда поздравил его, излучая ослепительное золотое сияние.

Король Ядов предложил для поздравления то единственное, что он ненавидел больше всего на свете.

[— В следующий раз давай выберемся в Срединные земли, проветримся.]

Злобно Ухмыляющийся Демон замер перед Гём Мугыком. Глаза за маской были налиты кровью — он плакал вместе с другом.

Гём Мугык осознал: он не защищал этот мир в одиночку. Он смог уберечь его лишь потому, что они оберегали его самого. Благодаря им он познал и осознал то, что никогда не смог бы постичь сам.

«Спасибо вам всем».

ВЖИК—!

Гём Мугык обнажил Чёрный Демонический Меч.

Злобно Ухмыляющийся Демон мгновенно уловил его намерение.

ТИНЬ—!

Он щёлкнул пальцем по клинку, издав чистый звон под сводами Зала Небесного Демона.

Это был звук поздравления Сомы и одновременно звон, возвещающий о начале новой эпохи.

......

Поздней ночью Владыка Духов склонился над бумагами, его комната, как и стол, была буквально погребена под грудами книг.

Его жена, Им Хян, вошла с подносом, на котором стоял чай и фрукты.

— Опять засиделся допоздна?

— Похоже на то.

Им Хян поставила поднос на столик рядом с рабочим местом. Она уже собиралась уйти, но вдруг замерла.

— …Ты помнишь?

Владыка Духов поднял на неё взгляд.

Она продолжила, не оборачиваясь:

— Мои родители выступали против нашего союза. Они говорили, что преемники Клана Призраков всегда поглощены своими исследованиями, обрекая тем самым своих жен на одиночество. Тогда ты дал клятву, что такого не случится. Обещал, что я никогда не буду скучать в одиночестве.

Владыка Духов (Со Ган) застыл. Он действительно давал подобную клятву.

— Я найду время, как только завершу этот этап исследований, — произнес он. — Осталось совсем немного. Как закончу — мы отправимся в путешествие.

Им Хян не выказала доверия:

— В прошлый раз ты говорил то же самое. Что нужно доделать всего один маленький кусочек.

Один раздел сменялся другим. Исследования казались бесконечными.

— Просто продолжай работать.

Им Хян вышла.

По какой-то причине её удаляющаяся фигура сегодня выглядела особенно одиноко. Со Ган почувствовал порыв пойти за ней.

Он встал, но взгляд невольно вернулся к бумагам на столе.

«У меня хорошее предчувствие насчет этого этапа. Если брошу сейчас, могу уничтожить плоды последних дней. Ладно, поработаю еще сегодня. Она поймет».

Он снова сел и продолжил усердно писать.

И тут дверь снова отворилась, и он почувствовал чье-то присутствие.

— Дорогая, мне очень жаль. Завтра мы обязательно выпьем чаю вместе.

Им Хян не ответила.

Когда Со Ган поднял глаза, он увидел не свою жену. На него смотрел кто-то другой. Он вздрогнул и едва не закричал, но вовремя узнал гостя.

— Вы…?

Вошедшим оказался Гём Мугык.

В прошлом Гём Мугык, вместе с Ли Ан, пытался помешать их браку, но, увидев искреннюю любовь Со Гана к Им Хян, позволил свадьбе состояться.

Тогда Со Ган не знал, что Гём Мугык является Юным Владыкой Божественного Культа Небесного Демона, но теперь ему это было известно.

— Я узнал от Со Джин, кто вы такой. Как поживает моя младшая сестра?

— Она Капитан Корпуса Призрачной Тени, особое подразделение, подчиняющееся непосредственно мне.

Со Ган не знал, радоваться ему или беспокоиться.

— Разве это не опасно?

Гём Мугык подошел к окну, отодвинул занавески и распахнул рамы, проветривая душную комнату.

— Вероятно, это менее опасно, чем целый день торчать в этой тесной каморке, зарывшись в бумаги. Ты хоть встаешь со стула?

«Если он и дальше будет так одержим своими исследованиями, его брак с Им Хян окончательно развалится. Судя по тому, как она ушла, она на пределе».

— Зачем вы пришли навестить меня? — спросил Со Ган.

Гём Мугык произнес то, чего тот никак не мог ожидать:

— Отправь меня в прошлое.

Со Ган обомлел:

— Откуда вам… известно об этом?

— ……

Гём Мугык промолчал, и Со Ган решил, что ему проболталась его сестра.

— Исследование еще не завершено, — вздохнул он.

Гём Мугык кивнул.

«Я знаю. Ты посвятишь всю свою жизнь попыткам завершить Технику Великого Возвращения, но так и не сможешь собрать все ингредиенты».

«В этот раз всё еще сложнее. Я уже поглотил ядро Десятитысячелетнего Карпа. Даже если тебе повезет найти другое, ключевая реликвия Небесного Демона, Тайный Дух Демона, находится у моего отца. Со временем она перейдет ко мне, и никто не сможет её забрать».

Со Ган ставил свою жизнь на достижение недостижимой мечты, и глаза его горели решимостью.

Тем не менее он повторил:

— Я обязательно завершу её.

— И что ты будешь делать, когда закончишь? — спросил Мугык.

Со Ган не смог ответить. Он никогда не задумывался о том, что будет после. Изыскания были семейным наследием, чем-то само собой разумеющимся. Он никогда не рассматривал другие пути. Это была его судьба.

— Кого ты собираешься отправить в прошлое? — снова спросил Мугык.

— ……

Со Ган не думал и об этом.

— Если все пойдет так и дальше, вероятно, тот, кто захочет вернуться в прошлое, станешь ты сам.

И в другой жизни именно так и произошло.

— Я? Почему вы так решили?

Гём Мугык бросил взгляд на чай и фрукты, оставленные Им Хян. Неприкосновенные плоды потемнели, а чай остыл.

«А!» — Со Ган всё понял. Юный Владыка спрашивал, не стали ли его отношения с женой похожи на этот холодный чай и почерневшие фрукты.

Он не мог возразить.

«Он спрашивает, не захочу ли я вернуться назад, чтобы спасти свой разрушенный брак».

— Даже если вы…

Он не смог закончить, что Юному Владыке не следовало вмешиваться в его дела. Этот человек был не только главой могущественного Культа, но и прямым начальником его сестры.

Гём Мугык вздохнул. Он понимал, что парой слов ему не изменить ни себя, ни ситуацию в семье, но он не хотел, чтобы тот был несчастен.

— Я упустил многое, потому что не смотрел на людей должным образом, и теперь я всегда держу это правило в сердце. Когда речь идет об отношениях — не строй догадок. Смотри на людей прямо и слушай их. — Гём Мугык поднялся. — Ты смотришь на свою жену прямо?

— !

— Понять сердце стоящего рядом с тобой человека куда сложнее, чем ту замысловатую технику, над которой ты трудишься. Ах да, Со Джин можешь не опасаться. Я позабочусь о ней.

С этими словами Гём Мугык распахнул дверь, собираясь покинуть помещение.

Со Ган окликнул его вслед:

— Это исследование — заветная мечта всей моей семьи!

Гём Мугык обернулся, ответив:

— Тогда передай это исследование грядущим поколениям. Неизбежно появится гений, который завершит эту технику с легкостью, не посвящая ей всю свою жизнь, как ты. Просто храни знания до назначенного часа. Тогда этот гений осуществит мечту твоего рода.

Когда Мугык уже ступил за порог, Со Ган задал вопрос:

— Вы верите, что эта великая техника способна на успех?

«Верю. Наверное, я единственный во всем этом мире, кто знает, что эта безумная затея вполне осуществима».

Однако, ради жизни Со Гана, Гём Мугык решительно покачал головой:

— Нет. Не верю.

Гём Мугык ушел. Отойдя на некоторое расстояние, он обернулся и увидел, как Со Ган покидает свой кабинет и направляется к зданию, где находилась его супруга. По крайней мере, сегодня вечером он сможет поговорить с Им Хян и провести время с ней.

«Все идет как надо. То прошлое, куда ты так стремился вернуться, происходит прямо сейчас. Сегодня ты тоже успешно прошел через регрессию».

......

Ш-Ш-ШУХ—!

Волны омывали залитые солнцем воды. Песчинки на пляже, по которому шныряли крабы, переливались, словно россыпь драгоценных камней.

Внутри Тайной Техники Пространственно-Временного Перемещения Гём Мугык восседал на стуле бок о бок с Духом Небесного Демона.

— Теперь всё позади.

Он сообщил Духу Небесного Демона, что положил конец мечте своего отца о захвате Мурима.

Как и всегда, Дух Небесного Демона внимал в молчании.

Завершив свой рассказ, Гём Мугык откинулся на спинку стула, устремив взгляд на лазурную гладь моря.

Пока он нежился в теплых солнечных лучах, раздался низкий, глубокий голос:

— И как же ты собираешься жить дальше?

Гём Мугык в изумлении уставился на Духа Небесного Демона, его глаза расширились от удивления. Дух заговорил! Это было первое обращение к нему.

— ……

Дух Небесного Демона, не отводя взгляда от моря, принял вид простака, будто и не произносил ни слова.

Гём Мугык также посмотрел на море, делая вид, что ничего не произошло.

Вскоре его взгляд переместился с морских просторов на небеса. Он изо всех сил старался сдержаться, но улыбка сама собой появилась на его лице.

— Ха-ха-ха!

Звонкий смех сорвался с его губ, разнесся далеко над водой и небом, подхваченный вольным ветром.

[ [ [ Конец ] ] ]

......

(Примечание от автора:)

Всем моим читателям, которые прошли путь «Абсолютной Регрессии» до самого конца, я выражаю свою самую искреннюю благодарность.

За время написания этого произведения я получил гораздо больше любви, чем заслуживал.

На протяжении всего творческого процесса я, как писатель, чувствовал истинное счастье.

Я верю, что вы оценили мою непоколебимую преданность — ведь с самого начала я писал исключительно романы в жанре уся. Я преклоняю голову в знак благодарности перед всеми, кто поддерживал меня своими комментариями и строго критиковал, когда я отклонялся от верного пути.

За те три года и шесть месяцев, что я провел бок о бок с Мугыком, я вкладывал все свои силы и трудился не покладая рук.

Разве мог я писать иначе, когда вы одарили меня такой любовью, даже придумав особое прозвище — «Клуб Полуночного Чтения»?

Я пробовал и пробовал снова, прилагая такие усилия, что могу с полной уверенностью заявить: это был мой абсолютный максимум.

И всё же, подводя черту и оглядываясь назад, я вижу множество моментов, которые кажутся мне несовершенными. Полагаю, именно это легкое чувство сожаления станет стимулом для написания моей следующей работы.

Финал — это всегда смесь грусти и радости. Я расставался со своими героями тринадцать раз, и расставался с вами, но, думаю, никогда прежде я не испытывал столь глубокого удовлетворения и одновременно печали, как с этим произведением.

P.S. Для тех, кому интересны побочные истории (экстры). Видя, как многие из вас опечалены завершением этой саги, я подумываю о том, чтобы хоть немного заполнить эту пустоту рассказами, которые не вошли в основной текст. Единственное, что я могу гарантировать — это мой писательский порыв, но ничто не противоречит моей воле так часто, как творчество, поэтому я не могу дать окончательного ответа. Однако я тщательно обдумаю это, пока буду брать паузу для восстановления сил.

Пользуясь случаем, хочу выразить искреннюю благодарность руководителю группы Юн Духану, который осуществлял редактуру на протяжении всей сериализации.

Также благодарность художникам Пак Джинхвану и JP, которые создают вебтун по «Возвращению к Абсолюту». Вы создаете нечто поистине чудесное!

И больше всех — еще раз огромное спасибо моим читателям.

До нашей следующей встречи, будьте здоровы и счастливы!

— С уважением, Чан Ёнхун.